reagens oor Engels
reagens
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reagent
Za Wijsov reagens ne smije se koristiti usna pipeta!
Do not use a mouth pipette for the Wijs reagent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reagens
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reagent
en
substance or compound that is added to a system in order to bring about a chemical reaction, or added to see if a reaction occurs
Reagensi za tipizaciju tkiva koji se rabe u metodama za određivanje citotoksičnosti na limfocitima
Tissue-typing reagents to be used in cytotoxic techniques on lymphocytes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reagensi za izolaciju bjelančevina
This place smells like shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— reagensi i proizvodi reagensa, uključujući odgovarajuće kalibratore i kontrolne materijale za utvrđivanje sljedećih tumorskih biljega: PSA,
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurLex-2 EurLex-2
Spremnici koji sadržavaju reagense koji su namijenjeni analizatorima krvi, hematološkim analizatorima te analizatorima za mjerenje, ispitivanje i analiziranje tjelesnih tekućina
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniatmClass tmClass
Za smanjenje emisija amonijaka u zrak iz upotrebe selektivne katalitičke redukcije (SCR) i/ili selektivne nekatalitičke redukcije (SNCR) radi smanjenja emisija NOX NRT je optimizacija dizajna i/ili rada SCR-a i/ili SNCR-a (npr. optimizirani omjer NOX i reagensa, homogena raspodjela reagensa i optimalna veličina kapljica reagensa).
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reagensi za otkrivanje organizama heliobacter pylori [osim za medicinske ili veterinarske svrhe]
Can you add it to your list, please?tmClass tmClass
Oslobođenje od poreza uključuje posebnu ambalažu koja je ključna za prijevoz terapeutskih tvari ljudskog podrijetla ili reagensa za utvrđivanje krvne grupe ili vrste tkiva, uključujući sva otapala potrebna za njihovu uporabu, koji također mogu biti sadržani u pošiljkama.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Napomena: Reagens za derivatizaciju treba čuvati na 4 °C u tamnoj staklenoj bočici da bi ostao stabilan tjedan dana.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostatak se prenosi na lončić za filtriranje s još reagensa, tekućina se uklanja isisavanjem, a lončić i ostatak isperu se s 20 ml alkohola i zatim tri puta vodom.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
aktivan/intruzivan sustav ubrizgavanja reagensa: sposobnost sustava da pravilno regulira opskrbu reagensa, bez obzira na to dodaju li se ubrizgavanjem u ispušni kanal ili u cilindar — praćenje izvedbe;
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Uzme se po 10 ml od svake navedene otopine i doda 10 ml molibdovanadatnog reagensa (točka 3.6.).
He uses rockets as weaponseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kemikalije i reagensi za upotrebu u dijagnostici i biotehnologiji, odnosno nukleinske kiseline, temeljni slojevi nukleinskih kiselina, Peptidi, Bjelanjak, Osobito proteini koji se sastavljaju samostalno, Puferi, Sol
Cringing, slimy vermin.tmClass tmClass
Medicinski proizvodi za dijagnostiku in vitro - Procjena stabilnosti dijagnostičkih reagensa in vitro (ISO 23640:2011)
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEuroParl2021 EuroParl2021
Kada sustav upozorenja sadrži ekran za poruke, on prikazuje izričitu poruku (na „primjer nadopunite ureu”, „nadopunite AdBlue” ili „nadopunite reagens”).
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Kompleti reagensa koji se sastoje od DNA kružnice, DNA klica, polimeraze i pufera za upotrebu u biotehnološkim područjima
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradestmClass tmClass
Najniža koncentracija aktivne komponente prisutne u reagensu koja ne aktivira upozorni sustav (CDmin): (% obujamski)
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponovna se pokretanja motora onemogućuju čim se isprazni spremnik reagensa ili kad se od aktiviranja sustava za prinudu vozača prijeđe udaljenost koja odgovara punom spremniku goriva, ovisno o tome do čega prije dođe.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurlex2019 Eurlex2019
CTS za testiranje reagensa i njhovih proizvoda za otkrivanje, potvrđivanje i kvantifikaciju markera HIV infekcije (HIV 1 i 2), HTLV I i II, i hepatitisa B, C, D (samo imunološki testovi) u ljudskim uzorcima, koje proizvođač provodi prije puštanja proizvoda u promet
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Ako se doziranje reagensa ne popravi tijekom 50 km od uključivanja upozornog sustava, primjenjuju se zahtjevi za prinuduza prinudu vozača iz odjeljka 8.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Reagensi i oprema
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
i. troškove testnih kitova, reagensa i potrošnog materijala koje je moguće utvrditi i upotrijebljeni su za provođenje ispitivanja;
For the ticketseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) upravljanju, pohrani i zamjeni zaliha banaka antigena, cjepiva i dijagnostičkih reagensa na razini Unije kako je predviđeno u ovom članku stavcima 1. i 2. ;
Sold for #, #!That' s damned cheap!Eurlex2019 Eurlex2019
(4) Zahtjevi u pogledu „uvođenja” kvalitete reagensa iz točke 7.1. Priloga XIII.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Istodobno s određivanjem sadržaja masti u uzorku napravite slijepu probu na 10 ml vode, upotrebljavajući istu vrstu aparature i pribora za ekstrakciju, iste reagense u istim količinama, primjenjujući isti postupak koji je opisan u daljnjem tekstu isključujući točku 6.2.2.
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Nehrđajući reagensi za dekontaminaciju skupih uređaja kao što su analitičke vage (npr.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Dijagnostički kemijski reagensi za medicinsku uporabu
Look, you don' t understandtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.