napori u razvijanju
efforts to develop
razvijanje oor Engels
razvijanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
development
Ne znam hoćeš li živjeti sretnije, ali imaš puno manji rizik od razvijanja bolesti.
I don't know if you're going to live happier, but you have a lower risk of developing diseases.
develop
Ne znam hoćeš li živjeti sretnije, ali imaš puno manji rizik od razvijanja bolesti.
I don't know if you're going to live happier, but you have a lower risk of developing diseases.
developing
Ne znam hoćeš li živjeti sretnije, ali imaš puno manji rizik od razvijanja bolesti.
I don't know if you're going to live happier, but you have a lower risk of developing diseases.
deployment
Gledali smo taj film, " Pozadinsko razvijanje ".
We saw this movie, " rear deployment. "
formation
— oštećenja kore nastala tijekom razvijanja ploda, kao što su srebrni ožiljci, hrđavost ili oštećenja uzrokovana štetočinama,
— skin defects occurring during the formation of the fruit, such as silver scurfs, russets or pest damage,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrotvorne usluge, Odnosno, Organiziranje i razvijanje projekata za promoviranje svjesnosti o očuvanju drveća i okoliša
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questiontmClass tmClass
budući da se veličina katastrofe može pripisati nekoliko čimbenika, među kojima su: politički propust pogođenih zemalja gdje nisu oglašena upozorenja, loše prilagođen odgovor međunarodne zajednice, razarajući učinci zatvaranja granica i ograničavanja na ljude, neučinkovitost nadzora i mehanizama upozorenja, sporo i loše prilagođen odgovor nakon što je pomoć konačno mobilizirana, potpun izostanak vodstva Svjetske zdravstvene organizacije, nedostatak istraživanja i razvijanja lijekova, dijagnostike i cjepiva;
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unija je privržena zaključcima konferencije Rio+20 iz 2012. o razvijanju i ostvarivanju međunarodno dogovorenih ciljeva održivog razvoja (dalje u tekstu: „SDG”), slijedeći i uključujući milenijske razvojne ciljeve.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
U Betelu se još uvijek ističe važnost stjecanja biblijske spoznaje i razvijanja djelotvornih metoda poučavanja.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsjw2019 jw2019
izvrsne analitičke i konceptualne vještine; strateška vizija i rukovodstvo, sposobnost usredotočenosti i razvijanja rada Uprave u skladu s ciljevima Eurostata,
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Područje djelovanja EURES-a treba proširiti tako da uključuje razvijanje i podupiranje ciljnih programa mobilnosti nakon poziva na podnošenje prijedloga na razini Unije kako bi se popunila slobodna radna mjesta, ondje gdje je na tržištu rada utvrđen manjak kandidata.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationnot-set not-set
Definiranje mjera potrebnih za daljnji napredak u razvijanju i uvođenju kooperativnih sustava (vozilo-vozilo, vozilo-infrastruktura, infrastruktura-infrastruktura), na temelju:
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
U području istraživanja elektrokatalitičkih reakcija razvijanja kisika i klora na hidratiziranim oksidnim slojevima rutenija , rodija i iridija , pokušati će se definirati ona površinska svojstva materijala koja dovode do : ( i ) povećane elektrokatalitičke aktivnosti i ( ii ) povećane anodne stabilnosti oksidnih slojeva .
You know what this means?hrenWaC hrenWaC
Razvijanje
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Hoće li nastaviti svoje duhovno razvijanje, dok ne postignu svoj cilj?
We have to goback.No. I won' t leave themjw2019 jw2019
Timoteju 3:8, NW). Ako svoje dužnosti shvaćaju ozbiljno — kao dio svoje svete službe — to umnogome priječi razvijanje napetosti.
A little what, Miss?jw2019 jw2019
Aktivnosti Marie Skłodowska-Curie podupirat će razvijanje pokazatelja i analizu podataka povezanih s mobilnošću, vještinama karijerama i rodne ravnopravnosti istraživača, kako bi se identificirali nedostaci u tim aktivnostima i povećao njihov učinak.
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
- Cleanroom Technology će navedene podatke koristiti isključivo u svrhu što boljeg uvida i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijeg pružanja svih usluga na zadovoljstvo korisnika .
Thanks for taking such good care of our familyhrenWaC hrenWaC
Rješavanje matematičkih problema i razvijanje algoritama
He is single, just like youtmClass tmClass
Mnogi brkaju ovaj koncept s razvijanjem neke vrste arogancije i samoljublja kod djeteta.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.jw2019 jw2019
Naposljetku, stranke će istraživati mogućnosti suradnje u cilju razvijanja informacijske i komunikacijske tehnologije u Alžiru kao potpore mjerama za poticanje konkurentnosti, poboljšanje poslovne i ulagačke klime, učinkovitosti uprave te upravljanja javnim poduzećima i javno-privatnim partnerstvima za razvoj malih i srednjih poduzeća i industrija te inovativnih aktivnosti.
Of course, he knows that speech by hearteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države EFTA-e od samog početka suradnje, u vezi s programima i mjerama iz ovog Protokola, u cijelosti sudjeluju bez prava glasa u odborima EZ-a i drugim tijelima koja pomažu Komisiji EZ-a u vođenju i razvijanju tih programa i mjera.
Billy, what the hell?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija pozdravlja Rezoluciju Europskog parlamenta od 4. srpnja 2017. o europskim normama za 21. stoljeće 4 (dalje u tekstu „izvješće Europskog parlamenta o normizaciji”) te prihvaća i naglašava „mišljenje da su norme važan alat za funkcioniranje jedinstvenog tržišta, unapređenje konkurentnosti, rasta i inovativnosti Europe kako bi se podržali kvaliteta, učinkovitost i zaštita potrošača, poduzeća, radnika i okoliša, kao i za razvijanje interoperabilnosti mreža i sustava.”
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and thefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poglavlje C.4 ovog Priloga Određivanje ‚lake’ biorazgradivosti - test razvijanja CO2 (metoda C.4-C).
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
smanjenju migratornih pritisaka, posebno poboljšanjem životnih uvjeta, stvaranjem poslova, djelatnosti koje stvaraju dohodak i razvijanjem osposobljavanja u područjima iz kojih useljenici dolaze;
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
ohrabruje regionalnu integraciju među zemljama Istočnog partnerstva razvijanjem njihovog regionalnog tržišta pregovorima i provođenjem regionalnih sporazuma te bilateralnih sporazuma s Europskom unijom;
Whatelse can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Samodostatni možete postati tako da: (1) koristite obrazovne mogućnosti; (2) primjenjujete zdrava načela prehrane i higijene; (3) pripremate se za i pronađete prikladan posao; (4) skladištite zalihe hrane i odjeće do mjere do koje to zakon dopušta; (5) mudro upravljate svojim sredstvima, uključujući plaćanje desetine i prinosa te izbjegavanje duga; i (6) razvijanje duhovne, emocionalne i društvene snage.
ThoroughlyLDS LDS
U cilju razvijanja razine stručnosti višeg osoblja i u javnom i privatnom sektoru stranke će pojačati svoju suradnju na području obrazovanja i strukovnog usavršavanja kao i suradnju između sveučilišta i tvrtki.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Zašto razvijanje čežnje prema duhovnoj hrani zahtijeva trud?
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedjw2019 jw2019
Prikaz razvijanja
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.