realno vrijeme oor Engels

realno vrijeme

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

realtime

adjektief

Soortgelyke frases

razgovor u realnom vremenu
real-time chat

servis popisa blokiranih IP adresa u realnom vremenu
real-time block list service

voorbeelde

Zabrana u realnom vremenu iz stavka 1.:
The real-time closure referred to in paragraph 1 shall:

Trebaju mi analize, u realnom vremenu, policije u Buenos Airesu.
Listen, I'm gonna need real-time data analysis on the Buenos Aires PD.

„procesuiranje u realnom vremenu” akustičnih podataka od sonarnih sustava navedenih u 6A001.a.1.e.; i
“Real-time processing” of acoustic data from sonar systems specified by 6A001.a.1.e.; and

Pokušajte pustiti video u realnom vremenu
Try playing back the video in real time

Ne mogu pratiti u realnom vremenu, samo slike sa kašnjenjem od 30 sekundi.
I don't have real time in video and only if actualiza every 30 seconds, or more.

Podmirenje računa u realnom vremenu [ neposredno ] nije tako komplicirano kao što zvuči.
Now real- time gross settlement isn't as complicated as it sounds.

Računalni softver za pristup u realnom vremenu informacijama o upravljanju rizicima i potraživanjima
Computer software for real-time access to information regarding risk management and exposures

(c) s PM računa na tehnički račun kojim upravlja podsustav upotrebom postupka namire 6 - model u realnom vremenu;
(c) from the PM account to the technical account managed by the ancillary system using settlement procedure 6 real-time;

STECF je ocijenio projekt za uvođenje izbjegavanja kostelja piknjavca (squalus acanthias) u realnom vremenu.
A project to introduce real time avoidance of picked dogfish (squalus acanthias) has been evaluated by the STECF.

— Priprema namire u realnom vremenu (4)
— Real-time settlement preparation (4)

opremu za razmjenu informacija u realnom vremenu između relevantnih tijela;
equipment for real time exchange of information between relevant authorities;

Trebaju nam satelitske slike u realnom vremenu.
We need live satellite images.

Kada nudi postupak namire 6 – model u realnom vremenu, ASCB otvara tehničke račune u svojoj komponenti sustava TARGET2.
When offering settlement procedure 6 real-time an ASCB shall open technical accounts in its TARGET2 component system.

μ(t) dinamički koeficijent kočne sile gume u realnom vremenu
μ(t) is the dynamic tyre braking force coefficient in real time;

4. „dinamički analizatori signala” s „pojasnom širinom u realnom vremenu” većom od 40 MHz;
4. ‘Dynamic signal analysers’ having a ‘real-time bandwidth’ exceeding 40 MHz;

„Dinamički analizatori signala” kod kojih je „pojasna širina u realnom vremenu” veća od 500 kHz;
"Dynamic signal analysers" having a "real-time bandwidth" exceeding 500 kHz;

Online trgovanje devizama u realnom vremenu
On-line real-time currency trading

Usluge EDP programera u vezi sa strateškim upravljanjem poslovanjem u realnom vremenu putem distribuiranih timova
Services of an EDP programmer related to strategic business management in real time across distributed teams

Možete uključiti kolege i poslovne partnere i diskutirati u realnom vremenu.
You can even bring coworkers and partners into real- time, collaborative sessions.

(namira u realnom vremenu);
(real-time settlement);

plaćanja u vezi s namirom u realnom vremenu povezanih sustava namire vrijednosnih papira;
payments in relation to the real-time settlement of interfaced securities settlement systems;

Postupak namire 2 – namira u realnom vremenu
Settlement procedure 2 — Real-time settlement

Izračuni u realnom vremenu započinju bilo primjerenom vrijednošću Cd, kao što je 0,98 ili primjerenom vrijednošću QSSV.
The real time calculation shall be initialised with either a reasonable value for Cd, such as 0.98, or a reasonable value of Qssv.

o Transeuropskom automatiziranom sustavu ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu (sustav TARGET2)
on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2)

Savjetovanje u području računala u vezi sa strateškim upravljanjem poslovanjem u realnom vremenu putem distribuiranih timova
Consultancy in the field of computers related to strategic business management in real time across distributed teams