Ne razumijem
I do not understand
razumio oor Engels
razumio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
understood
Ne razumiju me kada govorim njemački.
I cannot be understood in German.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
razumjeti
answer · appreciate · apprehend · catch on · cognize · compass · comprehend · dig · empathise · empathize · follow · folow · get · get it · get the picture · grasp · grok · interpret · know · komprehend · perceive · read · realise · realize · receive · resolve · savvy · scan · see · seize · sympathise · sympathize · to understand · translate · understand · understood
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li me razumio?
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ta dva izvještaja iz evanđelja na divan nam način pomažu razumjeti “Kristov um”.
Forget about itjw2019 jw2019
Razumijem to.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani uz mene, razumijete?
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ja to razumijem, Trebate mu poslati dar.
and whereas implementation of thispolicy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavijest o podacima iz stavka 1. točke (b) i stavka 2. točke (a) dostupna je na jeziku koji upućeni radnici razumiju .
He dropped outEurlex2019 Eurlex2019
I sasvim sam siguran da nijedan od njih ne bi razumio što ja to radim.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olympia ga je osjećala, ali ga nije u potpunosti razumjela.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Uvijek će nam trebati dovoljno poniznosti da prihvatimo kako su naša srca ta koja razumiju razlog zašto smo ovdje.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Razumijete da postoji blagoslov biti ovdje.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio siguran da razumije. — Hoćete reći da Vam je rekla da je nju netko ubio?
I' m leaving tonightLiterature Literature
Postojala je samo jedna obitelj Wingate u gradu, ali razumio sam zašto je Joe zbunjen.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Razumijem.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji u jednoj kršćanskoj obitelji potiču otvorenu komunikaciju, ohrabrujući djecu da postavljaju pitanja o onome što ne razumiju ili što ih zabrinjava.
Uh, to go with me on such short noticejw2019 jw2019
Samo će nekolicina Amerikanaca razumjeti protuslovlja nadolazećeg razdoblja.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Dopustite mi da vas odvedem na malo putovanje kroz mnogo stvari koje ne razumijem.
Who' s up there in the penthouse, and why?ted2019 ted2019
Sve bi razumio.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušajte razumjeti.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razumijem te.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nam treba malo mitologije i rituala da nas provedu kroz noć koja se čini beskrajnom, tko među nama ne bi mogao suosjećati i razumjeti?
You short ass bitch!QED QED
Naka kaže kako razumije to, makar joj je drago zbog olakšanja koje donose poezija i oni koji je pišu
That' s not herSetimes Setimes
Razumije engleski.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su krivo razumjeli jedinstvene nauke i običaje mormona.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?LDS LDS
Nije mi pokušala odmah svjedočiti jer u to vrijeme ionako nisam baš puno razumjela engleski.
Let' s go, beautifuljw2019 jw2019
Da bi se dalo jasno i sveobuhvatno objašnjenje koje bi pomoglo ulagateljima da razumiju kako na vrijednost njihovog ulaganja utječe vrijednost temeljne imovine, izdavatelji bi morali biti u stanju koristiti odgovarajuće primjere na dobrovoljnoj osnovi.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.