reducirati oor Engels
reducirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reduce
Ako je zatražen reducirani ili sekundarni uzorak, inspektor određuje koji će se uzorci uzeti iz skupnog uzorka.
If reduced or secondary samples are required, these shall be identified by the inspector from the bulk sample.
cut
Dakle reducirali smo arsenal za polovicu.
So we have cut those arsenals by more than half.
trim
Socijalna se pomoć reducira iz nužde, a mirovinski se sustavi restrukturiraju
Social assistance is trimmed down by necessity and pension systems are being overhauled
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decrease · concentrate · contract · foreshorten · minify · abbreviate · abridge · shorten · lessen · boil down · bring down · cut back · cut down · trim back · trim down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promjene u izboru sudaca koji sudjeluju u administraciji izbora također su provedene kako bi se reducirali politički utjecaji
She' il be full tonight, the moonSetimes Setimes
Globalno zatamnjenje moglo je narušiti globalni ciklus vode reducirajući evaporaciju i padaline na nekim područjima.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedWikiMatrix WikiMatrix
NRT je redovito praćenje i procjena emisija ukupnog reduciranog sumpora iz važnih difuznih izvora.
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
CPGPS koji radi unutar 1% savršene tranzicije reducira ovu pogrešku na 3 centimetra razlike.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?WikiMatrix WikiMatrix
Biofeedback — postupak kod kojeg je pacijent poučen da nadzire reakcije svoga tijela i modificira ih kako bi reducirao učinak boli — također je primijenjen.
I' m going to clear my namejw2019 jw2019
Ljudska bića reducirana na najniže primate.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Jogurt reduciran šećerom
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:tmClass tmClass
Žalbeno vijeće pogriješilo je jer je reduciralo te proizvode na njihovu sirovinu, umjesto da je uzelo u obzir gotov proizvod.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reducira šok tjelesnih sustava snižavanjem tjelesne temperature.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reducirajući neprevreli šećer: ne više od 10 g/l
Hey, what' s it aII about?EuroParl2021 EuroParl2021
Reducirali su cijelu posadu!
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bi se postupcima kontrole uništio proizvod, veličina reduciranog uzorka ne smije prijeći 10 % skupnog uzorka ili, kod orašastih plodova u ljusci, 100 orašastih plodova uzetih iz miješanog uzorka.
How lucky to have a family!EurLex-2 EurLex-2
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, hladnovaljani (hladno reducirani), neplatirani niti prevučeni:
I know a lot of womenEuroParl2021 EuroParl2021
naznaka koje se tehnike primjenjuju (uključujući i način projektiranja, gradnje, održavanja, upravljanja i stavljanja postrojenja izvan pogona) kako bi se reducirala potrošnja vode.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
Pri ovoj udaljenosti udarac je reduciran na 10% ukupne snage.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reducirajući disaharid čiju jednu polovinu čini glukoza, a drugu fruktoza i povezane su alfa-1,6-glikozidnom vezom.
All set for tomorrow at the Famechon' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
elementarno željezo (reducirano karbonilom, vodikom i elektrolitički)
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Ako je moguće i prikladno, oprema namijenjena za razdvajanje uzorka na približno jednake dijelove treba se koristiti za pripremu reduciranih uzoraka na reprezentativan način.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
One se ne mogu reducirati na »ekonomske« funkcije, niti se mogu od njih razdvojiti.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Pokušavam ga reducirati.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova se naprava sastoji od njihala čije se okretište nalazi u kugličnom ležaju i čija je reducirana masa ( 6 ) u njegovom središtu udara 6,8 kg.
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
reducirajući šećeri nakon inverzije iznad 175 – 230 g/l,”
Can you do this for me?EuroParl2021 EuroParl2021
Test na reducirajući šećer
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEuroParl2021 EuroParl2021
Reducirajući šećeri
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
(12) Problemi i neugodnosti, koje putnici imaju zbog otkazivanja leta, trebali bi također biti reducirani.
I want to hear iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.