rasadnici
nurseries
rasadnik oor Engels
rasadnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nursery
Možda za par sati, možemo otići u rasadnik i izabrati neko zamensko zelenilo.
Perhaps in a couple of hours, we could go to the nursery and pick up some replacement greenery.
greenery
Vrati se u rasadnik i pokušaj saznati još nešto.
Go back to Sunside Greenery and see what you can find out.
seminary
plant nursery
U blizini imam rasadnik.
I run a plant nursery up the street.
hotbed
Čuo sam da je tvoja škola rasadnik anarhije, lose discipline
I' ve heard that your school is a hotbed of anarchy, ill- discipline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok se konflikt između Sloravia i Azmenistan pogorsava... koledzi sirom zemlje su postali rasadnici politicke aktivnosti.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naručio sam stotinu sadnica iz njegova rasadnika, poslušnih sadnica, koje ću posaditi u redovima.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Nakon otkrivanja bilo kojeg relevantnog štetnog organizma rasadnik gubi status službenog registriranog rasadnika.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EuroParl2021 EuroParl2021
(b) da se bilje u rasadnicima spomenutim u točki (a):
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Eurlex2019 Eurlex2019
Službena izjava u kojoj je navedeno da je bilje proizvedeno u rasadnicima i da je mjesto proizvodnje slobodno od štetnog organizma Gremmeniella abiedina (Lag.)
You' re absolutely rightEuroParl2021 EuroParl2021
uzgojeno je u rasadnicima,
Keep an eye on himEuroParl2021 EuroParl2021
Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na bilje navedeno u Prilogu III.A(1), Prilogu IV.AI.(( 8.1), (8.2), (10) Prilogu IV.AII.(5) i Prilogu IV.B(7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), službena izjava da je bilje proizvedeno u rasadnicima i da na mjestu proizvodnje nema organizma Cephalcia lariciphila (Klug.)
My very first clienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) proizvedeno u rasadnicima koji su, uključujući njihovu neposrednu blizinu, slobodni od organizma Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, na temelju službenih inspekcijskih pregleda i istraživanja provedenih u odgovarajuće vrijeme,
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cvijeće i ukrasno bilje (osim rasadnika) pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom > 2/3
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class ofBomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurlex2019 Eurlex2019
Belgijski rasadnik u kojemu se proizvode predosnovne matične biljke i predosnovni materijal na polju smješten je u blizini sela Mussy-la-Ville.
I was so proud of themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U odjeljku o razmaku sadnje u prethodnoj je verziji specifikacije navedeno da se biljke nakon sijanja u rasadnicima moraju presaditi u tlo posljednjeg tjedna u svibnju.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEuroParl2021 EuroParl2021
Sjeme se, međutim, može zasijati na odgovarajućem supstratu u rasadniku i sadnice se zatim mogu presaditi u proizvodne gredice.
Do you really want to test me?Eurlex2019 Eurlex2019
„trajni nasadi” znači nasadi koji se ne izmjenjuju, osim trajnih travnjaka i trajnih pašnjaka koji su na zemljištu pet ili više godina i prinose višestruke žetve, uključujući rasadnike ▌ i kulture kratkih ophodnji;
Interrogate himnot-set not-set
Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na bilje navedeno u Prilogu III.A(1), Prilogu IV.AI.(( 8.1), (8.2), (10) Prilogu IV.AII.(5) i Prilogu IV.B(7), (8), (9), (10), (11) (12), (13), (16), službena izjava da je bilje proizvedeno u rasadnicima i da na mjestu proizvodnje nema organizma Gilpinia hercyniae (Hartig).
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
— proizvođači, rasadnici, distributeri i drugi subjekti u sektoru,
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Rasadnici
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu osigurati kao prijelaznu mjeru nakon stupanja na snagu zakona i ostalih propisa potrebnih za usklađivanje s ovom Direktivom, da je materijal za umnažanje, koji se rabi za uspostavljanje matičnog rasadnika ili rasadnika biljnih sadnica, jednakovrijedan materijalu za umnažanje koji je službeno certificiran ili provjeren u skladu s odredbama ove Direktive ako je taj isti materijal prije uporabe pružio ista jamstva poput materijala za umnažanje koji je službeno certificiran ili provjeren u skladu s odredbama ove Direktive.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEuroParl2021 EuroParl2021
cvijeće i ukrasno bilje (osim rasadnika)
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Grah, šparoga, rabarbara, ukrasne biljke iz rasadnika, jagode, hmelj
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
proizvedeno u rasadnicima koji su, uključujući njihovu neposrednu blizinu, slobodni od organizma Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, na temelju službenih inspekcijskih pregleda i istraživanja provedenih u odgovarajuće vrijeme,
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cvijeće i ukrasno bilje (osim rasadnika)
What am I supposed to do?Eurlex2019 Eurlex2019
uzgojeno je u rasadnicima;
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Eurlex2019 Eurlex2019
Kada se upotrebljava kao fungicid, samo za stabla voćki, uključujući rasadnike, za suzbijanje Nectria galligena.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— uzgojeno u rasadnicima,
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
— komercijalni rasadnici šumskog drveća, osim onih koji služe za vlastite potrebe poljoprivrednog gospodarstva i rastu unutar šume,
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.