razumije oor Engels
razumije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
understands
Da mogu razumjeti, rekako bih ti tako.
If I could understand it, I would tell you so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li me razumio?
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ta dva izvještaja iz evanđelja na divan nam način pomažu razumjeti “Kristov um”.
You got good albumsjw2019 jw2019
Razumijem to.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani uz mene, razumijete?
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ja to razumijem, Trebate mu poslati dar.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavijest o podacima iz stavka 1. točke (b) i stavka 2. točke (a) dostupna je na jeziku koji upućeni radnici razumiju .
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
I sasvim sam siguran da nijedan od njih ne bi razumio što ja to radim.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olympia ga je osjećala, ali ga nije u potpunosti razumjela.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Uvijek će nam trebati dovoljno poniznosti da prihvatimo kako su naša srca ta koja razumiju razlog zašto smo ovdje.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Razumijete da postoji blagoslov biti ovdje.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio siguran da razumije. — Hoćete reći da Vam je rekla da je nju netko ubio?
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Postojala je samo jedna obitelj Wingate u gradu, ali razumio sam zašto je Joe zbunjen.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Razumijem.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji u jednoj kršćanskoj obitelji potiču otvorenu komunikaciju, ohrabrujući djecu da postavljaju pitanja o onome što ne razumiju ili što ih zabrinjava.
I belong to youjw2019 jw2019
Samo će nekolicina Amerikanaca razumjeti protuslovlja nadolazećeg razdoblja.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Dopustite mi da vas odvedem na malo putovanje kroz mnogo stvari koje ne razumijem.
This is mr. kirkham, one of my parishionersted2019 ted2019
Sve bi razumio.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded fromthe scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušajte razumjeti.
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razumijem te.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nam treba malo mitologije i rituala da nas provedu kroz noć koja se čini beskrajnom, tko među nama ne bi mogao suosjećati i razumjeti?
Take it on faithQED QED
Naka kaže kako razumije to, makar joj je drago zbog olakšanja koje donose poezija i oni koji je pišu
She just locked us inSetimes Setimes
Razumije engleski.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su krivo razumjeli jedinstvene nauke i običaje mormona.
Blonde bitch, give us your cigsLDS LDS
Nije mi pokušala odmah svjedočiti jer u to vrijeme ionako nisam baš puno razumjela engleski.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
Da bi se dalo jasno i sveobuhvatno objašnjenje koje bi pomoglo ulagateljima da razumiju kako na vrijednost njihovog ulaganja utječe vrijednost temeljne imovine, izdavatelji bi morali biti u stanju koristiti odgovarajuće primjere na dobrovoljnoj osnovi.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.