divlji radič
wild chicory
radič oor Engels
radič
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chicory
Ovo odobrenje obuhvaća sve potomke nastale križanjem ovog proizvoda s tradicionalno uzgojenim radičem.
This consent covers any progeny derived from crosses of this product with any traditionally bred chicory.
radicchio
Iskreno, u većini slučajeva to je radič.
Between you and me, most of the seaweed is just radicchio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelena salata (Lactuca sativa), radič i endivija (Cichorium spp.), svježi ili rashlađeni
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
Širokolisna endivija (divlja cikorija, crvenolisna cikorija, radič, kudrava endivija, slatka salata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), listovi maslačka)
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
U ovaj se podbroj razvrstava sve tipove salatnih biljki, osim vrtne salate glavatice (Lactuca sativa), radiča i endivije (Cichorium spp.). Ovdje se razvrstava:
We have to talkEuroParl2021 EuroParl2021
– Radič i endivija:
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
o stavljanju na tržište genetski modificiranog sterilnog muškog radiča (Cichorium intybus L.) djelomično otpornoga na herbicid glufosinat-amonij, u skladu s Direktivom Vijeća 90/220/EEZ
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
Salatno povrće, svježe ili rashlađeno, osim zelene salate (Lactuca sativa), radiča i endivije (Cichorium spp.)
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
Predmetni ZOZP može se upotrebljavati samo za proizvodnju radiča „Radicchio Variegato” koja je isključivo i u potpunosti provedena na područjima pokrajina Treviso, Padova i Venecija navedenima u nastavku i koju provode poljoprivrednici koji rade s prilagođenim tlima koja su svake godine namijenjena uzgoju te kulture.”
Is that you shooting up the technicals?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radič, svjež ili rashlađen
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Zelena salata (Lactuca sativa), radič i endivija (Cichorium spp.), svježi ili rashlađeni
There' s no love Iost between me and your old Iadyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog rezolucije o lažnom crvenom radiču iz Trevisa u prodaji na berlinskom sajmu (B8-0276/2015) upućeno nadležnom odboru : ENVI mišljenje : AGRI - Alberto Cirio.
You' ve done a hell of a job, Johnnot-set not-set
Radič za pospješivanje
I think it would be youEuroParl2021 EuroParl2021
Širokolisna endivija (Divlja cikorija, crvenolisna cikorija, radič, kudrava endivija, slatka salata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), listovi maslačka)
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Vidiš, imamo kruha do subote maslaca, kave, radiča, čak sam ostavila nekoliko franaka.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelena salate (Lactuca sativa), radič i endivija (Cichorium spp.), svježi ili rashlađeni:
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
Svježa ili rashlađena endivija (osim radiča)
Evening, Ma' amEurlex2019 Eurlex2019
Šparoge, celer, osim celera korjenaša, špinat, novozelandski špinat i loboda (vrtni špinat), artičoke, masline, bundeve (tikve, buče) (Cucurbita spp.), salatno povrće (osim zelene salate (Lactuca sativa), radiča i endivije (Cichorium spp.)), blitva i španjolske artičoke, kapari, komorač i ostalo povrće, svježi ili rashlađeni, osim zasađenih u uzgojni supstrat:
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEuroParl2021 EuroParl2021
Znaš, radič pročišćava krv.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radič (Cichorium intybus var. foliosum), svjež ili rashlađen
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.