razrješnica oor Engels
razrješnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
clearance
Ne morate razrješnice koristite daljinski upravljač ovdje.
You don't have clearance to use the remote around here.
discharge
uzimajući u obzir svoje prethodne odluke i rezolucije o razrješnici,
having regard to its previous discharge decisions and resolutions,
release
Bi li potpisao ove razrješnice?
Now, would you sign these, uh, release forms?
waiver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
snažno potiče ESVD da nadzornom tijelu za davanje razrješnica dostavi popis ugovora u vezi s nekretninama sklopljenih 2013., što obuhvaća pojedinosti o ugovorima, državu u kojoj je ugovor sklopljen i trajanje ugovora, kao što je učinjeno u Godišnjem izvješću o radu ESVD-a za 2011., te traži od ESVD-a da iste pojedinosti o ugovorima u vezi s nekretninama dostavi u svome godišnjem izvješću o radu za 2014. godinu;
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna osmog, devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2018. [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.not-set not-set
Bolju suradnju između nacionalnih (revizijskih) tijela, Europske komisije i ERS-a, u kojoj se svi nadovezuju na rad drugih tijela, kako bi se postupak davanja razrješnice ubrzao i obogatio zemljopisno raznolikim informacijama.
I don' t want to be your daughternot-set not-set
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Eurojusta za financijsku godinu 2014. (2015/2172(DEC)) — CONT — izvjestitelj: Derek Vaughan (A8-0099/2016)
I can' t come because I didn' t sleep a winkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativne lijekove 2 (Zajedničko poduzeće IMI 2) za financijsku godinu 2017. [COM(2018)0521 - C8-0366/2018 - 2018/2215(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Changed, hasn' t he?- Nonot-set not-set
Izvjestitelj: Bart Staes (A8-0096/2018) Razrješnica za 2016.: Europska agencija za lijekove (EMA)
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressnot-set not-set
Za potrebe dobrog financijskog upravljanja i koordinacije s postupkom davanja razrješnice drugo polugodišnje izvješće trebalo bi predstaviti najkasnije u studenome godine n+ 1.
Half, you saynot-set not-set
Europski parlament, na preporuku Vijeća koje odlučuje kvalificiranom većinom glasova, prije 30. travnja godine n + 2 daje razrješnicu direktoru u vezi s izvršenjem proračuna zajedničkog poduzeća za godinu n.
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
(Pojedinosti o glasovanju: prilog “Rezultati glasovanja”, zapisnik od 13., 14. i 15. svibnja 2020., točka 35) Razrješnica za 2018.: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlenot-set not-set
Odluka (EU) 2018/1394 Europskog parlamenta od 18. travnja 2018. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2016.
He wants to destroy your familyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir preporuku Vijeća od 17. veljače 2015. o razrješnici koju treba dobiti Agencija za izvršenje proračuna za financijsku godinu 2013. (05304/2015 – C8-0054/2015),
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
donosi i prati godišnji proračun Odbora u skladu s člankom 61. stavkom 2. i odobrava završne financijske izvještaje te daje razrješnicu predsjedniku u skladu s člankom 63. stavcima 4. i 8. ;
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir svoju Odluku o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) za financijsku godinu 2017.,
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Eurlex2019 Eurlex2019
Razrješnica je politički aspekt vanjske kontrole izvršenja proračuna i predstavlja odluku kojom Europski parlament, na temelju preporuke Vijeća, „oslobađa” Komisiju (i druga tijela EU-a) odgovornosti za upravljanje određenim proračunom te tako označava njegov kraj.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
Odbor na temelju revizorskih izvještaja i financijskih izvještaja za odgovarajuću financijsku godinu direktoru Tehničkog centra za poljoprivrednu i ruralnu suradnju daje razrješnicu u odnosu na izvršenje proračuna za financijsku godinu 2017.
Pebbles and gravelEurlex2019 Eurlex2019
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 34.) PRIJEDLOZI ODLUKE Usvojen (P8_TA-PROV(2015)0143) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA-PROV(2015)0143) Odobreno je davanje razrješnice i zaključenje poslovnih knjiga (vidi članak 5. stavak 1. Priloga V. Poslovniku).
She' s an old girlfriendnot-set not-set
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 50.) PRIJEDLOZI ODLUKE Usvojen (P8_TA-PROV(2015)0159) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA-PROV(2015)0159) Odobreno je davanje razrješnice i zaključenje poslovnih knjiga (vidi članak 5. stavak 1. Priloga V. Poslovniku).
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablenot-set not-set
Radi davanja razrješnice Europski parlament, nakon što je to učinilo Vijeće, ispituje račune i financijske izvještaje tijela Unije.
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Stavci 5. i 6. ne primjenjuju se na doprinos Unije subjektima koji podliježu posebnom postupku davanja razrješnice iz članaka 208. i 209.
I thought you were going to Amsterdameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir godišnje izvješće Revizorskog suda tijelu koje daje razrješnicu o unutarnjim revizijama provedenima tijekom 2017.,
I' m the pilotEurlex2019 Eurlex2019
napominje da 2017. u Uredu Ombudsmana nije zabilježen nijedan slučaj uznemiravanja; pozdravlja donošenje politike za sprečavanje i zaštitu od uznemiravanja te planirani program osposobljavanja za sve članove osoblja, uključujući rukovodeći kadar; nadalje, pozdravlja usvajanje Vodiča za etiku i dobro ponašanje za osoblje Ombudsmana te Interne povelje o dobrom upravljanju; potiče Ombudsmana da pomno prati učinkovitost svoje politike, da nastavi podizati razinu osviještenosti o uznemiravanju na radnom mjestu i da potiče kulturu nulte tolerancije prema uznemiravanju te poziva Ombudsmana da u svom sljedećem godišnjem izvješću o radu o tome izvijesti tijelo nadležno za davanje razrješnice;
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurlex2019 Eurlex2019
daje razrješnicu direktoru Europske agencije za kemikalije za izvršenje proračuna Agencije za financijsku godinu 2012;
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Mjere poduzete na temelju preporuka iz razrješnice za 2015.
They were rightEurlex2019 Eurlex2019
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2016. [COM(2017)0365 - C8-0270/2017 - 2017/2159(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Let her say itnot-set not-set
podsjeća na ulogu Parlamenta u postupku davanja razrješnice, utvrđenu Ugovorom o funkcioniranju Europske unije, Financijskom uredbom i njegovim Poslovnikom;
To play the NottinghamEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.