Hrvatski centar za razminiranje
Croatian Demining Centre
razminiranje oor Engels
razminiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
demining
Još ima zemljišta koje će biti dostupno za poljoprivredne svrhe nakon dovršetka aktivnosti razminiranja.
There is still land available for agricultural purposes subject to the termination of demining activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operacija razminiranja u blizini Sarajeva. [ Reuters ]
This is your handSetimes Setimes
(b) prodaju, opskrbu, prijevoz ili izvoz opreme za razminiranje i materijala koji se pri tome koristi;
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz opreme za razminiranje i materijala koji se upotrebljavaju u operacijama razminiranja;
It' s not even sharpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim za upravljanje obnovom šuma na krškim područjima značajan dio tih sredstva troši se za razminiranje (10 %), gašenje požara (5 %) i znanstveni rad (5 %) 106 .
They still wear diapersEurlex2019 Eurlex2019
(b) prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz opreme za razminiranje i materijala koji se upotrebljavaju u operacijama razminiranja;
Because I believe he' s leading you into a trapEurlex2019 Eurlex2019
prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz opreme za razminiranje i materijala koji se upotrebljavaju u operacijama razminiranja;
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
HCR- CTRO d. o. o . je društvo s ograničenom odgovornošću čiji je osnivač Hrvatski Centar za razminiranje .
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablehrenWaC hrenWaC
S ciljem pružanja potpore libijskim vlastima u sanaciji i sigurnosnom upravljanju objektima za skladištenje streljiva, GIZ priprema ugovor s grupom Danish Demining Group i lokalnom organizacijom civilnog društva (3F) za uništenje 21 bojeve glave i za razminiranje 600 000 kvadratnih metara zemlje u bivšem objektu za skladištenje streljiva Souq El Ahad i oko njega, dok se drugi ugovor priprema s grupom Sterling International Group za razminiranje područja oko objekta za skladištenje streljiva u Al Wathiyahu.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Od osnivanja Hrvatskog centra za razminiranje 1998., središnje javne ustanove zadužene za organizaciju i provedbu razminiranja, više od 2,4 milijarde kuna (otprilike 320 milijuna eura) javnih sredstava utrošeno je na rješavanje tih pitanja.
Guys, I saw the signnot-set not-set
Sporazum o financiranju s odjelom za potporu provedbi Konvencije o zabrani uporabe, stvaranja zaliha, proizvodnje i prijenosa protupješačkih mina i o njihovu uništenju („ISU”), kojeg predstavlja Međunarodni centar za humanitarno razminiranje u Ženevi, koji je provedbena agencija za Odluku (ZVSP) 2017/1428, potpisan je 30. listopada 2017. i istječe 29. listopada 2020.
And thank you from the bottom of my neck on downEuroParl2021 EuroParl2021
ROMEO Razmjena tvoje ljubavi vjernika zavjet za razminiranje.
I mean, did you really think that I was a government agent?QED QED
Hrvatski Centar za razminiranje- Centar za testiranje , razvoj i obuku d. o. o . ( HCR- CTRO d. o. o . ) .
Sounds like someone banging a pipe!hrenWaC hrenWaC
Stoga je za aktivnosti razminiranja pod posebnim uvjetima dostupno sufinanciranje u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) za razdoblje 2014. — 2020.
Drunk soul of a blind junkienot-set not-set
Prošao sam obuku iz razminiranja.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međunarodna organizacija koja provodi program prijavila je kao stvarne rashode iznos ugovora o pružanju usluga razminiranja koji još nije bio u cijelosti isplaćen.
I' m right here, Prokelitreca-2022 elitreca-2022
(c) prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz opreme za razminiranje i materijala koji se upotrebljavaju u operacijama razminiranja te povezano financiranje i financijsku i tehničku pomoć.
He once possessed a jewel I would haveEurlex2019 Eurlex2019
— humanitarnih operacija razminiranja, uključujući i kampanje za povećanje svijesti lokalnog stanovništva o postojanju protupješačkih mina.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
·razminiranje poljoprivrednog zemljišta.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz opreme za razminiranje i materijala koji se upotrebljavaju u operacijama razminiranja te
DEFINITION OF THE ROADeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema podacima koje su dostavila hrvatska nadležna tijela, tijekom 1998. razminiranje se provodilo na oko 42 % do 54 % poljoprivrednog zemljišta, a krajem 2006. ukupna minama zagađena površina iznosila je 997 km2.
I want them where we can keep an eye on themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EU bi netom nakon postizanja sporazuma mogao financirati razminiranje i uklanjanje neeksplodiranih naprava te poduprijeti lokalne ili međunarodne mehanizme kojima se nadzire poštuje li se prekid vatre.
There are no vampireseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ministarstvo obrane Bosne i Hercegovine ne posjeduje dovoljno kapaciteta, mogućnosti i financijskih sredstava kako bi osiguralo postojanje odgovarajućih standarda u skladišnim objektima te se stoga oslanja na EU i međunarodnu potporu koja bi pomogla ubrzati razminiranje i uništavanje neeksplodiranih eksplozivnih sredstava i eksplozivnih ostataka rata, kao i osigurati bolju sigurnost zaliha.
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
Dopremljeno je i šest starijih AMX-30B, opremljenih sa sovjetskim valjkom za razminiranje koje je francuskoj dala Njemačka iz zaliha Istočne Njemačke.
Are we the first to arrive here?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.