razumnost oor Engels
razumnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prudence
Ali znajuÄi mog dobrog brata koji je princ razumnosti, moći, i poĹĄtovanja
" But knowing my good brother to be a prince of prudence, " virtue, and honour
sanity
reasonableness
Naučio sam puno o poniznosti, razumnosti i suosjećanju.
I have learned a lot about humility, reasonableness, and empathy.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rationality · reason · judgment · wisdom · judgement · perspicacity · saneness · wiseness · sound judgement · sound judgment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo je mali broj sudionika na tržištu iznio posebna očitovanja o razumnosti pretpostavki na kojima se temelji scenarij kojim Njemačka opravdava mjeru.
Where' s your Mommy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Četvrti žalbeni razlog: pobijana presuda pogrešna je zbog povrede načela razumnosti i proporcionalnosti jer je njome odlučeno u cijelosti isključiti zahtjeve za naknada umjesto proporcionalno ih smanjiti.
I had done that to herEurlex2019 Eurlex2019
U Filipljanima 4:5 potiče nas se da budemo poznati po ‘razumnosti’.
I have done # years of penance in their servicejw2019 jw2019
Slijedom toga, u takvim je slučajevima rizik od neotkrivanja veći ( b ) stječe uvid u unutarnju kontrolu koja je relevantna za reviziju kako bi pripremio primjerene revizijske postupke, ali ne u svrhu izražavanja mišljenja o djelotvornosti unutarnje kontrole ( c ) obavlja evaluaciju primjerenosti računovodstvenih politika koje je uprava primijenila te razumnosti njezinih računovodstvenih procjena i povezanih objavljenih informacija ( d ) donosi zaključak o primjerenosti načina na koji se uprava služila računovodstvenim načelom trajnosti poslovanja i, na temelju prikupljenih dokaza, o tome postoji li značajna nesigurnost uzrokovana događajima ili uvjetima kojima bi se ozbiljno mogla ugroziti mogućnost predmetnog subjekta da nastavi s trajnim poslovanjem.
Remember, tear gas and smoke grenades only!elitreca-2022 elitreca-2022
Ova se Okvirna odluka treba provoditi i primjenjivati tako da omogućava poštovanje općih načela jednakosti, pravednosti i razumnosti.
Have you seen him?Eurlex2019 Eurlex2019
Ego, kako ga ja vidim, postoji na pozornici između razumnosti i refleksna postojanja.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Korisno je živjeti dugo na zemlji te steći iskustvo i spoznaju koja iz toga proizlazi: jer Gospodin nam je rekao da bez obzira koje god razumsko načelo dokučimo za ovoga života, ono će s nama ustati za uskrsnuća, a što više spoznaje i razumnosti osoba stekne u ovom životu, imat će toliko veću prednost u svijetu koji dolazi [vidi NiS 130:18–19].9
Blonde bitch, give us your cigsLDS LDS
Treći tužbeni razlog: povreda načela zabrane diskriminacije, razumnosti i proporcionalnosti
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Revizija uključuje i evaluaciju primjerenosti primijenjenih računovodstvenih politika i razumnosti obavljenih računovodstvenih procjena, kao i evaluaciju sveukupnog prikaza konsolidirane računovodstvene dokumentacije.
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
obavlja evaluaciju primjerenosti primijenjenih računovodstvenih politika te razumnosti računovodstvenih procjena i povezanih informacija koje je uprava objavila,
Where are you keeping the boy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Budi razuman: “Krotost [“razumnost”, NW] vaša da bude poznata svijem ljudima” (Filipljanima 4:5).
Don' t argue with me!jw2019 jw2019
Uvjet razumnosti iz članka 5. stavka 2. Direktive 2003/4 tiče se iznosa svake naknade, a ne same odluke tijela javne vlasti.
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
□ Što je razumnost, i zašto je ona obilježje božanske mudrosti?
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveljw2019 jw2019
Radi jasnoće i razumnosti navedena Odluka treba se kodificirati.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Da, razumnost kod ugovaranja cijene za nevjestu doprinosi obiteljskoj sreći.
Don' t do that.- No, I will not!jw2019 jw2019
Spominjao si nekakvu razumnost.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jedan primjer iz pretkršćanskog vremena može nam pokazati što je ispravan motiv za iskazivanje podložnosti, koja je važno obilježje razumnosti.
Now be politejw2019 jw2019
Stoga država članica mora zajamčiti da postupak preispitivanja koji ona pruža omogućava da se razumnost određene naknade koja se zaračunava ocjenjuje prema standardu razumnosti za takve naknade koji je određen pravom Unije.
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
• Kako nam razumnost pomaže da podnesemo nevolje?
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debatejw2019 jw2019
Revizija uključuje i evaluaciju primjerenosti računovodstvenih politika, razumnosti računovodstvenih procjena te sveukupnog prikaza računovodstvene dokumentacije.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
Revizija uključuje i evaluaciju primjerenosti primijenjenih računovodstvenih politika, razumnosti računovodstvenih procjena uprave te sveukupnog prikaza računovodstvene dokumentacije.
This exporter contested the calculation made by the Commissionand argued that the profit margin used was excessiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako je Hana pokazala razumnost?
Okay, yeah, because Ijw2019 jw2019
Umjesto da je oponašao Jehovinu razumnost, njegova je reakcija više nalikovala ranije spomenutom teretnom vlaku ili supertankeru.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsjw2019 jw2019
Opažanja 30 49 Svjesna tog rizika, Komisija je tijekom pregovaranja izmjene br. 15 koja se odnosi na završnu fazu projekta poduzela korake kako bi u određenoj mjeri osigurala razumnost cijene.
Let go of me, Dolores!elitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.