razvijati oor Engels
razvijati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
develop
Tvrtka razvija nove proizvode svaki drugi mjesec.
The company develops new products every other month.
educe
Ni jedna zemlja ne može opstati niti se razvijati bez dobrog obrazovnog sustava.
No country can survive or develop without a good education system.
pursue
Kako onda netko može razvijati mir na radnom mjestu?
How, then, can you pursue peace in the workplace?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evolve · grow · unfold · produce · acquire · spread · prepare · to develop · formulate · stretch · train · extend · open · explicate · educate · get · build up · make grow · spread out · stretch out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portal Europskih snaga solidarnosti trebao bi se neprestano razvijati kako bi se osigurao jednostavan pristup Europskim snagama solidarnosti i kako bi se osigurala jedinstvena kontaktna točka za zainteresirane pojedince i organizacije u pogledu, među ostalim, registracije, identifikacije, usklađivanja profila i mogućnosti, umrežavanja i virtualnih razmjena, osposobljavanja putem interneta, jezične podrške i svih ostalih oblika podrške prije aktivnosti solidarnosti, nakon aktivnosti solidarnosti ili oboje te drugih korisnih funkcija koje bi se mogle pojaviti u budućnosti.
Oh, dat' s a shame!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iran je nedavno objavio kako planira masovnu proizvodnju nove generacije centrifuga za koje će FACI morati razvijati kapacitete za proizvodnju ugljikovih vlakana.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Ovo okupljanje reprezentira sljedeći val dark neta, razvijali su nove i evoluirane kriptografske alate koji neće biti tako lako ugašeni.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imenovana podskupina od odgovarajućih subjekata koji razvijaju zdravstvenu tehnologiju zahtijeva podnošenje dokumentacije koja sadržava informacije, podatke i dokaze potrebne za zajedničku kliničku procjenu.
You make an appointment, Charlienot-set not-set
Obujam izvoza četiriju proizvođača iz Unije u uzorku u razmatranom razdoblju razvijao se kako slijedi:
The car is all wreckedEurlex2019 Eurlex2019
Europsko gospodarstvo najbolje se razvija tamo gdje su pravni i institucijski okvir potpuno u skladu sa zajedničkim vrijednostima Unije.
A shame you did not attempt iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obdarena slobodom, razumom i osjećajima, ta su moćna duhovna stvorenja imala priliku sama razvijati odnose pune ljubavi — jedni s drugima i, prije svega, s Jehovom Bogom (2. Korinćanima 3:17).
That' s what I call a boatjw2019 jw2019
Stranke će zajedno razvijati sustav obavješćivanja i upozorenja koji se koristi u slučaju grešaka, ukidanja i drugih problema vezanih uz kvalitetu proizvoda koji mogu zahtijevati dodatne mjere (primjerice, kontrole stranaka iz države uvoznice) ili suspenziju distribucije proizvoda.
rectangular mitt-type flanneleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europsku statistiku razvijaju, izrađuju i diseminiraju i ESSB i ESS, no u okviru različitih pravnih okvira, što odražava njihove odgovarajuće upravljačke strukture.
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba temelji se na tome i njome se dalje razvijaju određeni aspekti u pogledu prikupljanja podataka.
Just about everyone who lives here works hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svrha je prijavljenog programa razvijati zračni prijevoz i učiniti zračne veze prema Sardiniji i sa Sardinije manje sezonskima, što pridonosi sveobuhvatnom cilju privlačenja turizma i jačanja regionalnoga gospodarstva.
Valentina!Don' t go. Stayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drugi tvrde da zbog reklama ljudi postaju uznemireni i nezadovoljni onim što posjeduju, te da reklame razvijaju i stvaraju u ljudima bezbrojne želje.
And you tried a little of...?jw2019 jw2019
Razvojni programeri trebali bi osigurati da se te tehnologije osmišljavaju i razvijaju u skladu sa sigurnosnim značajkama navedenima u ovoj uredbi, dok bi subjekti za uvođenje i korisnici te tehnologije trebali koristiti uz puno poštovanje tih značajki.
But I have already dinednot-set not-set
Na primjer, kriza kapitala može se pretvoriti u krizu likvidnosti, kriza koja se sporo razvija može se ubrzati i zahtijevati žurnije mjere i sl.
Anyway, madeline appears in the bookelitreca-2022 elitreca-2022
— MAGURA: razvija, proizvodi i nabavlja hidraulične kočne sustave i druge visokotehnološke sastavne dijelove za bicikle, električne bicikle, bicikle s pomoćnim električnim motorom i motocikle,
they didnt print my contacts sure did, fullsizeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odmetnute države jugoistočne Azije potajice razvijaju nuklearno oružje.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od samih početaka proizvodnje na farmama, Edam Holland se razvijao počevši od proizvodnje u lokalnim tvornicama te postao proizvod koji se internacionalno proizvodi i koji uživa međunarodni ugled i predstavlja značajan, stabilan sastavni dio optimiranja vrijednosti mlijeka s farme.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEurLex-2 EurLex-2
Sigurno nije nestalo; stoga marljivo radi na tome da razvijaš cijenjenje za dobre osobine svog bračnog partnera, a zatim cijenjenje izrazi riječima (Priče Salamunove 31:28).
Are we expecting any trouble?jw2019 jw2019
Dok razvija metodologiju za određivanje referentne vrijednosti, administrator:
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
Infrastruktura središnjeg posredovatelja SMTP elektroničke pošte razvija se i postavlja u mjestima središnje jedinice VIS-a i pomoćne središnje jedinice VIS-a.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
Iza borbenog polja netko je uvijek razvijao strategiju.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je Linus razvijao kernel nije ga razvijao za GNU projekat.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinarska strukovna udruženja trebaju i dalje razvijati smjernice za opreznu uporabu antimikrobnih sredstava te promicati njihovu provedbu.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Razvijaj osobine svojstvene kršćanskoj osobnosti.
Did you get the horse shod?jw2019 jw2019
82. ( b ) Komisija prihvaća ovu preporuku i razvijat će tekuće planove kako bi pojednostavnila sustav upravljanja mehanizmom PEGASE DFS.
I give a damn about being a snitchelitreca-2022 elitreca-2022
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.