rasturiti se
scatter
rasturiti oor Engels
rasturiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
disperse
Njih su silom rasturili palestinski vojnici.
They were forcibly dispersed by Palestinian soldiers.
disband
Moja je prva grupa rasturena.
My first group was disbanded.
dispel
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
litter · scatter · dissipate · resolve · spread · fritter · disorder · dissolve · break up · chase away · drive away · drive off · drive out · run off · spread out · turn back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za srediti
Are yu sure they all die young?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako mi kao ąto su bili rastureni kao ąto ste rekli, kako doći ne osjećam nikakvu bol?
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pa, bit ce sve mnogo ukusnije kada ga rasturim na natjecanju u pravljenju gulaša.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušala sam rasturiti njegovu priču.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremni su da vas barabe rasturimo.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihov dom je rasturen i njihovi mladi će sigurno umrijeti na otvorenom.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasturio ga je neki pijani vozac.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recite ili će vam ured iz Miamija rasturiti ured prije no što kažete " keks "!
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, mislim da ih rasturimo i da pozovemo murjake.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je rekao rasturiti.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasturili smo mu kuću, nismo li?
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da treba da rasturim.
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da su forenzičari rasturili garažu.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je ovaj virus rasturio moju konzolu.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, rasturio sam.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasturite ovo mjesto!
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasturila sam.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je rasturila vjenčanje.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima da me rasture.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vas covek je rasturio mog coveka, gosn Hearst. "
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ćemo ih rasturiti?
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRVO, POKUSAO JE DA RASTURI VAJT KRAUZ, A SAD HOCE I ROK KAMP.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasturit ću ti dupe!
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasturili ste.Upravo sam vidio jorkširskog terijera kako pleše s parom pekinezera
Dreamy as everopensubtitles2 opensubtitles2
Pa rasturite ga, isključite ga
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.