rinfuza oor Engels
rinfuza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raspoloživi proizvodi/III. – Uvoz i mlijeko koje dolazi iz zemalja unutar Zajednice: u rinfuzi ili u spremnicima od 2 ili više litara.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
Može biti vrlo jeftino ako kupujete sezonsku hranu i ako kupujete hranu u rinfuzi. To vam štedi dosta novaca.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dvije litre vina iz rinfuze iz Genzana.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sve plodove koji se na tržište stavljaju u rinfuzi mora se pričvrstiti naljepnica.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEuroParl2021 EuroParl2021
Kad se kruh prodaje u rinfuzi:
That' s a lifetime supply of hummusEuroParl2021 EuroParl2021
Za prijevoz u rasutom stanju/rinfuzi: — vina: stvarna alkoholna jakost, — nefermentiranih proizvoda: refraktometrijski indeks ili gustoća, | — | proizvoda tijekom fermentacije, ukupna alkoholna jakost, | — | vina sa sadržajem neprevrelog šećera većim od četiri grama po litri, uz stvarnu alkoholnu jakost, ukupna alkoholna jakost.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurlex2019 Eurlex2019
Limuni „Limone dell’Etna” mogu se stavljati na tržište u rinfuzi ili u bilo kojoj vrsti pakiranja koja je u skladu sa zakonodavstvom koje je na snazi.
And I wanted to see if i was any good at itEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, budući da države članice ne izvješćuju o tome koliko se proizvedenog meda prodaje u rinfuzi i na mjestu proizvodnje, ne mogu se izvesti konkretni zaključci o konačnoj profitabilnosti za proizvođače.
Miller, are you there?Eurlex2019 Eurlex2019
Mehanički pogonjena sita, mehanički transportni uređaji (strojevi), uključujući vibrirajuće transportere, vibracijska sita za sortiranje, kao i strojeva za sortiranje i kretanje robe u rinfuzi
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodstmClass tmClass
Zabranjena je prodaja meda „Strandzhanski manov med” u rinfuzi.
Don' t say that, not to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na svim sirevima koji se prodaju u rinfuzi morat će se na jednoj plohi nalaziti etiketa ili sirna marama.
Turn it off againEurlex2019 Eurlex2019
Lopatice za rižu iz rinfuze
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropetmClass tmClass
Strojevi za preradu hrane – Hladnjaci za mlijeko u rinfuzi na farmama – Zahtjevi za izvedbu, sigurnost i higijenu
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
(b) Prijevoz u rasutom stanju/rinfuzi
You' re gonna love it hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Supstrati ili mineralna vlakna, posebno supstrati ili mineralna vlakna u obliku ploča, vuna u rinfuzi, jastučići, svi ovi proizvodi koriste se za uzgoj biljaka, proizvodnju povrća, voća, cvijeća i klijavost sjemena
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumertmClass tmClass
Jer kad bi se kobasice „Nürnberger (Rost-)Bratwürste” prodavale u rinfuzi ili u velikim pakiranjima pa tek kasnije pakirale, postojao bi rizik od miješanja drugih kobasica među njih.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
izvozi se u rinfuzi iz zemlje podrijetla i puni se u boce te se označuje u zemlji izvoznici bez ikakve dodatne prerade.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U takvim okolnostima i na temelju iskustva proizvođača, ulje „Aceite de Ibiza”/„Oli d’Eivissa” tradicionalno se pakira u objektima u kojima se proizvodi te se ne prevozi u rinfuzi u druge objekte.
I' d like them to come in and see meEuroParl2021 EuroParl2021
Za prijevoz vina u rinfuzi iz stavaka od 1. do 9. i stavaka 15. i 16. dijela II. Priloga VII. Uredbi (EU) br. 1308/2013, opis proizvoda sadržava neobvezne podatke iz članka 120. te uredbe, uz uvjet da su navedeni na oznaci ili je predviđeno da budu navedeni na oznaci.
It' s my birthday party, not yours!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstupanje od 1,5 % od ukupne neto količine može se dopustiti kad se označuje količina u rasutom stanju/u rinfuzi.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkoholna jakost i specifična težina za prijevoz u rinfuzi ili u neoznačenim spremnicima nominalnog volumena od najviše 60 litara:
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Za bijela vina, udio fermentabilnog šećera u fazi stavljanja na tržište (u rinfuzi ili flaširano) iznosi najviše 4 g/l.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.