rasni konj
racy horse · stud
rasan oor Engels
rasan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thoroughbred
Uh, možda je imao bočnu koncert rade u rasan plodnosti.
Uh, maybe he had a side gig working in thoroughbred fertility.
purebred
To su samo neki tragični slučajevi napada rasnih pasa u Poljskoj.
These are just a few of the tragedies that have been caused by purebred dogs in Poland.
racial
Vi koristite rasno blaćenje da se emocionalno udaljite od njih.
You're using a racial slur to put emotional distance between you and them.
pedigree
Da bi uzgojili vrhunske rasne konje, uzgajivači se moraju dobro brinuti o njima.
Raising high-quality horses with distinguished pedigrees requires that breeders provide well for the needs of the animals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzimajući u obzir deklaraciju sa Svjetske konferencije u Durbanu 2001. protiv rasizma, rasne diskriminacije, ksenofobije i s njima povezane netolerancije,
You know I can' t do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– da pojam „posebno nepovoljan položaj“, u smislu te iste odredbe, ne podrazumijeva slučaj ozbiljne, očite i osobito teške nejednakosti, nego znači da su zbog predmetne odredbe, kriterija ili prakse posebno pogođene osobe određenog rasnog ili etničkog podrijetla;
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Pretpostavila je da je tvrtka vjerojatno bila tužena zbog rasne i spolne diskriminacije.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Insipracija za romane došla je iz Torresove pozadine, stvari koje je dobro poznavao; iz Istočnog Harlema gdje je odrastao i atmosfere rasnih bandi, droge i siromaštva.
It' s our wedding day, StevenWikiMatrix WikiMatrix
Vjerujemo da organizira rasne sukobe.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operationsin the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisabeth Bumiller piše: “Stanje nekih indijskih žena tako je tužno da kad bi njihovom udesu bila poklonjena takva pažnja kakva se poklanja etničkim i rasnim manjinama u drugim dijelovima svijeta, njihov slučaj bi preuzele grupe za ljudska prava” (May You Be the Mother of a Hundred Sons).
Tear down the barricade!jw2019 jw2019
Tvoja rasna obilježja, koja nekad mogu biti predmetom ruganja, izraz su ogromne stvaralačke snage Boga, koji je “od jednog čovjeka načinio svaki ljudski narod” (Djela Apostolska 17:26, NS).
You might wake them upjw2019 jw2019
15 Rasni ili nacionalni osjećaji mogu nanijeti štetu duhu neke skupštine.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitjw2019 jw2019
Mojsijeva 10:8-12; 2. Mojsijeva 5:2; Izaija 36:7-10, 16-20). Danas sotona drži u vlasti mnogo ljudi u njihovoj ponositosti; rasni ponos, nacionalni ponos, ponos na obrazovanje, ponos na socijalni položaj i tako dalje.
What' s his name?jw2019 jw2019
U skladu s Četvrtim amandmanom Temeljnog zakona „sloboda izražavanja ne smije se ostvarivati s ciljem povrede dostojanstva mađarskog naroda ili bilo koje nacionalne, etničke, rasne ili vjerske zajednice”.
It' s coming this wayEuroParl2021 EuroParl2021
Tu je riječ o pravom političkom dinamitu, koji bi mogao poslužiti kao građa za eksplozivne rasne teorije.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Razmjena primjera najbolje prakse među zdravstvenim djelatnicima iz cijele Unije i rasprave s organizacijama pacijenata i civilnim društvom pomoći će u iznalaženju pristupa usmjerenog na pacijenta kojim će se obuhvatiti posebne potrebe osoba manjinskog rasnog ili etničkog podrijetla.
Well, I am worriedEuroParl2021 EuroParl2021
Direktiva Vijeća 2000/43/EZ (1) sadrži obvezujući okvir kojim se u cijeloj Uniji zabranjuje diskriminacija na temelju rasnog ili etničkog podrijetla pri zapošljavanju i obuci, obrazovanju, socijalnoj zaštiti (uključujući socijalno osiguranje i zdravstvenu skrb), socijalnim prednostima i pristupu dobrima i uslugama, uključujući stanovanje.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
Očito je da su osjećaj rasne superiornosti ranih misionara te sjedinjavanje brahmanske filozofije s crkvenim učenjima uvelike odgovorni za to što u Indiji mnogi nominalni kršćani neprikriveno žive po kastinskom sistemu.
I made somethin' to help you sleepjw2019 jw2019
Vi koristite rasno blaćenje da se emocionalno udaljite od njih.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj je europskog stupa socijalnih prava osigurati pravednost u svakodnevnom životu svakog građanina, pri učenju, radu, traženju posla ili u mirovini; u životu u gradu ili u ruralnom području; bez obzira na bilo kakve osobne karakteristike, uključujući rasno ili etničko podrijetlo.
Is that you shooting up the technicals?EuroParl2021 EuroParl2021
Počeo si ubijati rasno miješane parove.
This shirt' s fineLiterature Literature
Budući da se Jehovini svjedoci drže Isusovih učenja, među njima vlada mir koji nadilazi rasne, nacionalne i jezične barijere.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnjw2019 jw2019
Prešao rasnim linijama, tako da je mora biti oko samohrane majke.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ciljem osiguravanja potpune jednakosti u praksi, načelo jednakog postupanja ne sprečava državu članicu da zadrži ili usvoji posebne mjere radi sprečavanja ili naknade zbog nepovoljnog položaja povezanog s rasnim ili etničkim podrijetlom.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Gledali su odozgo na poprište s hladnim i pomnim zanimanjem inteligentnih kupaca na dražbi prvoklasnih rasnih konja.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Ja sam protiv rasnih, etničkih obilježavanja.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okončanje rasne predrasude
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerjw2019 jw2019
Zabranjena je obrada osobnih podataka koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, politička uvjerenja, vjerska ili filozofska uvjerenja, sindikalno članstvo te podataka koji se tiču zdravlja ili spolnog života.
You got it, you know?EurLex-2 EurLex-2
51 U tom smislu, kad je riječ o izrazima koji se nalaze u odredbama Direktive 2000/43, valja istaknuti da je njezinim člankom 1. pobliže određeno da je „njezina svrha utvrditi okvir za borbu protiv diskriminacije na temelju rasnog ili etničkog podrijetla“.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.