samokontrola oor Engels
samokontrola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
self-control
en
ability to control one's desires and impulses
Samo način iskazivanja zahvalnosti za vašu samokontrolu za vrijeme nesretnih okolnosti.
Just my way of showing appreciation for your self-control during unfortunate circumstances.
possession
dobre komunikacijske vještine i taktičnost, ljubaznost, sposobnost samokontrole i diskrecija,
have good interpersonal skills and be diplomatic, courteous, self-possessed and discreet,
willpower
Trenutno mi je potreban svaki gram samokontrole da te ne pošaljem u pseći raj.
It's taking me every ounce of willpower I have not to send you to doggie heaven right now.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
self-command · self-denial · self-discipline · self-possession · self-will · will power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tužitelj s tim u vezi ističe da uvodna izjava 10. pobijane uredbe sadrži pogrešno navođenje činjenica, time što navodi da je privremena nacionalna zaštita u Italiji istekla zbog nedonošenja plana samokontrole specifikacije proizvodnje.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Samokontrola je predstavljen kao rezerva.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Krećite se: Živo vježbanje smanjuje stres i povećava zadovoljstvo i osjećaj samokontrole.
Now you deliver the bridejw2019 jw2019
Ja sam cvrsto verujem u samokontrole, ali tvoj mozak je mijenjati tijekom operacije.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jedno je istraživanje pokazalo da kod osoba koje se u djetinjstvu nisu naučile samokontroli postoji veća vjerojatnost da će u životu imati zdravstvenih i financijskih problema te da će se ogriješiti o zakon”, piše časopis Time. U istraživanju je sudjelovalo preko 1 000 ljudi.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionjw2019 jw2019
(d) pouzdanost sustava za osiguranje kakvoće trgovaca ili sustava samokontrole vezano uz poštovanje tržišnih standarda;
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Ali kad bi postojala samokontrola, ja bih bio bez posla?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samokontrola.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebičnost i pomanjkanje samokontrole također igraju ulogu u tome.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsjw2019 jw2019
No kontrola i samokontrola nisu isto.
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tome putu osoba mora samoj sebi nametnuti djelotvornu askezu, snanu samokontrolu kako bi uklonila svako neuredno nagnuće, svako popuštanje sebičnosti i ujediniti vlastitu volju u Bogu, izvoru, cilju i snazi ljubavi, sve dok ne prispije vrhuncu vrhovnoga ivota, koje Guillaume naziva "mudrošću".
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesvatican.va vatican.va
Znala sam da je još uvijek potresena, ali kao da joj je kretanje pomoglo da povrati samokontrolu.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Previše za moju zapanjujuću samokontrolu
You hold the front, I' il hold the backopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon toga morate pribjeći strogoj samokontroli s obzirom na to što gledate, o čemu mislite, kakve osjećaje gajite i kako se ponašate (1.
What are you using, Lisiek?jw2019 jw2019
Ono čemu sam se divio bila je njegova čelična samokontrola.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Jared je osjetio kako se posljednji ostaci njegove samokontrole pretvaraju u pepeo, progutani plamenom strasti.
that might be our rideLiterature Literature
Ako imaju roditeljsku podršku, djeca tokom školske dobi sve više uče pokazivati samokontrolu.”
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsjw2019 jw2019
Roz zadrži dah i izbroji do deset, ne zanjući hoće li prvo izgubiti razum ili samokontrolu. - Kako vi uopće izdržavate?
I was in the navy up untilLiterature Literature
Ali očigledno je samokontrola te žene bila iscrpljena, počela je plakati.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Većina simptoma poremećaja samokontrole.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svakom mrvicom samokontrole koju sam mogla pronaći strpljivo sam čekala pored njega.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Ali kad bi postojala samokontrola, ja bih bio bez posla?
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Post nas podučava samokontroli
You don' t have to come if you don' t want toLDS LDS
Službene kontrole trebaju obuhvaćati nadzorni pregled nad djelatnostima subjekata u poslovanju s hranom i inspekcijske preglede, uključujući i provjere samokontrola subjekata u poslovanju s hranom.”
Tryin ' to help what?Eurlex2019 Eurlex2019
(30) Postupci koji se temelje na HACCP-u ili „HACCP”: postupci koji se temelje na analizi opasnosti i načelima kritičnih kontrolnih točaka (HACCP), tj. sustav samokontrola kojim se identificiraju, ocjenjuju i kontroliraju opasnosti koje su značajne za sigurnost hrane u skladu s načelima HACCP-a.
You wanted to be actorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.