osoba koja se iz radoznalosti bavi računalima
hacker
radoznalost oor Engels
radoznalost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
curiosity
Mogu li vam postaviti osobno pitanje iz čiste radoznalosti?
May I ask you a personal question just out of scientific curiosity?
curiousness
wonder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da vam utažim radoznalost, nećemo eksplodirati prilikom kontakta.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim je svoj svitak stavio do sebe i ja osjetih kako mi radoznalost trepti u živcima.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Mogu li vam postaviti osobno pitanje iz čiste radoznalosti?
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je samo da smirim svoju radoznalost
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?opensubtitles2 opensubtitles2
-Godinama sam se nastojao dokopati ovoga. - Pitam iz radoznalosti, ako biste mi ispričali kako je dospio u vaše ruke?
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Samo iz radoznalosti, da li je on glupan, tvoj tata, ili je on pravi loš momak?
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ako te volja da me poslušaš, odmah ću zadovoljiti tvoju radoznalost.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Zbog moje bolesne radoznalosti, zarazio sam se nepoznatom bolešću.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Općenita radoznalost.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam da te zamislim, Rolf... i evo kako te vidim: dječak koji je snažan i pametan... dječak pun radoznalosti o životu... dječak koji se ne boji učiti na svojim greškama
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bopensubtitles2 opensubtitles2
Maxwell i štreberi Zašto bismo morali financirati intelektualnu radoznalost?
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
No obuzela me radoznalost kad sam o tome čuo.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Moje radoznalosti radi, šta se desilo sa buradima o kojima pričate?
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem sam imao malo intelektualne radoznalosti.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kustos nije znao engleski i nije bio u stanju zadovoljiti njihovu radoznalost.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) TechnologyRoadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Gdje ti radoznalost neizbježno dođe glave.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Axelo-vo znanje i bilo veće nego Pymovo, radoznalost i glad za znanjem nije, a niti energija.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
To nije bila samo radoznalost niti prirodna reakcija zdrava muškarca na njezino gipko tijelo i zamamne grudi.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
upitao je doktor Greenspoon, a radoznalost mu je približila obrve jednu drugoj na vrhu nosa.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
No majka i otac nikada me nisu korili zbog moje djetinje radoznalosti.
I was there a yearjw2019 jw2019
Nautičari koji dolaze na jedrenje u splitski akvatorij zadovoljit će svoju radoznalost na razne načine , počevši od gostoprimstva u gradu Splitu , vremenskim uvjetima koji su vrlo često blizu idealnim za jedrenje , geografskim položajem otoka i obale za koju kažu da je najljepša i najzanimljivija na Mediteranu .
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?hrenWaC hrenWaC
Obuze ga užasna radoznalost: polagano, vrhovima prstiju, sav uzdrhtao, odignu koprenu s nje.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
I kako dobro vidim da mi ne polazi za rukom da time, cher Mâitre, razbudim vašu radoznalost.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Hej, Pinteru, samo... samo iz radoznalosti, sjećaš li se koji od nas bezubih jadnika te je pozvao ovamo, na prvom mjestu?
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši pozivi uvijek izazivaju radoznalost, grofice Lina.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.