rastavljati oor Engels
rastavljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dismantle
Obogatio se rastavljajući bivši sovjetski arsenal, i prodajući ga na crnom tržištu.
He's made a fortune dismantling the former Soviet arsenal, and selling it on the black market.
decompose
analyse
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
separate · disassemble · divide · split · part · disjoin · disjoint · parse · dissever · disunite · break apart · break up · carve up · split up · take apart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Kao drugo, u vezi s tužiteljevim argumentom da je prvi slog žiga LOVOL inverzija „vol“, valja primijetiti da tužitelj nije pružio specifičan primjer jezika Unije čija pravila zahtijevaju da se žig LOVOL rastavlja na slogove „lov“ i „ol“.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Ili, kako to Biblija kaže: “Tko pokriva prijestup traži ljubav, a tko ponavlja stvar, rastavlja glavne prijatelje” (Priče Salamunove 17:9; usporedi Priče Salamunove 16:28).
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revisionof product groupsjw2019 jw2019
Upali ste ovdje i objavili da se rastavljate?
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorazgradivi ambalažni otpad mora biti takve prirode da može podnijeti fizičko, kemijsko, termalno ili biološko razlaganje, tako da se najveći dio gotovog komposta na kraju rastavlja na ugljikov dioksid, biomasu i vodu.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Strijelci hitro rastavljaju razno oružje, sve osim Oswaldove puške
I hope you gonna like this, Connoropensubtitles2 opensubtitles2
JEHOVINO gledište o ljudskom braku je jasno izraženo u mnogim biblijskim recima, poput ovih: “Što je Bog združio, neka čovjek ne rastavlja” i “On [Jehova] mrzi razvod” (Marko 10:9, NS; Malahija 2:16, NS).
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomjw2019 jw2019
Uvijek je radije rastavljao neku mehaničku igračku.
No.This is good... WowLiterature Literature
Naravno, na svojim putovanjima sam susretala ljude koji su se legalno rastavljali od svoje djece ukoliko su bila nešto drugo, a ne heteroseksualna, no susretala sam i ljude koji su bili južnjački baptisti no promijenili su crkvu zato što su im djeca bila lezbijke.
Take him to the dungeon!QED QED
Ali kada ste je krenuli rezati, rastavljati, prestanete je slušati.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš li me trebao, u laboratoriju ću rastavljati ovu stvar
Terpinyl isobutyrateopensubtitles2 opensubtitles2
Izgleda kao da rastavljaju brod
I hope there' s no ratsopensubtitles2 opensubtitles2
Nisam pristupio vojsci da bih rastavljao oružje za Amere.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagovaonica je bila istodobno i predsoblje i rastavljala je dvije ispavaće sobe.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
“Što je Bog združio u jaram, neka nijedan čovjek ne rastavlja”
What did this government do?jw2019 jw2019
Bez da tebe rastavljamo, naravno, ako zatrebamo više
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekeropensubtitles2 opensubtitles2
Rastavljam ono što sam bio i premještam to ciglu po ciglu.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte da vas ja rastavljam.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da me voliš, ne bi nas rastavljala.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, što je Bog združio, neka čovjek ne rastavlja!”
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
Rastavljao se lako i brzo radi čiscenja, ponovno je sastavljanje trajalo manje od minute.
More like his mentorLiterature Literature
Element se u najmanju ruku rastavlja, čisti, pregleda, prema potrebi popravi, ponovno sastavlja i ispituje u skladu s gore navedenim podacima.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto inthe Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Imam umjetnost, rastavljam stvari koje me plaše više od ičega.
He won' t talkQED QED
Elementi stariji od 100 godina koji su sastavni dijelovi rastavljanih umjetničkih, povijesnih ili vjerskih spomenika
Shouldn' t be too hardEuroParl2021 EuroParl2021
Svađaju se, raspravljaju, ali se nikada ne rastavljaju.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.