sajam
exhibition · fair · kermis · market · mart · show · trade · trade fair · world's fair
sajmovi oor Engels
sajmovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fairs
Ili sa onom gdje skačem bandži džamp na sajmu.
Or the one where I bungee jump at the fair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvođači „Kraške pancete” sudjeluju na međunarodnom poljoprivrednom i prehrambenom sajmu u Gornjoj Radgoni i u posljednjih deset godina osvojili su važne nagrade i dobili visoka priznanja za svoj proizvod.
Intruder alertEuroParl2021 EuroParl2021
Dogovaranje i vođenje izložbi, trgovačkih sajmova i događanja u u svrhu obrazovanja, poduke i osposobljavanja
That is precisely the problem!tmClass tmClass
Došli smo ovdje tijekom regionalnog sajma i prije nekoliko mjeseci odlučili otvoriti restoran
I can' t afford to take her outSetimes Setimes
Zašto, zato što je Znanstveni Sajam?
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležno tijelo u zaraženim područjima osigurava zabranu održavanja sajmova, tržnica, izložbi i ostalih okupljališta peradi ili ostalih ptica koje se drže u zatočeništvu.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Dogovaranje, organiziranje, upravljanje i vođenje izložbi, koncerata, sajmova, konferencija, seminara i radionica
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wastmClass tmClass
Uredski materijal, tiskane informacije u vezi s trgovačkim sajmovima, izložbama, predstavljanjima, konferencijama, seminarima te poslovnim i obrazovnim događanjima
She said that she had a visitortmClass tmClass
Danas sam u selu sreo gospođu Hughes, rekla mi je da sluge idu svi zajedno na sajam u Thirsku.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(j) zabranjeno je održavanje sajmova, tržnica, izložbi i ostalih okupljališta peradi ili drugih ptica koje se drže u zatočeništvu, osim ako to ne odobri nadležno tijelo;
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurlex2019 Eurlex2019
Zastupanje interesa, tj. provođenja politike sajmova za treće, provođenje politike lokalizacije za treće, provođenje gospodarske politike za treće, zastupanje interesa trećih kroz javna mišljenja (novinske izjave, objašnjenje temeljnih načela, rasprava, itd.)
Need some help with this stuff?tmClass tmClass
Organiziranje i vođenje sajmova
Just a... tiny tastetmClass tmClass
Usluge postavljanja, montaže i održavanja štandova za sajmove i izložbe
Soon you will be in my grasptmClass tmClass
Oglašavanje, istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja obuhvaća dizajn, stvaranje i marketing oglasa agencija za oglašavanje; plasmane u medijima, uključujući kupnju i prodaju oglasnog prostora, usluge održavanja izložbi na trgovačkim sajmovima; promidžbu proizvoda u inozemstvu, istraživanje tržišta, telemarketing i ispitivanje javnog mnijenja vezano uz različita pitanja.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
Države članice ne sprečavaju da se na sajmovima, izložbama i sličnim događanjima izlažu i proizvodi iz članka 2. stavka 1. koji nisu sukladni s ovom Direktivom pod uvjetom da je vidljivim znakom jasno označeno da takvi proizvodi nisu sukladni s ovom Direktivom te da ne mogu biti stavljeni na raspolaganje niti pušteni u upotrebu u Uniji dok se ne usklade sa zahtjevima ove Direktive.
Perhaps it was music half- formednot-set not-set
Tu sam zbog sajma knjiga...
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili sa onom gdje skačem bandži džamp na sajmu.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„životinja za klanje” znači govedo ili svinja koja se na dolasku u zemlju odredišta upućuje izravno u klaonicu ili na sajam koji se nalazi uz klaonicu i u skladu s čijim se pravilima sve životinje, posebno po odlasku sa sajma, mogu premjestiti samo u klaonicu koju je u tu svrhu odobrilo nadležno središnje tijelo.
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
Tehničke studije u svezi s uslugama posredovanja na području prodaje karata (ulaznica) i mjesta za slobodno vrijeme, razonodu, izložbe, sajmove, priredbe, koncerte, sportska i kulturna događanja
I don' t know what else to dotmClass tmClass
Znam da ne idemo na sajam... ako je to ono čemu ovo lupetanje vodi.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) perad ili druge ptice držane u zatočeništvu ne okupljaju na mjestima za okupljanje unutar područja B, kao što su sajmovi, tržnice ili predstave.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
Mjesto pružanja usluga u vezi s pristupom kulturnim, umjetničkim, sportskim, znanstvenim, obrazovnim, zabavnim ili sličnim događanjima, kao što su sajmovi i izložbe i pomoćne usluge povezane s tim pristupom, koje su pružene poreznom obvezniku, je mjesto gdje se ta događanja zaista održavaju.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Eurlex2019 Eurlex2019
Usluge prodajnih automata na području ulaznica, odnosno ulaznica za film, ulaznica za sportska događanja, ulaznica za kazališta, ulaznica za Broadway, ulaznica za atrakcije, ulaznica za muzeje, ulaznica za državne sajmove i ulaznica za koncerte
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selftmClass tmClass
Organizacija sajmova, izložaba, kongresa i seminara u kulturne i zabavne svrhe
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followstmClass tmClass
Prema povijesnim zapisima, prve igre u Rimu održane su 264. pr. n. e. na sajmu goveda, a borila su se tri para gladijatora.
Egg whites and orange slicesjw2019 jw2019
Usluge u području: reklame, istraživanja tržišta, telefonskog davanja informacija o reklamnim proizvodima, organizacija trgovačkih izložaba ili sajmova, posredništva u sklapanju kupoprodajnih ugovora putem telefona i interneta, informacije o gospodarskoj djelatnosti, trgovini, reklami, promociji, agencije za trgovačke informacije, usluživanje klijenata uz iskorištavanje interneta u području prijenosa informacija o reklamnim uslugama
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptintmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.