reagira
reaction
reagirati oor Engels
reagirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
react
Nitko ne zna kako će reagirati na ovakav gubitak, ili što će trebati.
No one knows how they're going to react to loss like this, or what they're gonna need.
respond
Oni još uvijek ne reagiraju na svoje komunikatore.
They are still not responding to their comms.
to react
Nitko ne zna kako će reagirati na ovakav gubitak, ili što će trebati.
No one knows how they're going to react to loss like this, or what they're gonna need.
to respond
Podsvijest mu je programirana da reagira na određene riječi.
His subconscious was programmed to respond to a phrase.
oppose
Danas nastoji pomagati drugima koji u početku reagiraju negativno.
Today she endeavors to help others who initially oppose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je vjerojatno u redu, ali to je samo... ona nije reagirati i...
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga mjesta također dobro reagiraju na pažnju koja se usmjerava jedinstvenim potrebama gluhih.
That' s enoughjw2019 jw2019
Kada ona nije reagirala, shvatio je da je slijepa.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.jw2019 jw2019
8-10. (a) Kako su Solunjani reagirali na dobru vijest?
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensurethat heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardjw2019 jw2019
Gay power!), neki su zapjevali pjesmu "We Shall Overcome", a masa je reagirala oduševljenjem i "rastućim neprijateljstvom".
Had to fish him out of a garbage truckWikiMatrix WikiMatrix
Posada je uzorno reagirala, ali mislim da možemo bolje
Here' s my planopensubtitles2 opensubtitles2
Uz izvješćivanje koje je već predviđeno Direktivom 2009/65/EZ ili 2011/61/EU i kako bi se zajamčilo da nadležna tijela mogu otkriti, nadzirati i reagirati na rizike na tržištu novčanih fondova, novčani fondovi trebali bi svojim nadležnim tijelima dostavljati detaljan popis podataka o novčanom fondu, uključujući vrstu i karakteristike novčanog fonda, pokazatelje portfelja i informacije o imovini koja se drži u portfelju.
You try mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju takvog pada standarda, pilot ne može da reagirati kako treba.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako će na to reagirati pukovnik Taylor?
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanove za strukovno obrazovanje i osposobljavanje trebaju modernizirati kurikulum te brže reagirati na potrebe lokalnog i regionalnog tržišta rada.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Eurlex2019 Eurlex2019
Reagirajući na problem, uprava kaznionice Bacau počela je s primjenom obrazovnog programa, " Teško ", usmjerenog ka dokidanju, ili barem suzbijanju, seksualnog zlostavljanja osoba istog spola
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anySetimes Setimes
Prisjeti se kako je Jehova reagirao na Abrahamova pitanja i Habakukova bolna jadikovanja.
Maybe you should start coming back here... for youjw2019 jw2019
Pretpostavila sam da je spreman, kao i ja, reagirati u sekundi.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Detektori dima postavljeni u kuhinjama, strojarnicama i kotlovnicama moraju reagirati unutar granica osjetljivosti u skladu sa zahtjevima inspekcijskog tijela, pri čemu treba izbjegavati premalu ili preveliku osjetljivost detektora.
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Nitko ne zna kako će reagirati na ovakav gubitak, ili što će trebati.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interaktivne plastične ploče, Interaktivni paneli koji reagiraju na dodir za LCD / plazma monitori, digitalne prezentacijske tapete koje nisu interaktivne (display wallpapers)
That is the real issuetmClass tmClass
Kako će u okviru sljedeće Zajedničke komisije Pakistana i EU-a reagirati na nasilno ugnjetavanje koje Pakistan vrši nad balučkim narodom?
Oh, to see her facenot-set not-set
Kako bi reagirao na sigurnosni problem, DTO provodi:
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurlex2019 Eurlex2019
"""Moguće,"" složi se Brunetti, pokušavajući zamisliti kako bi otac reagirao na takvo što, najveći od svih užasa."
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
ISTIČU da bi ovaj plan rada Europske unije trebao biti fleksibilan okvir i instrument kojim se može pravodobno reagirati na kretanja u području sporta i uzeti u obzir prioritete budućih predsjedništava.
Because of meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne reagira na nikakve podrazaje.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji pate od ove bolesti jako su slabokrvni slabo podnose svijetlost, reagiraju na češnjak...
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podsjeća da su zemlje u razvoju, posebice najnerazvijenije zemlje i male otočne zemlje u razvoju, najmanje doprinijele povećanju koncentracije stakleničkih plinova u atmosferi, a najosjetljivije su na štetne učinke klimatskih promjena i imaju najmanju mogućnost prilagodbe; poziva sve zemlje koje to mogu učiniti da podrže najranjivije države u njihovim nastojanjima da se prilagode učincima klimatskih promjena i reagiraju na njih u cilju postizanja održivog razvoja otpornog na klimatske promjene i da potiču sklapanje sporazuma o jačanju nacionalnih procesa planiranja prilagodbe, financiranju borbe protiv klimatskih promjena, prijenosu tehnologije i izgradnji kapaciteta;
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
Ne postoje druge vrste na planeti koje reagiraju tako brzo i dramatično na povoljno vrijeme, kao pustinjski skakavci
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionopensubtitles2 opensubtitles2
Proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik ne smije stavljati na tržište proizvode koji su projektirani tako da mogu detektirati kad su podvrgnuti ispitivanju (npr. prepoznavanjem ispitnih uvjeta ili ciklusa) pa da reagiraju automatskim mijenjanjem svojeg rada tijekom ispitivanja kako bi postigli povoljnije vrijednosti za bilo koji od parametara koje je proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik deklarirao u tehničkoj dokumentaciji ili bilo kojoj dokumentaciji priloženoj uz proizvod.
That' s not the way I want it, JordanEuroParl2021 EuroParl2021
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.