rasipništvo oor Engels
rasipništvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prodigality
waste
Učiš svoju cerku rasipništvu i proždrljivosti.
You're teaching your daughter wastefulness and gluttony.
wastefulness
Učiš svoju cerku rasipništvu i proždrljivosti.
You're teaching your daughter wastefulness and gluttony.
thriftlessness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj turnir je rasipništvo koje si ne možemo priuštiti.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak mi je dodijeljen i poseban komplet baterija – što je golemo rasipništvo – samo za tu svrhu.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Sad vodi borbu protiv rasipništva vojske.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo rasipništvo.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 22. n. e. rimski car Tiberije tužio se na beskrajno rasipništvo svojih sunarodnjaka.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
To nam se činilo kao grozno rasipništvo.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Slobodan od svih obaveza, njegov život je prolazio u blaženstvu i rasipništvu.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zgodnu filmsku zvezdu koju će radovati tvoje rasipništvo.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput žene koja je izvršila pomazanje u Betaniji, Crkva se ne boji "rasipništva", koristeći najbolje od onoga što ima kako bi izrazila svoje divljenje i klanjanje pred neizmjernim darom Euharistije.
Just one bitevatican.va vatican.va
Slobodan od svih obaveza, njegov život je prolazio u blaženstvu i rasipništvu
If you need me, I' il be with Mabelopensubtitles2 opensubtitles2
Čak mi je dodijeljen i poseban komplet baterija – što je golemo rasipništvo – samo za tu svrhu.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Osnovno mjerilo lošeg upravljanja javnim sredstvima jest nesavjesnost ili rasipništvo onih kojima su ona povjerena, dok je, s druge strane, učinkovitost osnovno mjerilo zdravog upravljanja.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offnot-set not-set
To je rasipništvo.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U rubrici pod naslovom “50 godina UN-a”, The New York Times je objavio naslov “Loše gospodarenje i rasipništvo potkopavaju najbolje namjere UN-a”.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterjw2019 jw2019
Osim toga, ‘zapanjujuće je koliko ima rasipništva, prevara i zloupotreba’.”
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Problem koji trenutno utječe na javni sektor nije nezakonitost rashoda već rasipništvo koje proizlazi iz rashoda koji su usklađeni samo sa slovom zakona, a koji istodobno uzrokuju rasipanje javnih sredstava (premda u skladu sa zakonom), na primjer na programe koji su neodrživi premda prividno zadovoljavaju sve formalne zahtjeve.
x# shape puzzlenot-set not-set
Žao mi je, kapetanica nam ne dozvoljava rasipništvo, ali izvoli.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrekla se svojih prijateljica kao i svojih navika, svog načina izražavanja kao i svog rasipništva.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Učiš svoju cerku rasipništvu i proždrljivosti.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Moralno su nedopušteni još i: špekulacija kojom se umjetno mijenja procjena dobara, u cilju da se od njih izvuče korist na štetu drugoga; podmićivanje kojim se izokreće sud onih koji moraju donijeti odluke u skladu s pravom; prisvojenje i privatna uporaba društvenih dobara nekog poduzeća; loše obavljeni radovi, varanje u prijavi porezne osnovice, krivotvorenje čekova i računa, pretjerano trošenje, rasipništvo.
Amyl nitrate is often available to heart patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ispravno se prehranjivati znači poznavati vrijednost hrane, osloboditi se frenetičnoga i kompulzivnoga konsumizma, te napraviti od stola mjesto susreta i bratstva, a ne samo prostor za razmetanje, rasipništvo i inat.
Other management expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O: Ne, ali ne potiče se nesvrhovitost ili rasipništvo.
My poor loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S druge strane, mnogi zakupci će se dokopati zemljoposjeda; jer veliki posjednici koji su kraj svojih ugodnih prihoda najvećim dijelom odali rasipništvu te su obično neupotrebljivi za vodjenje agrikulture na veliko, djelomično ne posjeduju ni kapital ni sposobnost da zemljište eksploatiraju.
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trebaš govoriti s Učiteljem da ukori takvo rasipništvo."
He probably gave up so he didn' t goto his marriage bed covered with bruisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.