sanjati oor Engels
sanjati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dream
en
to hope, to wish
Jer kada god sanjaš, ne znaš što će se dogoditi!
Because whenever you dream, you never know what is going to happen!
daydream
U 20-ima sam sanjao da imam jedan takav.
I had daydreams of owning one well into my 20s.
to dream
Nauči sanjariti sa otvorenim očima i ne trebaš spavati da bi sanjao.
Learn to dream with your eyes open then you won't have to be asleep to dream.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wish · stargaze · woolgather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lijepo sanjaj.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavao sam kad sam čuo kako se nešto para, i pomislio sam, znate, da ja to sanjam.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Sanjao si nešto noćas?
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.opensubtitles2 opensubtitles2
Kažite mi da ne sanjam.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer kada god sanjaš, ne znaš što će se dogoditi!
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, samo sanjaš o tome.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve djevojčice sanjaju o nošenju krune, ali vi ćete biti rimska carica!
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Ni sanjao nisam da cu ovo doziveti.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se vratio u krevet, više se nije mogao sjetiti što je točno sanjao.
Havingregard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Znači, sanjam
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsopensubtitles2 opensubtitles2
Bez ikakvog uvoda rekao je: »Sanjao sam vas noćas.« A ja sam rekla: »Što, molim?
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Zora svane a ja i dalje sanjam o tebi
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ni sanjala da ću ovakva postat
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć sam sanjala da opet idem u Manderly.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Na koncu konca, Harry, što bi rekao Shakespeare, više je toga i na nebu i na zemlji no što i sanja tvoja filozofija."""
pounds and fallingLiterature Literature
Godinama sam sanjao o tome da se vratim u cirkus i naučim izvoditi akrobacije na trapezu.
I want you to get swept away out therejw2019 jw2019
Budila se vrišteci i rekla je da je sanjala da sam ja mrtva.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć i lijepo sanjaj.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina djece sanja o igranju baseballa.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali možda jednog skorog dana, ćemo imati život kakav smo oboje sanjali.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U drugoj i trećoj sezoni Tony sanja, a na kraju stiže u ono što bi se moglo nazvati čistilištem ili alternativnim životom, gdje ga dočekuje čovjek u obliku njegova pokojnog rođaka Tonyja Blundetta.
You self- sabotage, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Sinoć sam sanjao onaj san.
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislim na čašicu, kompa, sanjam je.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučite li ostati zajedno i primjenjivati biblijska načela, možete doživjeti sreću o kakvoj niste ni sanjali.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabjw2019 jw2019
Sanjao sam svoju majku...
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.