razumjeti oor Engels
razumjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
understand
Nisam mogao razumjeti što on govori.
I couldn't understand what he was saying.
comprehend
To je nivo intimnosti koji ti ne možeš razumjeti.
That's a level of intimacy you can't comprehend.
apprehend
Mi samo želimo razumjeti njegove planove i naume.”
We merely wish to be able to apprehend His plans and purposes.”
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get · see · realize · read · know · perceive · seize · follow · receive · komprehend · understood · appreciate · cognize · folow · catch on · get it · to understand · grasp · realise · dig · sympathize · interpret · savvy · empathize · sympathise · translate · answer · grok · empathise · compass · scan · resolve · get the picture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li me razumio?
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ta dva izvještaja iz evanđelja na divan nam način pomažu razumjeti “Kristov um”.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
Razumijem to.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani uz mene, razumijete?
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ja to razumijem, Trebate mu poslati dar.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavijest o podacima iz stavka 1. točke (b) i stavka 2. točke (a) dostupna je na jeziku koji upućeni radnici razumiju .
It' s lovely to see youEurlex2019 Eurlex2019
I sasvim sam siguran da nijedan od njih ne bi razumio što ja to radim.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olympia ga je osjećala, ali ga nije u potpunosti razumjela.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Uvijek će nam trebati dovoljno poniznosti da prihvatimo kako su naša srca ta koja razumiju razlog zašto smo ovdje.
May I ask your name?Literature Literature
Razumijete da postoji blagoslov biti ovdje.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio siguran da razumije. — Hoćete reći da Vam je rekla da je nju netko ubio?
Reject the washingsLiterature Literature
Postojala je samo jedna obitelj Wingate u gradu, ali razumio sam zašto je Joe zbunjen.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Razumijem.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji u jednoj kršćanskoj obitelji potiču otvorenu komunikaciju, ohrabrujući djecu da postavljaju pitanja o onome što ne razumiju ili što ih zabrinjava.
The interval between injections must be at least one monthjw2019 jw2019
Samo će nekolicina Amerikanaca razumjeti protuslovlja nadolazećeg razdoblja.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Dopustite mi da vas odvedem na malo putovanje kroz mnogo stvari koje ne razumijem.
Should prepare itself against humiliationsted2019 ted2019
Sve bi razumio.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušajte razumjeti.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razumijem te.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nam treba malo mitologije i rituala da nas provedu kroz noć koja se čini beskrajnom, tko među nama ne bi mogao suosjećati i razumjeti?
Did you know about Formitz?QED QED
Naka kaže kako razumije to, makar joj je drago zbog olakšanja koje donose poezija i oni koji je pišu
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveSetimes Setimes
Razumije engleski.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su krivo razumjeli jedinstvene nauke i običaje mormona.
recorded music orLDS LDS
Nije mi pokušala odmah svjedočiti jer u to vrijeme ionako nisam baš puno razumjela engleski.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingjw2019 jw2019
Da bi se dalo jasno i sveobuhvatno objašnjenje koje bi pomoglo ulagateljima da razumiju kako na vrijednost njihovog ulaganja utječe vrijednost temeljne imovine, izdavatelji bi morali biti u stanju koristiti odgovarajuće primjere na dobrovoljnoj osnovi.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.