ratarska prskalica
field sprayer
ratarski oor Engels
ratarski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
agricultural
Žitarice: biljke sljedećih vrsta namijenjene ratarskoj ili vrtlarskoj proizvodnji osim proizvodnje za ukrasne namjene:
Cereals: plants of the following species intended for agricultural or horticultural production other than production for ornamental purposes:
agrarian
Dobro, no moramo li biti prijatelji sa svakim primitivnim ratarskim društvom u Pegazu?
Right, but do we need to make friends with every primitive agrarian society in the Pegasus galaxy?
farming
Plan mi je da proširim svoje ratarske aktivnosti tamo.
My plan is to expand the farming activities over there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plaćanje po površini za ratarske usjeve iz poglavlja 10. glave IV. Uredbe (EZ) br. 1782/2003;
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Za ratarske proizvode i proizvode životinjskog podrijetla za koje je razdoblje proizvodnje kraće ili dulje od 12 mjeseci, izračunava se KSP koji odgovara rastu ili proizvodnji tijekom razdoblja od 12 mjeseci.
I' m calling someoneEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj je odjeljak relevantan za mješovita, ratarska i hortikulturna gospodarstva te obrađuje tehnike i odabir načina za pripremu tla i planiranje usjeva kojima se štiti i poboljšava kvaliteta tla.
The morning he left for his honeymoonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uz povećane mogućnosti za proizvodnju i kao alternativa za žitarice, koje se odlikuju strukturnom hiperprodukcijom, promocija uljane repice pridonijet će ravnoteži na tržištu ratarskim proizvodima te potrošnji različitih biljnih ulja u Zajednici.
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
Hoshino se rodio u ratarskoj obitelji, treći od pet sinova.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Tijekom razdoblja izvješća obuhvaćenog ovim izvješćem u četiri sektora - maslinovo ulje, govedina/teletina i određene ratarske kulture te mlijeko i mliječni proizvodi - ZOT je organizacijama proizvođača pružio mogućnost pregovaranja o ugovorima o isporuci za prodaju proizvoda njihovih članova.
How' d he fall?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ova najbolja praksa upravljanja okolišem široko je primjenjiva na sva mješovita, ratarska i hortikulturna gospodarstva, bez obzira na to bave li se intenzivnom ili ekstenzivnom poljoprivredom.
As will I, Mr DewyEurlex2019 Eurlex2019
Dok je Sodal govorio, Gren je s novom znatiželjom gledao dvije ratarske žene što su išle na čelu.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Popis ratarskih kultura iz članka 2. točke (c)
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
- Proizvodnja i prerada ratarskih kultura (broj subjekata i vrijednost/obujam proizvodnje po vrsti gospodarske djelatnosti);
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
OPĆA I SEKTORSKA PRAVILA KOJA SE PRIMJENJUJU NA SPORAZUME KOJE SU SKLOPILI POLJOPRIVREDNI PROIZVOĐAČI U MASLINOVOG ULJA, GOVEDINE I TELETINE TE RATARSKIH KULTURA
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osigurala jednaka primjena pravila za dodjelu pomoći u čitavoj Zajednici u smislu Uredbe (EEZ) br. 2358/71, Uredbu (EZ) br. 1529/2000 treba izmijeniti pri čemu se kao primjer uzima popis sorti lana i konoplje uzgojenih za vlakna koji ostvaruju pravo na sustav potpora za proizvođače određenih ratarskih usjeva kako je određeno u Prilogu XII. Uredbi Komisije (EZ) br. 2316/1999 (7) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1157/2001 (8).
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
Nismo mislili ništa loše, gospodaru, ali pitali smo se zašto ste spremni podijeliti naše ratarske tajne s poganima, a ne tražite zauzvrat od njih da podjele tajne njihove brodogradnje?
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tržištima za digitalnim tehnologijama omogućene agronomske savjete za primjenu fungicida za ratarske usjeve.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurlex2019 Eurlex2019
drevnom ratarsko-pastirskom sklonošću koja se duboko usadila u teritorij.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Stoga se kompenzacijska pomoć za ratarske kulture bilježi u trenutku žetve/berbe, dok se posebne premije za goveda i krave dojilje i premije za ovce bilježe u trenutku zadržavanja životinja i/ili na dan podnošenja zahtjeva za potporu.
It' s Central European.Sort ofEurlex2019 Eurlex2019
Žitarice: biljke sljedećih vrsta namijenjene ratarskoj ili vrtlarskoj proizvodnji osim proizvodnje za ukrasne namjene:
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEuroParl2021 EuroParl2021
Ovaj odjeljak relevantan je za mješovita, ratarska i hortikulturna gospodarstva, te za intenzivnu i ekstenzivnu poljoprivredu.
Article # QuorumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na taj bi način u svakoj državi članici postojao fond za ratarske kulture, fond za mlijeko, fond za voće i povrće itd.
That' s what myeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ostali ratarski usjevi koji nisu uključeni u zaglavlja 120. do 147. ili njihova podzaglavlja.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
prodajom poslovanja u području ratarskih usjeva uklonit će se dvojbe povezane s tržišnim natjecanjem na tržištu sjemena ratarskih usjeva i svojstava ratarskih usjeva te s tržišnim natjecanjem u području inovacija;
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurlex2019 Eurlex2019
Za ratarske proizvode i proizvode životinjskog podrijetla za koje je razdoblje proizvodnje kraće ili dulje od 12 mjeseci, izračunava se SP koji odgovara rastu ili proizvodnji tijekom razdoblja od 12 mjeseci.
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Uz stoku se uzgajaju i ratarski usjevi poput pšenice, ječma, šećerne repe, krumpira i kukuruza, koje se tradicionalno koristi kao vlaknastu krmu za stoku pasmine „Belgian Red.”
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stručno savjetovanje u vezi s poljoprivrednim i ratarskim uslugama
This won' t help your case, MesrinetmClass tmClass
Ratarske obitelji doprinose hranom.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.