selica oor Engels
selica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
migratory
Posredni dokazi i podaci o molekularnoj epidemiologiji čvrsto ukazuju na mogućnost da virus influence ptica šire ptice selice.
Circumstantial evidence and molecular epidemiology data strongly indicate that the avian influenza virus has spread via migratory birds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Selica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
migratory bird
en
bird which spends several months at a time in different locations, travelling between them
Posredni dokazi i podaci o molekularnoj epidemiologiji čvrsto ukazuju na mogućnost da virus influence ptica šire ptice selice.
Circumstantial evidence and molecular epidemiology data strongly indicate that the avian influenza virus has spread via migratory birds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hočeš reči da su kokosi selice?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokacija gospodarstva za uzgoj peradi u blizini vlažnih područja, ribnjaka, močvara, jezera, rijeka ili morskih obala gdje se mogu okupljati divlje ptice vodarice selice.
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Sada je općenito prihvaćeno da i ptice selice iznalaze svoj put između ostalog pomoću magnetnih kompasa u svojim glavama.
An ad... on the Internetjw2019 jw2019
183] Članak 22.a Znanstvena istraživanja i prikupljanje podataka o utjecaju ptica selica 1.
We' re very proud of younot-set not-set
Letenje sagorijeva kalorije i mnoge guske selice su već na ivici snage.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na cvjetnim poljima... biljke pretvaraju sunčevu svjetlost u slatki nektar, a to je ono što je najmanja Yellowstonska ptica selica čekala.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otok Bonaventura blizu poluotoka Gaspe, otok Brion “ptičje stijene” sjeveroistočno od otoka Magdalen su značajna utočišta za ptice selice i o njima brine kanadska služba za životinjski svijet.
You disobeyed, JerryWikiMatrix WikiMatrix
Zlatovrana je selica, razmnožava se u Europi i zimuje u Africi, a Eurystomus orientalis se također seli s većine svog areala zimi.
It was the only way he' d let us go backWikiMatrix WikiMatrix
Međutim, s jezom su promatrali kako jedna ogromna štuka duža od jednog metra u jednom mahu guta pticu selicu.
It' s a political casejw2019 jw2019
Međutim od 2005. pokazalo se da virusi visokopatogene influence ptica (VPIP) podtipa H5 mogu zaraziti ptice selice koje te viruse potom mogu proširiti na velike udaljenosti među kontinentima.
OrthodonticsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za usporedbu spomenimo da na tlu čitave Sjeverne Amerike, kad se uzmu u obzir i domaće ptice i ptice selice, živi manje od 1 000 vrsta ptica.
We could even the oddsreal quickjw2019 jw2019
Migracije ptica selica se nastavljaju i aktivnostima nadziranja koje se odvijaju u državama članicama i dalje se u divljih ptica pronalazi soj virusa VPIP-a podtipa H5N8.
Don' t you dare judge meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njome se također utvrđuje da se nadležnim tijelima bez odlaganja mora prijaviti svaka nenormalna stopa smrtnosti ili znatno obolijevanje ili stopa uginuća u divljih ptica, a posebno u divljih vodenih ptica selica.
I sleep lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupno se u području Mediterana lovom i postavljanjem zamki ubije oko 15% ptica selica.
Oh, the soldiersjw2019 jw2019
Od donošenja Provedbene odluke (EU) 2016/2122 epidemija se dodatno razvila i proširila svoj zemljopisni opseg posebno zbog trenutačnih sezonskih kretanja divljih ptica selica i povremenih učinaka prelijevanja na gospodarstva na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu.
I' il be right backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
New York se nalazi na prometnom križanju ptica selica.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciconia ciconia ) tipične su ptice selice .
Wait, you can' t actually believe in that stuffhrenWaC hrenWaC
— lokacija peradarskih gospodarstava u područjima s visokom gustoćom ptica selica, posebno ptica vodarica;
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Međukontinentalna selica na duge udaljenosti
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lokacije gospodarstava na područjima s velikom gustoćom ptica selica, osobito vodenih ptica;
Morning.Early bird gets the worm, eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žele vidjeti Selica.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A danas je vidjela pticu selicu.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Nadziranje je posebno usmjereno na divlje ptice, a posebno ptice vodarice selice, „ciljane vrste”, za koje se pokazalo da su izložene većem riziku zaražavanja i riziku prijenosa virusa HPAI H5N1.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
Lokacija gospodarstva za uzgoj peradi u području visoke gustoće divljih ptica selica, a posebno onih koje su okarakterizirane kao „ciljane vrste” za otkrivanje HPAI H5N1 i navedene u dijelu 2. Priloga II.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Većina vrsta su stanarice ili sezonske selice na kratke razdaljine.
But in the wrong context, it is like a monster movieWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.