relevantnost oor Engels
relevantnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
relevance
Raspravlja se o relevantnosti studija za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua.
The relevance for the studies provided for the establishment of maximum residue limits shall be discussed.
relevancy
Raspravlja se o relevantnosti studija za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua.
The relevance for the studies provided for the establishment of maximum residue limits shall be discussed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadzorno tijelo vodi računa o relevantnosti predmetnih trećih zemalja.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurlex2019 Eurlex2019
relevantnost pokusnog materijala koji je korišten u toksikološkoj i ekotoksikološkoj dokumentaciji u usporedbi sa specifikacijom tehničke aktivne;
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
Komisijina druga prijelazna evaluacija provedena je između rujna 2012. i veljače 2013. godine te je njome izvršena procjena zajedničkih poduzeća ENIAC i ARTEMIS u pogledu relevantnosti, djelotvornosti, učinkovitosti i kvalitete istraživanja.
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
.5. postupke za inspekcijske preglede ili reviziju daljnje relevantnosti odobrenog PFSP-a.
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
(a) relevantnost nečistoća u tehničkim specifikacijama;
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
76 Što se tiče, kao prvo, nadzora koji vrši tijelo koje prima zahtjev, u točkama 70. i 71. ove presude istaknuto je da tijelo koje podnosi zahtjev ima marginu prosudbe za ocjenu predvidive relevantnosti informacija koje zahtijeva tijelo koje prima zahtjev, premda je opseg njegova nadzora ograničen.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pozdravlja činjenicu da je u 2012. ocijenjeno više od 1 350 projekata s naglaskom na relevantnost i izradu projekta, učinkovitost, djelotvornost, utjecaj i održivost u sklopu sustava praćenja Komisije usmjerenog na rezultate; primjećuje smanjenje broja projekata s većim problemima s 8 % (u 2010. i 2011.) na 5 % u 2012. (36);
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Provjerom primjerenosti ocijenit će se djelotvornost, učinkovitost, usklađenost, relevantnost i dodana vrijednost EU-a obiju uredbi za doprinos borbi protiv nezakonite sječe stabala na svjetskoj razini.
I hope she likes itEuroParl2021 EuroParl2021
Popratni dokumenti moraju dokazati trajanje i razinu radnog iskustva te što detaljnije objasniti prirodu obavljanog posla kako bi povjerenstvo za odabir moglo ocijeniti relevantnost iskustva s obzirom na posao koji bi kandidat obavljao.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
sustavne relevantnosti svih kritičnih mrežnih elemenata.
Did you see the dresser I put in your room?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ažuriranje zajedničkog referentnog razdoblja indeksa bi poboljšalo relevantnost HIPC-a u skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe (EZ) 2494/95.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
41 Konkretno, Opći sud je u točkama 162. do 164. pobijane presude zanemario relevantnost Komisijina nedonošenja nove periodične uredbe u listopadu 2013. kojom se prema potrebi iznos subvencija zadržava na nula eura zbog situacije na tržištu, kao što je to činila prije toga u slučaju zadržavanja stope subvencije.
Buy it back for me at onceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopuštenost pitanja koja se tiču i sekundarnog i primarnog prava je dvojbena, s obzirom na to da njihova relevantnost za donošenje odluke u glavnom postupku nije očita.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
U tom kontekstu postoji potreba za relevantnim podacima koji će omogućiti bolju procjenu učinkovitosti, djelotvornosti, relevantnosti i dosljednosti zakonodavstva Unije te njegove dodane vrijednosti za EU, pa je stoga nužno osigurati prikladne mehanizme izvješćivanja koji mogu i donositeljima odluka i općoj javnosti služiti i kao pokazatelji za tu svrhu.
That' s rightnot-set not-set
Potrebno je poboljšati kvalitetu, učinkovitost i relevantnost obrazovanja i osposobljavanja na tržištu rada kako bi se osigurao njegov brz oporavak.
Hillcrist... you' ve got me beatenEuroParl2021 EuroParl2021
Relevantnost strukovnog obrazovanja i osposobljavanja za tržište rada i dostupnost dualnog strukovnog obrazovanja i osposobljavanja i dalje su nedostatni.
What' s your favorite color?Eurlex2019 Eurlex2019
Iz navedenoga proizlazi da pitanja koja postavljaju nacionalni sudovi uživaju pretpostavku relevantnosti.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, tužitelj smatra da je isključivo na liječničkom povjerenstvu, a ne na tijelu za imenovanje, bilo da ocijeni relevantnost dokumenata koji mu mogu biti korisni.
Okay, so I have a question for youEuroParl2021 EuroParl2021
33 Kao drugo, u tom kontekstu, treba naglasiti da je sama relevantnost pitanja jesu li ispunjene obveze u pogledu informiranja, kako bi se procijenila prava na odbitak, izuzeće ili povrat PDV‐a, između ostalog predmet ovog prethodnog pitanja.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Komisijina druga prijelazna evaluacija provedena je između ožujka i srpnja 2013. godine te je njome izvršena procjena Zajedničkog poduzeća IMI u pogledu relevantnosti, djelotvornosti, učinkovitosti i kvalitete istraživanja.
I ain' t foolin ' about these horseselitreca-2022 elitreca-2022
U pogledu promjena SPS-a planiranih u okviru projekta FRIBS, a kako bi se povećala relevantnost službenih statistika EU-a, predviđena je provedba mjera u nastavku.
They are polite and have a familiar humor I enjoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odabirpokazateljatrebasetemeljitinarazlozima kao što su relevantnost, mjerljivost te dostupnost pravodobnih i pouzdanih podataka o učinkovitosti poslovanja.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingelitreca-2022 elitreca-2022
Međutim, pri procjeni ukupne relevantnosti potpore dohotku uzet će se u obzir i drugi prihodi ostvareni od nepoljoprivrednih djelatnosti na temelju poljoprivrednih čimbenika ( npr. agroturizam ).
Will it be a problem?elitreca-2022 elitreca-2022
Evaluacija Direktive 1999/94/EC Europskog parlamenta i Vijeća (12) koju je Komisija provela 2016. godine pokazala je potrebu za daljnjim pojašnjenjem i pojednostavljenjem tog zakonodavnog akta, što bi moglo povećati njegovu relevantnost, učinkovitost, djelotvornost i koherentnost.
You got good albumsEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.