razmetati se oor Engels
razmetati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cackle
perk
Jedan razmetati se mogu raditi na moju bazu tan na ručak.
The one perk is I can work on my base tan at lunch.
blow
Razmeće se po pubu, kvari nam ugled kod Boba i ponaša se kao pećinski čovjek prema Lindi!
He grasses on me, throws his weight around in the pub, blows our cred with Bob and tries to act the caveman with Lynda!
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bluster · boast · brag · cock · flaunt · gas · gasconade · prance · ruffle · sashay · shoot a line · strut · swagger · swash · tittup · tout · vaunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne razmeći se svojom srećom, prijatelju moj.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Moli se da je ovo prvo”, promrmljao je, a onda vratio dobro raspoloženje, razmećući se svojim bijelim osmijehom.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Razmetao si se.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se sve nešto kočoperio, razmetao se, ja sam više šutio, a jedan drugom nismo gledali u oči.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Razmećeš se.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmeće se po pubu, kvari nam ugled kod Boba i ponaša se kao pećinski čovjek prema Lindi!
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Razmećeš se moralnom nadmoći, a s druge me strane odbacuješ kao varljivu drolju."""
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Nisu mogli dočekati da posjete čekaonice smrti i razmeću se svojim značkama i susretnu pravog, živog terorista Klana.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Malo-pomalo, i dalje vičući i razmećući se oružjem, host je ušao u Ulicu Bisbe.
The service here has gone to potLiterature Literature
Je li pristojno razmetati se vlastitom majkom?
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milijuni homoseksualaca izašli su iz svojih sobica, paradiraju ulicama i razmeću se svojim “ponosom homoseksualaca”.
Tell me your name, pleasejw2019 jw2019
Razmeće se time kako zao i brutalan može biti.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Srušio ga je razmećući se u tatinu Mercedesu.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrutno je zlostavljao svoju ženu razmećući se pred njom ljubavnim avanturama.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Tajna života sa zloglasnom reputacijom jest razmetati se njome, rekla je Lucindi.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Razmećem se istraživačkim sposobnostima koje uskoro stižu na vaše male ekrane.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razmeći se dok od njih nešto ne izvučeš.
He' s not in thereLiterature Literature
Razmeće se sa svojim precima, profesorom, genealogom.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako imate lijepi torzo razmećite se njime.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ja ne sumnjam da će nam odbiti molbu razmećući se svojom snagom.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
On i Bili su jedan drugom nazdravili, razmećući se vedro svojim spašavanjem kao što to rade dječaci.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Jedan razmetati se mogu raditi na moju bazu tan na ručak.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se sve nešto kočoperio, razmetao se, ja sam više šutio, a jedan drugom nismo gledali u oči.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
"slika 73 Razmećući se svojim oružjima, nadmeno je objavila: ""U srce Brda prodrijet ću..."
Come on, Donny!Literature Literature
Hakerima. – Znaš li da je protivno zakonu ulazak u Odjel za Moći razmećući se moćima?
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
362 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.