radi prodaje oor Engels

radi prodaje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

with a view to the sale

voorbeelde

bilježiti svako trgovanje radi prodaje predviđene proizvodnje elektrane HPC u posebnoj knjizi društva NNBG;
record all trades undertaken to sell the HPC forecast output in a separate NNBG book;

Upravljanje publicitetom i promocijama radi prodaje
Managing publicity and sales promotions

LRA navodno prevozi ukradene slonovske kljove kroz SAR u Darfur, Sudan, radi prodaje.
The LRA reportedly transports poached elephant tusks through CAR into Darfur, Sudan to sell.

Dobit (gubitak) od isknjižavanja imovine osim one koja se drži radi prodaje, neto
Gains (losses) on derecognition of assets other than held for sale, net

Prezentacija proizvoda svim sredstvima komunikacije radi prodaje na internetu i u trgovinama
Presentation of goods on all means of communication for sale on the Internet and in shops

Obveze uključene u grupe za raspolaganje razvrstane kao one koje se drže radi prodaje
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale

životinja koje se drže radi prodaje, stavljanja u promet ili prijevoza;
i(i) animals held with a view to being sold, put on the market or transported;

DUŽNIČKI INSTRUMENTI KOJI SE DRŽE RADI PRODAJE
DEBT INSTRUMENTS HELD FOR SALE

Ograničenje mase izvorno je uvedeno radi prodaje lakše janjadi na povijesnim jugoistočnim tržištima u Španjolskoj i Italiji.
This weight restriction was originally put in place to supply the historic southern eastern markets of Spain and Italy with lighter lambs.

Bowl-a-Rama još uvijek radi, prodaje točeno pivo.
The Bowl-a-Rama’s still doing business, selling beer on tap.

►M3 Roba koja nije novije proizvodnje uvezena radi prodaje na dražbi. ◄
►M3 Goods other than newly manufactured ones imported with a view to their sale by auction ◄

Ovom je Uredbom potrebno utvrditi rok za početak skladištenja radi prodaje.
this Regulation should set the time limit for entry into storage for the purposes of sale.

Troškovi stjecanja koje osiguravajuća društva plaćaju drugim subjektima radi prodaje svojih proizvoda.
Acquisition expenses paid by ICs to other entities to sell their products.

U mnogim raspravama apostrofirano je namjerno ubijanje afričkih slonova i nosoroga radi prodaje njihovih dijelova na crnom tržištu.
Many discussions emphasised the deliberate killing of African elephants and rhinos in order to sell their parts on the black market.

Dan kada sam se radio, prodavao sam dop.
The day I shot drugs, I was selling dope.

Netekuća imovina i grupe za raspolaganje razvrstane kao one koje se drže radi prodaje
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale