rudarska proizvodnja
mining production
rudarski oor Engels
rudarski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mining
U pogledu rudarskog tržišta na svjetskoj razini postoje četiri velika aktera.
There are four major global players in the mining market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednom kada odluka o uspostavi rudarskog lokaliteta postane konačna i provediva, koncesijsko pravo za područje istraživanja bit će ograničeno na područje rudarskog lokaliteta.
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
U regiji je već prisutan nedostatak radnih mjesta koji je posljedica kretanja u rudarskom sektoru (pad proizvodnje nakon povećanja uvoza) u posljednjih nekoliko godina.
Who Coughed?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ta rudarska regija sastoji se od planinskih dolina koje se nalaze na sjeveru provincija León i Palencia na Kantabrijskom gorju 12 , a obuhvaća 81 grad koji je gospodarski ovisan o rudarenju ugljena (od čega je 31 iznimno ovisan).
No, your husband has a guesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kemikalije koje se koriste u rudarskim procesima
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.tmClass tmClass
Rudarska kolonija?
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je poziv ponovio Odbor regija, koji je izdao mišljenje 5 o socioekonomskoj strukturnoj promjeni u europskim rudarskim regijama, pozivajući na osiguravanje dodatnih sredstava kojima bi se pomoglo u rješavanju specifičnih potreba rudarskih regija.
I raised him after she diedEuroParl2021 EuroParl2021
Rudarski uređaji, pumpe, kompresori, ventilatori, roboti, uređaji za rukovanje, motori i pogonski strojevi (osobito hidraulički, strojni plinski, električni, naftni, benzinski, motori s unutarnjim izgaranjem, motori za strojeve, za prijevozna sredstva)
We had a hell of a run, mantmClass tmClass
U skladu s odredbama iz glave IV. stranke surađuju kako bi stvorile transparentno okruženje za izravna strana ulaganja, posebno u rudarskom sektoru.
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Naznačivši da su ugovor iz 2005. i izmijenjeni Zakon o rudarstvu doveli do toga da tužitelj uživa umanjene rudarske naknade u odnosu na one za druge subjekte do 2020., Komisija je naglasila selektivnost samog ugovora iz 2005. prema tužitelju (uvodna izjava 67. navedene odluke) jer korist od tih rudarskih naknada proizlazi jedino iz ugovora koji utvrđuje stopu uvećane rudarske naknade za svaku od petnaest godina trajanja ugovora koji predviđa da će se stope utvrđene na taj način definirati samo sukladno njegovim odredbama i da će iste ostati neizmijenjene (točke 4. i 9. ugovora iz 2005.).
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
Eksplozivi za civilnu uporabu -- Detonatori i usporivači -- 8. dio: Određivanje otpornosti rudarskih kapica na vibriranje
Not if i have anything to do with iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tužitelj podsjeća da je tijekom upravnog postupka Mađarska objasnila da poduzetnici koji ostvaruju značajna ulaganja u rudarskim projektima imaju potrebu za dugoročnom sigurnosti vezano uz rudarske naknade i primjenjive pristojbe te da su stoga rudarske naknade koje su bile predmet ugovora trebale biti fiksne i stabilne tijekom cijelog trajanja istog, i da se to načelo treba primjenjivati na rudarske naknade za nalazišta stavljena u eksploataciju u okviru dozvole.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Ono je već suspendiralo dozvolu ACR- a u jednoj rudarskoj zoni, ističući kako uvjeti moraju biti poboljšani
It was logged in as a B fileSetimes Setimes
Ako se ugovaratelj bavi rudarstvom, prijevozom polimetalnih grumena i proizvodnjom prerađenih i poluprerađenih metala, „razvojni troškovi u sektoru rudarstva” označavaju dio ugovarateljevih razvojnih troškova koji se izravno odnose na rudarsko iskorištavanje bogatstava ugovorenog područja, u skladu s općepriznatim računovodstvenim načelima i s financijskim pravilima, propisima i postupcima Vlasti, uključujući, između ostalog, pristojbu za zahtjev, stalnu godišnju pristojbu i, prema prilikama, troškove ispitivanja i istraživanja ugovorenog područja, te dio troškova za znanstveno istraživanje i razvoj.
Her psychologicalsituation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Koncepcija hardvera i/ili softvera u vezi s uređajima za laserske uređaje za mjerenje udaljenosti, 2-D i 3-D laserski skeneri, zemaljski, mobilno, zračno i nautički podržani laserski skeneri, kopnena vozila, zračna vozila i plovila za mjerenje krajolika, slika grada, zgrada, pećina, za rudarska mjerenja, podvodna mjerenja i mjerenja oblaka, posebice pomoću laserske tehnologije
they only fear what they do not knowtmClass tmClass
Budućnost europskih rudarskih regija razvijat će se u dva smjera.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Kemijski proizvodi koji se upotrebljavaju u rudarskim operacijama
I' m not even embarrassed to say it.I justtmClass tmClass
vrsta koja se rabi za građevinska i rudarska vozila i strojeve ili onima za rukovanje robom u industriji .
Your feet won' t moveEuroParl2021 EuroParl2021
Usporavanje se uglavnom pripisuje rudarskom sektoru, u kojem je proizvodnja opala # posto na godišnjoj razini
I' m sorry, sirSetimes Setimes
Zdravo.Kapetan Tajler, Metal Mamut rudarsko
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme onpolice and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesopensubtitles2 opensubtitles2
budući da su oblici opasnosti, zaštitnih mjera i metoda ispitivanja često vrlo slični, ako ne i jednaki i za rudarsku i površinsku opremu; budući da je stoga, krajnje potrebno jednom direktivom obuhvatiti zaštitnu opremu i sustave koji se ubrajaju u obje skupine;
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Primjedbe društva Eunomia poslane su u ime konzorcija proizvođača sekundarnih agregata (lisnatog škriljevca, rudarske jalovine i pepela s rešetke ložišta peći za spaljivanje) Ujedinjene Kraljevine.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Projektirao je sigurnosne sustave za rudarske kompanije diljem svijeta.
I' m not your friendLiterature Literature
U tu bi svrhu Komisija trebala uspostaviti platformu za pravednu tranziciju koja bi se nadovezala na postojeću platformu za rudarske regije u tranziciji kako bi se omogućile bilateralne i multilateralne razmjene iskustava i najbolje prakse u svim pogođenim sektorima.
Look he just wanted to know how the nose was workingnot-set not-set
Samo ako je dobiven kao nusproizvod rudarskih aktivnosti (npr. nusproizvod vađenja mrkog ugljena)
Member States shall determine how such reference is to be madeEuroParl2021 EuroParl2021
Minimalni opseg geoloških radova, uključujući geološke operacije, ili rudarskih operacija
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.