romski oor Engels
romski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Gypsy
en
the language of the Romani people
Brzo su se pretvorili u pravu romsku žurku
They would quickly turn it into a full on Gypsy party.
Romany
en
of or belonging to the Roma nation
Ne samo da valcerate na romsku stranicu koja traži gotovinu.
You don't just waltz onto a Romany site asking for cash.
Roma
Loši obrazovni rezultati skupina u nepovoljnom položaju, posebno romske zajednice, jasan su razlog za zabrinutost.
The low educational outcomes of disadvantaged groups, in particular the Roma community, are a clear concern.
Romani
Ne samo da valcerate na romsku stranicu koja traži gotovinu.
You don't just waltz onto a Romany site asking for cash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi problem jest to što romska djeca često rano napuste školu
Her boyfriend' s a drug dealerSetimes Setimes
— je osmišljena, provodi se i nadzire se u uskoj suradnji i trajnom dijalogu s romskim civilnim društvom, regionalnim i lokalnim tijelima.
You' ve spilt some on youreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promatračka misija OESS- a i lokalna romska NGO u Makedoniji pokrenule su projekt za promicanje zakona o lokalnoj samoupravi i bolje razumijevanje procesa decentralizacije
There has been some discussion ofSetimes Setimes
Pozive bi po potrebi trebalo organizirati tako da se omogući odabir dugoročnih projekata u korist marginaliziranih romskih zajednica.
That' s enoughelitreca-2022 elitreca-2022
Naš cilj jest osigurati da svako romsko dijete završi barem osnovnu školu ", kazala je Reding
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneSetimes Setimes
poziva države članice da, u svjetlu preporuke Vijeća od 9. i 10. prosinca 2013. o učinkovitim mjerama integracije Roma u državama članicama, provedu dugoročne, ciljane i integrirane mjere za smanjenje razine društvene i gospodarske marginalizacije romskih zajednica, posebno usvajanjem mjera za integraciju Roma na tržište rada, također pojačanim vezama između socijalne pomoći i aktivacije, povećanjem broja romske djece koja pohađaju školu i smanjenjem ranog napuštanja školovanja;
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Øjačanje položaja mladih Roma, romske djece i Romkinja kao aktivnih sudionika u procesu uključivanja.
You are most welcomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kakvo je stajalište Komisije o trajnoj prisutnosti romskih kampova s obzirom na temeljna prava i potrebu za jačanjem politike borbe protiv diskriminacije?
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationnot-set not-set
Zakonom su samo dozvoljene ili integrirane škole s nastavom na romskom jeziku ili dvojezične škole ", istaknula je
He' s a fine boy, TristanSetimes Setimes
Sustavno uključivanje pedagoških pomoćnika za Rome i posrednika te veće sudjelovanje lokalnih zajednica i roditelja romskoj bi djeci omogućili bolji pristup redovnom kvalitetnom obrazovanju.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
Sugerirao bih spajanje to dvoje, jer koordinator mora ima nadzor nad svim sektorima koji rade u okviru ovog procesa [ integracije Roma ], primjerice potpredsjednika vlade za romska pitanja ", rekao je Osmanovski za SETimes
That certainly isn' tSetimes Setimes
Protjerivanje ilegalnih romskih imigranata iz Francuske dovelo je do oštre rasprave na samitu EU u četvrtak
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastSetimes Setimes
U Makedoniji živi mnogo Roma koji govore makedonski, no njihov je materinji jezik usmeni romski, koji je mješavina nekoliko romskih dijalekata.
Don' t try to make excuses for himjw2019 jw2019
ûpotrebu za većim brojem romskih zdravstvenih djelatnika.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj primatelja materijalne pomoći – broj djece u dobi od 18 godina ili manje, – broj mladih u dobi od 18 do 29 godina, – broj primatelja pomoći u dobi od 54 godine ili više, – broj primatelja pomoći s invaliditetom, – broj državljana trećih zemalja, – broj primatelja pomoći koji su stranog podrijetla i pripadnici manjina (uključujući marginalizirane zajednice poput osim romske zajednice), – sudionici iz romske zajednice, – broj primatelja pomoći koji su beskućnici ili osobe pogođene isključenošću u pogledu stanovanja.
Ray, why don' t you say grace?not-set not-set
Primjerice, možemo se ujediniti oko romskog jezika, unatoč činjenici da ga, nakon komunizma, skoro # posto više ne govori
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageSetimes Setimes
Projektom se također pomaže romskim studentima na sveučilištima da dobiju iste mogućnosti i postignu više u akademskom smislu
And the CMO was pleased to get the report?Setimes Setimes
Iako se u većini država članica pitanje položaja romske djece i Romkinja rješava glavnim politikama, potrebne su i ciljane intervencije.
Usable in all wayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tim prioritetom ulaganja ( prioritet ulaganja 9. ( ii. ) „ Integracija marginaliziranih zajednica poput romske zajednice ” ) pružena je poveznica između političkih prioriteta u skladu s načinom na koji se oni odražavaju u preporukama za pojedinu zemlju i prioriteta financiranja EU-a, te je predviđen način na koji se sredstva mogu izdvojiti posebno u tu svrhu.
Help yourselfelitreca-2022 elitreca-2022
Iseni nije komentirao optužbe, ali je ustrajavao kako će u drugom krugu izbora njegova stranka pobijediti Romsku uniju s još većom razlikom
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldSetimes Setimes
U Republici Hrvatskoj Akcijski plan desetljeća za uključivanje Roma 2005. — 2015. imao je za cilj uključivanje romske nacionalne manjine u društveni i javni život te se temeljio na važnim područjima obrazovanja, zdravstva, zapošljavanja i stanovanja.
Call me when you grow upnot-set not-set
Udruga je i inicijator 1 . Kongresa Roma u RH održanog 2003 . godineu Zagrebu , Nacionalnog programa za Rome u RH , 10- godišnjeg plana revitalizacije romske nacionalne manjine , kao i inicijative za izgradnju Kulturnog Centra Roma u RH i osnivanja Klubova mladeži Roma u cijeloj RH .
You want serious?hrenWaC hrenWaC
Mnoga su djeca iz siromašnih romskih obitelji morala početi raditi u najranijoj dobi kako bi povećala prihode obitelji i zato nisu pohađala nastavu
Let' s see what moves you' ve learnt this timeSetimes Setimes
Tek se očekuje potpuna provedba mjera uključivog obrazovanja, posebno za romsku djecu.
see now you rememberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tog problema se sud koji je uputio zahtjev samo dotaknuo u svom prvom prethodnom pitanju, i to na način da se pozvao na „kompaktnu skupinu bugarskih državljana romskog podrijetla“ dodavši da Romi u Bugarskoj uživaju status etničke manjine.
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.