saće oor Engels
saće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
comb
Svi, obuhvaća voskove u prirodnom saću, sirovi pčelinji vosak za pčelarstvo ili tehničke svrhe.
All, covers waxes in natural combs, raw beeswax for apiculture or technical purposes.
honeycomb
en
structure of cells made by bees
Razbili su košnice i ukrali saće i premazali njime njegovo golo tijelo.
They smashed the hives and stole the honeycomb and smeared it over his prone, naked body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
za potrebe zaštite okvira, košnica i saća, posebno od štetnih organizama, dopuštena su samo sredstva protiv glodavaca koja se upotrebljavaju u klopkama te odgovarajući proizvodi i tvari odobreni u skladu s člancima 9. i 24. za upotrebu u ekološkoj proizvodnji;
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predgotovljeni zidni paneli od gipsanih ploča s jezgrom iz kartonskog saća -- Definicije, zahtjevi i ispitne metode
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gustoća saća: ...
No.- Quiet with him, Taco Boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Združivanje, za korist drugih proizvoda kao što su škrinje, pokućstvo i pripadajući dijelovi, za frizere, nemetalni poštanski ormarići, pričvršćeni dozatori za ručnike (nemetalni), vješalice za odjeću, stalci za kapute, popluni, strunjače za krevete, jastuci, zračni madraci i jastuci, hidrostatički kreveti (vodeni), osim u medicinske svrhe, madraci i vreće za spavanje za kampiranje, zrcala, podloge za pčelinje košnice, saće od voska za košnice, okviri košnica, ogradice za bebe
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticetmClass tmClass
Gustoća saća:
I don ' know why the guys line up for herEurlex2019 Eurlex2019
v. meda u saću namijenjenog prehrani ljudi;
So how do we get inside, genius?Eurlex2019 Eurlex2019
Vosak od kojeg izrađuju saće pčele proizvode pomoću posebnih žlijezda u svom tijelu.
M. Hotel- Balgo beach resortjw2019 jw2019
Saće (papir, FRP, metal), balzovina, Divinycell (Contizell), razvojni trendovi.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pčele se bore toliko snažno da je ona imala vremena ugrabiti samo jedno saće.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uništavanje pčela u saćima kao metoda sakupljanja pčelarskih proizvoda se zabranjuje;
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Saće je za pčele, zapravo, deo metaboličkog sistema.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gornja i donja površina obložnog lima ne smiju biti spojene na glavni blok iz saća, ali trebaju biti uz njega.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za potrebe zaštite okvira, košnica i saća, posebno od štetočina, dopuštena su samo sredstva protiv glodavaca (koja se stavljaju u klopke) i odgovarajući proizvodi navedeni u Prilogu II.
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
Ako treba zalijepiti saće na aluminijski lim, ljepilo se nanosi samo na aluminijski lim.
Are you from Kony a?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opis motiva : U sredini unutarnjeg kruga kovanice nalazi se slika pčelinjeg saća u obliku globusa na kojoj je prikazana istočna polutka.
To get you involvedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za prikaz kako se odabiru mjesta isijecanja uzoraka u bloku od saća upućuje se na sliku 2.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
Razvoju proizvodnih postupaka pogodovao je prelazak s tradicionalnog pčelarstva na racionalno pčelarstvo, što se očitovalo u zamjeni tradicionalnih košnica funkcionalnima te u uporabi vrcaljki koje su omogućile dobivanje monoflornog meda i pražnjenje saća u pokretnim okvirima bez njihova uništavanja.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEuroParl2021 EuroParl2021
PČELE medarice prave saće od voska koji izlučuju žlijezde što se nalaze na donjem dijelu njihova zatka.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsjw2019 jw2019
iv. med s komadima saća: med koji sadrži jedan ili više komada saća;
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Med se iz saća skuplja uz što manje dimljenja pčela i kada je najmanje 3/4 ćelija zatvoreno.
Dude!Where are we going?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inženjeri su potom sagradili površinski sloj od velikog kamenja, okruženog betonskim slojem u obliku pčelinjeg saća koji štiti temelje od erozije.
We found a pilot!WikiMatrix WikiMatrix
Tarifni broj 0409 obuhvaća med koji su proizvele pčele (Apis mellifera) ili drugi kukci, centrifugiran ili u saću ili koji sadrži komadiće saća, pod uvjetom da je bez dodanog šećera ili drugih tvari.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.