razumljivost oor Engels
razumljivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intelligibility
Postavke glasnoće zvuka na daljem kraju mogu se smanjiti tijekom ispitivanja ako je to potrebno radi bolje razumljivosti.
The volume control settings at the far-end may be decreased during the test if required for better intelligibility.
perspicuity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takvi stručnjaci mogu prisustvovati pregovaračkim sastancima u savjetodavnom svojstvu na zahtjev posebnog pregovaračkog tijela ako je to prikladno za promicanje razumljivosti i dosljednosti na razini Zajednice.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but thisone belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
„dodatne informacije” znači informacije o funkcionalnoj i ekološkoj učinkovitosti proizvoda povezanog s energijom , kao što je njegova apsolutna potrošnja energije ili trajnost, koje su utemeljene na podacima koje mogu izmjeriti tijela za nadzor tržišta, te koje su nedvosmislene i bez negativnog utjecaja na razumljivost i učinkovitost oznake u cjelini za potrošače.
You' ve a pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pogledu jezičnih verzija zahtjeva za pružanje informacija te obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama koje su žaliteljima bili na raspolaganju, Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što je dostatnim smatrao prenizak stupanj razumljivosti.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurlex2019 Eurlex2019
68 Slijedom toga, navedena obveza u pogledu jasnoće i razumljivosti teksta primjenjuje se u svakom slučaju, čak i kad je odredba obuhvaćena člankom 4. stavkom 2. Direktive 93/13 te je izuzeta od ocjene nepoštenosti iz članka 3. stavka 1. iste direktive.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
Komisija bi trebala biti ovlaštena za utvrđivanje usklađenih specifikacija za tu oznaku te bi pri tom trebala, prema potrebi, ispitati kakva je percepcija predložene oznake kod reprezentativnih skupina potrošača kako bi se osigurala njezina djelotvornost i razumljivost.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurlex2019 Eurlex2019
Financijski izvještaji iz članka 92. iskazuju podatke, uključujući podatke o računovodstvenim načelima, tako da se osigura njihova relevantnost, pouzdanost, usporedivost i razumljivost.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Transparentnost, razumljivost, mogućnost kontrole, objašnjivost
Want to have a look?Here, take a look!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Također je – možda zbog razumljivosti – najšire korištena shema.“ Od otkrića tehnologije integracije vrlo visokog stupnja (VLSI – Very Large Scale of Integration) proizvodnje računalnih čipova 1970-ih do oko 1986. godine, ubrzanje u računalnim arhitekturama je bilo predvođeno povećavanjem veličine računalne riječi (engl. word size) – količina informacija koju procesor može izvršiti po ciklusu.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderWikiMatrix WikiMatrix
Tim se izmjenama poboljšava razumljivost specifikacije.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEuroParl2021 EuroParl2021
Budući da je naglasak ove Uredbe na poboljšanju usporedivosti i razumljivosti informacija o investicijskim proizvodima koji se prodaju malim ulagateljima, proizvodi strukovnog mirovinskog osiguranja i proizvodi individualnog mirovinskog osiguranja trebali bi biti isključeni iz područja primjene ove Uredbe, pod uvjetom da nacionalno pravo propisuje financijski doprinos poslodavca i pod uvjetom da poslodavac ili zaposlenik nemaju izbora u pogledu ponuditelja proizvoda mirovinskog osiguranja.
TeII you...... everythingnot-set not-set
Osim toga, Komisija će nastaviti surađivati s EFSA-om u svrhu poboljšavanja jasnoće zaključaka EFSA-e u pogledu nesigurnosti radi olakšavanja postupka donošenja odluka i povećanja razumljivosti za laike.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEuroParl2021 EuroParl2021
EBA bi stoga trebala, nakon savjetovanja s nacionalnim tijelima i nakon testiranja od strane potrošača, izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda u vezi sa standardnim formatom informativnog dokumenta o naknadama, kao i izvješća o naknadama te zajedničkih simbola kako bi se potrošačima osigurala njihova razumljivost i usporedivost.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Razumljivost i jezik
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Međutim, slučajevi u kojima je kriterij razumljivosti izabran kao relevantni funkcionalni zahtjev navode se poprilično proizvoljno.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Kad se koriste boje, one ne umanjuju razumljivost informacija kad je dokument s ključnim informacijama za ulagatelje odštampan ili fotokopiran u crno-bijeloj tehnici.
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
Ako se u dokumentu s ključnim informacijama upotrebljavaju boje, one ne smiju umanjiti razumljivost informacija ako je dokument s ključnim informacijama ispisan ili fotokopiran u crno-bijeloj tehnici.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.not-set not-set
Pri provjeri dopune prije odobrenja nadležno tijelo može zatražiti da se dopunom obuhvati konsolidirana verzija dopunjenog prospekta, registracijskog dokumenta ili univerzalnog registracijskog dokumenta u prilogu, ako je to potrebno kako bi se osigurala razumljivost informacija danih u prospektu.
What happen dad?Eurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, mnogobrojne i gotovo kriptirane šifre kojima se primatelj odluke morao koristiti – „dosljedno“ te u „odgovorima na sva pitanja“, kako je to Komisija naglasila(50) – očito nisu poboljšale ni razumljivost ni jednostavnost pobijane odluke niti su poduzetniku olakšale zadaću sabiranja odgovora.
How long has it been?EurLex-2 EurLex-2
Dodatne informacije moraju biti nedvosmislene i ne smiju imati negativan utjecaj na jasnu razumljivost i učinkovitost oznake u cjelini za kupce.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
da [ime nadležnog tijela] potvrđuje samo da se u [ovom registracijskom dokumentu/prospektu] poštuju načela potpunosti, razumljivosti i dosljednosti propisana Uredbom (EU) 2017/1129;
That' s in the balconyEurlex2019 Eurlex2019
Kad se u dokumentu s ključnim informacijama koriste boje, one ne umanjuju razumljivost informacija ako je dokument s ključnim informacijama odštampan ili fotokopiran u crno-bijeloj tehnici.
I' m almost # years olderthan younot-set not-set
Kako bi se zajamčila jasnoća i razumljivost tekstova od općeg značaja te obavijesti upućenih kandidatima ili obavijesti koje šalju kandidati, u pozivima na različita testiranja te u čitavoj korespondenciji između Odjela za natječaje i selekcijske postupke i kandidata koriste se isključivo njemački, engleski ili francuski jezik.
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe provjere razumljivosti informacija iz nacrta prospekta, nadležna tijela razmatraju sljedeće:
Well, if you want, I can change the colourEurlex2019 Eurlex2019
Ako univerzalni registracijski dokument iz članka 9. stavka 2. drugog podstavka Uredbe (EU) 2017/1129 ili njegove izmjena ne ispunjavaju načela potpunosti, razumljivosti i dosljednosti, ili ako su potrebne izmjene ili dodatne informacije, nadležno tijelo u pisanom obliku i elektroničkim putem o tome obavješćuje izdavatelja.
I' m overworked.I need you in my firmEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.