rastavljanje oor Engels
rastavljanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
disassembly
Svaki H-pojas mora imati puni raspon podešavanja bez rastavljanja.
Any harness belt shall be capable of its full range of adjustment without disassembly.
separation
Pa, to je kao probno rastavljanje na mesec ili tako nešto.
Well, it's sort of a trial separation for a month or so.
resolution
Ako izgubiš svoj disk, ili ne ispunjavaš naredbe, bit ćeš podvrgnut neposrednom rastavljanju.
If you lose your disk or fail to follow commands, you will be subject to immediate de-resolution.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
analysis · disunion · breaking up · separating · splitting up · breakdown · teardown · break apart · disjointing · decomposition · dismantlement · detachment · dismantling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne dovodeći u pitanje povjerljivost komercijalnih i industrijskih informacija, države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da proizvođači komponenti i materijala ugrađenih u vozila stave na raspolaganje ovlaštenim postrojenjima za obradu, u obimu u kojem ta postrojenja to zahtijevaju, odgovarajuće informacije o rastavljanju, skladištenju i ispitivanju komponenti koje je moguće ponovno uporabiti.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Glavne operacije rastavljanja moraju se provoditi u zatvorenom prostoru.
Oh, dear.NobuoEurlex2019 Eurlex2019
elementi za učvršćivanje unutar televizora, kao primjerice vijci i škljocni pričvršćivači, moraju omogućiti rastavljanje prijamnika, a posebno dijelova koji sadrže opasne tvari,
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
·aktivnosti rastavljanja u dvoranama za turbine i pomoćnim zgradama,
No, she' s having a baby!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Specijaliziran je za teoriju velikih brojeva, prosti brojevi, rastavljanje na faktore.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operacije rastavljanja i razvrstavanja mogu se provoditi mehanički ili (češće) ručno.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EuroParl2021 EuroParl2021
Slovačka je najviše napredovala i trenutačno provodi aktivnosti rastavljanja i dekontaminacije u zgradi reaktora na lokaciji postrojenja Bohunice.
Zathras can never have anything niceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postrojenje ima dozvolu za rastavljanje brodova koju je izdalo Ministarstvo za okoliš i urbanističko planiranje te svjedodžbu o odobrenju rastavljanja brodova koju je izdalo Ministarstvo prometa, pomorstva i komunikacija, koje sadržavaju ograničenja i uvjete pod kojima postrojenje obavlja svoje aktivnosti.
That' s excitingEurlex2019 Eurlex2019
zahtjevi u pogledu rastavljanja za materijale za oporabu i recikliranje uz izbjegavanje onečišćenja:
This time-limit shall not exceed # daysEurlex2019 Eurlex2019
Do rastavljanja dođe za 60 sekundi.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rastavljanje i sastavljanje pošiljaka;
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEuroParl2021 EuroParl2021
LCA studije upotrebljavaju se za utvrđivanje optimalnih tijekova materijala (rastavljanje i recikliranje komponenata naspram recikliranju poslije rezanja) ovisno o lokalnim čimbenicima
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurlex2019 Eurlex2019
Stoga treba olakšati rastavljanje barem određenih sastavnih dijelova navedenih u Prilogu VII. toj direktivi.
You have to learn all new channelsEurlex2019 Eurlex2019
Masa materijala koja se uzima u obzir u fazi rastavljanja (13) :
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Utrkivali smo se u rastavljanju i sastavljanju Playstationa 2.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prosincu 2015. godine Studija izvedivosti za rastavljanje reaktora počela je u okviru fonda IISDF-a 2009. godine, ali je otkazana i prebačena na agenciju CPMA 2010. godine.
I paid a visit to my schoolteacherelitreca-2022 elitreca-2022
Rampa za rastavljanje.
What, did you place an ad in the personals or something?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Radovi koji uključuju sastavljanje ili rastavljanje teških montažnih dijelova.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Ako se rastavljanjem ili sastavljanjem postojećih sekuritizacijskih izloženosti mogu savršeno oponašati druge postojeće sekuritizacijske izloženosti, osim dimenzije roka dospijeća, za potrebe prebijanja mogu se upotrijebiti izloženosti dobivene tim rastavljanjem ili sastavljanjem umjesto postojećih sekuritizacijskih izloženosti.
This does not answer the question of educational establishments and industry.EuroParl2021 EuroParl2021
Naglasak bi se trebao postupno pomaknuti sa pripremnih radova na rastavljanje i obradu s tim povezanog otpada, kako je detaljno opisano u trima planovima za razgradnju.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Članak 6. stavak 1. Direktive 2005/29 treba tumačiti na način da treba smatrati zavaravajućom poslovnu praksu koja se sastoji u rastavljanju cijene proizvoda na više elemenata i isticanju jednoga od njih jer ta praksa može, s jedne strane, stvoriti pogrešan dojam kod prosječnog potrošača da mu je ponuđena povoljna cijena i, s druge strane, navesti ga da donese odluku o poslu koju inače ne bi donio, što je na sudu koji je uputio zahtjev da provjeri, uzimajući u obzir sve relevantne okolnosti predmeta u glavnom postupku.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
·u Litvi: stabilan napredak uklanjanja goriva i pripreme za rastavljanje ozračene grafitne jezgre što je prvi takav projekt u dosad nezabilježenim razmjerima.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„demontiranje” znači reverzibilno rastavljanje sastavljenog proizvoda na njegove sastavne materijale i/ili sastavne dijelove bez funkcionalnih oštećenja koja bi spriječila ponovno sastavljanje, ponovnu uporabu ili obnovu proizvoda;
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurlex2019 Eurlex2019
Velika korist pomoći EU-a bila je promjena strategije razgradnje nuklearnih elektrana u 2006., odnosno prijelaz s „odgođenog rastavljanja” na „neposredno rastavljanje”.
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
S ciljem daljnjeg ograničavanja utjecaja na okoliš ventilatora pogonjenih motorima ulazne električne snage između 125 W i 500 kW, proizvođači bi trebali dostaviti relevantne podatke o rastavljanju, recikliranju ili odlaganju na kraju vijeka trajanja takvih ventilatora.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.