restorana
restaurants
restoran oor Engels
restoran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
restaurant
en
an eating establishment in which diners are served food at their tables
Pušenje je zabranjeno u svakom dijelu restorana.
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.
lunch-room
Restourant
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eatery · eating house · eating place · eating-house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Restoran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
restaurant
en
single establishment which prepares and serves food, use Q18534542 for restaurant chains
Pušenje je zabranjeno u svakom dijelu restorana.
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perper, koji također ima svoje ispostave u Njemačkoj i Nizozemskoj, otvorio je restorane u Tirani i primorskim gradovima Durresu i Vlori
You' ve been like a father to meSetimes Setimes
Replicirao si pet alkoholnih pića u restoranu.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemočni Zeus, bi osobno imao restoran.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge barova, Restoran, Prenoćište, Priprema hrane, Pružanje hrane i pića
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areatmClass tmClass
Želim da vam ostane posljednji okus Tokia prije turneje po američkim restoranima.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igra podsjeća na ekspanziju namijenjenu prvotnoj igri The Sims imena The Sims: Hot Date, koja se usredotočila na nove međusobne interakcije Simsa, kao i na nova mjesta na koje Simsi mogu otići, poput plesnih klubova i romantičnih restorana.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaWikiMatrix WikiMatrix
Hoteli, restorani i dostava hrane i pića (catering)
I know it' s thereEurlex2019 Eurlex2019
Palace Hotel s ponosom predstavlja restoran Strossmayer u kojem ne uživaju samo gosti hotela , već ga zbog majstora kuhinje Ivice Štrumla rado pohode mnogi zagrebački sladokusci .
But I cannot do it alonehrenWaC hrenWaC
Došli smo ovdje tijekom regionalnog sajma i prije nekoliko mjeseci odlučili otvoriti restoran
It was like a scene from The ShiningSetimes Setimes
Kao separe u restoranu.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na desnoj strani ulice poredali su se dućani, hotelčići i restorani sa stolovima na pločniku.
Turn off the engineLiterature Literature
Jela sam u tvom restoranu, Dzek.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge reklamne promidžbe projekta za nekretnine i usluge vođenja hotela i restorana, i to administrativno upravljanje hotelima i restoranima
Can you sign here, Count?tmClass tmClass
Potom smo ugledali djecu sa plaže iza ograde restorana
thermostatic chamberfor columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCopensubtitles2 opensubtitles2
Barski i kuhinjski namještaj za restorane
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONtmClass tmClass
nepretpakirana hrana koju je možda potrebno zapakirati ili ambalažirati prije doniranja, npr. svježe voće i povrće, svježe meso, svježa riba, pekarski proizvodi ili višak hrane iz cateringa/restorana.
Go to the door.White sign over the doorEuroParl2021 EuroParl2021
U našim ugostiteljskim objektima nudimo izvanrednu uslugu hrane i pića našim gostima u različitim restoranima i barovima u hotelu i izvan hotela .
Azenawate : a path between rice fields .hrenWaC hrenWaC
Zato trebao bi raditi u najboljem restoranu u svijetu.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hranim se dolje u restoranu u Paradiseu otkako je Martha umrla"", rekao je."
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Ima 600 kineskih restorana u tvom bloku.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovno upravljanje restoranima i pečenjarnicama
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapetmClass tmClass
Radije preporučam lanac restorana Hypopotamus ( jedan je i na Champs Elysées ) .
You look betterhrenWaC hrenWaC
„ugostiteljski otpad” znači svi ostaci hrane, uključujući rabljeno jestivo ulje, iz restorana, ugostiteljskih objekata i kuhinja, uključujući javne kuhinje i kuhinje u domaćinstvima;
Human insistenceEuroParl2021 EuroParl2021
Otišli smo u jedan mali francuski restoran na periferiji.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podredno, djelomično preinači pobijanu odluku, odbije zahtjev protivne stranke za brisanje zbog neuporabe žiga EU’159 u vezi s proizvodima i uslugama iz razreda 30. (kava), 41. (djelatnosti obuke i stručnog osposobljavanja, tečajevi stručnog osposobljavanja), 43. (usluge okrepe, usluge koje nude poduzetnici koji se bave opskrbom namirnicama i pićima spremnima za konzumaciju u barovima, restoranima, restoranima sa samoposluživanjem, kantinama);
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.