razvezati se
loose · loosen · relax · unfasten
razvezati oor Engels
razvezati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
untie
Ako je niz u cvor, strpljenje ce se razvezati.
If a string is in a knot, patience will untie it.
unfasten
unlace
Carmen će ti razvezati cipele...
Carmen will unlace your shoes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unbrace · unsnarl · disentangle · straighten out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povukli ste jedan rub i petlja se razvezala.
I' ve been juggling a lot with thenew jobjw2019 jw2019
Čaša vina zna razvezati jezik.
While those who train today have onlybegun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve osim Michelle, da se ne razveže.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno joj je dodijalo slušati kad se ja razvežem o tome.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenuo je naprijed i razvezao je Tommyjeve ruke.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Siroti moj, razvezat ću ti kravatu.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tog su se vremena, kako je s ogorčenjem otkrio, već mnogi zli jezici razvezali u Gradu.
They can take it to the trialLiterature Literature
Hoću " razvezati " jajnike.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jezik bi vam se razvezao nakon što izrešetamo ruke i noge vašeg kolege«, reče Halcon s osmijehom.
Well, that' s news to meLiterature Literature
I pretpostavljam da si čvrsto odlučila razvezati uzao na svo je zadovoljstvo.
I gave her the orderLiterature Literature
Možda ga natjeram da se razveže.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Jehova ih je prekorio rekavši: “A nije li ovo post što izabrah: da razvežeš sveze bezbožnosti, da razdriješiš remenje od bremena, da otpustiš potlačene, i da izlomite svaki jaram?
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billjw2019 jw2019
U redu, imamo auto, oružje i dovoljno novca da razvežemo svačiji jezik.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugledala sam poznato mi slampavo sivo odijelo i razvezane cipele jedva nataknute na stopala.
There seems to be a problemLiterature Literature
Neće se razvezati.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— nastavi Santer prijetećim glasom. — Ili da ti jezik razvežem svojim nožem.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Ove se rijetko razvežu.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću im razvezati jezike
You have to learn all new channelsopensubtitles2 opensubtitles2
Kad gori, nabubri kao spužva, a nema načina da ga razvežeš.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
„Kažem li, Anna, kunem se, stajati dolje ispod tog klinca i gledati njegove razvezane cipele u zraku, bilo je gore.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Vjerojatno sam toliko razvezao jezik da već jedva stojite na nogama, a morate se odmoriti od leta.
And I wanted to call youLiterature Literature
A možda već sve znaju razne droge, poneka ženska da im razveže jezik.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Kao stoje nekoć, razvezavši uzice na cipelama, davao na znanje da bi netko sad trebao skočiti i donijeti mu papuče.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Trebaš da razvežeš kosu i oslobodiš tu boginju u sebi.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je stigla do rijeke i razvezala odjeću, odluči oprati i kosu.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.