osnovni pojas kanala pokretnog radija
baseband mobile radio channel
radije oor Engels
radije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rather
Prije nego što krenem ćaskati, radije ne bih uopće govorio.
Before I start doing small talk, I'd rather not talk at all.
preferably
To je razumljivo da je Cecile radije živjeti s tobom.
It's understandable that Cecile preferred to live with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Na radiju ): ♪ Noel, Noel ♪
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije bih uništio brod nego predao smolu teroristima
So, Emily sent himopensubtitles2 opensubtitles2
Radije bih umro!
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se borio da ga zadr- �i na slučaju, radije nego Perettija koji je za Pollinga, politički, bio daleko bolji izbor.
What' s the name of the film?Literature Literature
Radije se brinite zbog pitanja koje ću vam postaviti:
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi ih radije sam davao.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije bih da si mrtva nego jedna od njih.
The world with its treescame out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ironija jest to što, iako zemlje NATO- a nisu ratificirale prilagođeni sporazum, sve poštuju njegove uvjete ", izjavio je Aleksandr Golts redakciji programa na ruskom jeziku Radija Free Europe/Radio Liberty
We' re checking on the sewers with D. E. PSetimes Setimes
Nisam siguran ni u programu zaštite svjedoka, ali radije bih pokušao ovdje.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo rekli da bismo radije čaj
Will I see you soon?Literature Literature
Tokom posljednjeg svjetskog rata, kršćani su radije patili i umirali u koncentracionim logorima nego da rade stvari koje se ne dopadaju Bogu.
There' s no need for anyone to diejw2019 jw2019
Ne, uzet ću radije gotovinu.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A ja bih svejedno radije bila drvo bez plodova, dvostruko mrtva"", reče naposlijetku tiho."
I didn' t give it awayLiterature Literature
Radije ću umrijeti.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugme na prednjoj kontrolnoj ploči automobilskog radija, od polikarbonata na osnovi bisfenola A, u pakiranjima od najmanje 300 komada
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEuroParl2021 EuroParl2021
Radije bi riskirao ženin život nego brak.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge zabave u obliku emitiranja uživo koje se pruža putem televizije, filma, radija, uključujući sve prethodno navedene usluge koje su dostupne putem elektroničkih sredstava, uključujući internet
EEC TYPE APPROVALtmClass tmClass
Kada se Kongres ponovo sastao, nije pokazao nikakav interes za reformske zakone u oblasti radija.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Jesi li čuo što na radiju?
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš gdje bih radije bio.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije čak ni zamjedivala zvuk truba koji se razlijegao iz radija.
For each product theLiterature Literature
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Umjetnog cvijeća
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelytmClass tmClass
Ali radije ne bih ostao u ovoj zemlji.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Bilo je za mene ali bi radije spavao sa tobom.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili bi radije zavrtio stari globus i pustio sudbini da odluči?
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.