ravnina oor Engels
ravnina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
plane
Stoga se preporučuje da se u istoj ravnini postavi samo jedna sonda za uzorkovanje.
It is thus recommended that only one sampling probe is installed in the same plane.
level
Poprečna ravnina mjeri se na nazivnim središtima glave tračnice.
The cross level is measured at the nominal centres of the railheads.
plain
Vidjeli smo ovu galaksiju kakva je bila kad su naši majmunoliki preci zakoračili na Afričke ravnine
We're seeing this galaxy as it was when our ape-like ancestors first walked on the African plains
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smoothness · flatness · flat · sheet · horizontal surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ravnina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
plane
en
flat, two-dimensional surface
Stoga se preporučuje da se u istoj ravnini postavi samo jedna sonda za uzorkovanje.
It is thus recommended that only one sampling probe is installed in the same plane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ispitivanje otpornosti ESA podsklopa u slobodnom elektromagnetskom polju. Pregled s ispitnog stola u ravnini uzdužne simetrije
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
ona točka na osvjetljivajućoj površini koja je najudaljenija od srednje uzdužne ravnine vozila ne smije biti udaljena više od 400 mm od krajnjeg vanjskog ruba vozila.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
navedene sile primjenjuju se pomoću klipa s odgovarajućom zglobnom vezom (npr. primjenom univerzalnih zglobova) usporedno sa središnjom uzdužnom ravninom vozila preko površine koja nije veća od 250 mm po visini (točnu visinu i širinu treba odrediti proizvođač) ni veća od 400 mm po širini, s polumjerom zakrivljenosti uspravnih rubova 5 ± 1 mm; središte površine postavlja se redom na točke P1, P2 i P3.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Ako je udaljenost između dviju susjednih glavnih poprečnih pregrada ili njima jednakovrijednih ravnih pregrada, ili udaljenost između poprečnih ravnina koje prolaze kroz najbliže stepenaste dijelove pregrada, manja od 3,0 metra uvećana za 3 % duljine broda ili od 11,0 metara ili 10 % duljine broda, ovisno o tome koja je od tih vrijednosti manja, smatrat će se da je samo jedna od tih pregrada dio pregrađivanja broda.
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
2.7.2. kad ravnina iz točke 2.7. siječe konstrukciju vozila na razini višoj od 1,3 m iznad tla, tada gornji rub bočnog štitnika nije manji od 950 mm iznad tla.
OrthodonticsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
koja djeluje okomito na vrh okvira u središnjoj ravnini traktora.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
udaljenost težišta bočne ravnine Aw od ravnine gaza u skladu s određenim stanjem krcanja u m.
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Njegova udaljenost „l” od osi njihanja u ravnini otpuštanja iznosi 1 m + 5 mm.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Nazivni kapacitet na kosoj ravnini: 900 tona.
Language of the case: SpanishEurlex2019 Eurlex2019
Što je više moguće usporedno s poprečnom ravninom vozila, usklađeno s oblikom, strukturom, konstrukcijom i radnim zahtjevima vozila, ako to nije moguće oznaka prati što je više moguće obris vanjskog oblika vozila.
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Referentna os okomita je na referentnu ravninu i prolazi središtem kruga promjera „M”.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
(8) Referentna os prolazi okomito na referentnu ravninu kroz sjecište dviju usporednih crta kako je prikazano na slici 5.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Smjer udara mora biti prema dolje i prema nazad te u vertikalnoj ravnini paralelnoj uzdužnoj osi sustava za zaštitu postavljenog na vozilo ili na okvir za ispitivanje.
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
Stvarna gornja sidrišta smještena su barem 1 100 mm iznad horizontalne ravnine koja prolazi kroz dodirne točke stražnjih guma na SWC i poda vozila.
Good morning, DrewEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) „Visina otvora za utovarivanje” znači vertikalni razmak između dviju vodoravnih ravnina od kojih jedna dodiruje najvišu točku donjeg dijela otvora vrata, a druga najnižu točku gornjeg dijela otvora vrata;
The morning he left for his honeymooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razlika u visini u odnosu na vodoravnu ravninu dvije tračnice jednog kolosijeka na određenoj lokaciji izmjerena u osima glava tračnica.
Stone the wallsEurlex2019 Eurlex2019
S uspravnom ispitnom napravom određuju se moguće točke dodira njezinim zakretanjem prema naprijed i prema dolje preko svih lukova okomitih ravnina sve do 90 ° na obje strane uzdužne okomite ravnine vozila koja prolazi kroz točku „H”.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Središte odsječka koji spaja obje točke vozačevih očiju nalazi se u vertikalnoj uzdužnoj ravnini koja mora prolaziti kroz središte vozačeva sjedećeg položaja prema podacima proizvođača.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
Traktor mora biti postavljen u napravu opisanu u Prilogu II. točki 2.6. i prikazanu u Prilogu IV. na slikama 8. i 10. tako da se stražnji rub grede nalazi iznad krajnjeg stražnjeg gornjeg nosivog dijela zaštitne konstrukcije i da se uzdužna središnja ravnina traktora pritom nalazi na sredini između točaka djelovanja sila na pritisnu gredu.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Ravnina simetrije ispitne lutke mora biti simetrična u odnosu na ravninu simetrije ispitne lutke vozača u odnosu na uzdužnu središnju ravninu vozila.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
Utjecaj vjetra stvara sile na horizontalnoj ravnini u skladu sa stvarnom brzinom i smjerom vjetra.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurlex2019 Eurlex2019
Sakrili su njegovo tijelo u teretnom čekanje ravnine koju je znao da ću se srušiti.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveća i najmanja širina razmaka kotača na osovinama (mjereno između ravnina simetrije guma uobičajeno ugrađenih kao pojedinačne ili udvojene) (navodi proizvođač) (8): ...
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
„Referentno područje” označava prostor između dviju uspravnih uzdužnih ravnina 400 mm međusobno udaljenih i simetričnih s obzirom na točku H, koji je određen zakretanjem iz uspravnog u vodoravni položaj naprave ispitne glave opisane u Pravilniku br. 21, Prilogu 1.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
vertikalna udaljenost (u metrima) težišta vozila od njegove uzdužne vertikalne središnje ravnine,
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.