silaža oor Engels
silaža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
silage
Upotreba je ograničena na proizvodnju silaže kad vremenski uvjeti ne omogućuju odgovarajuću fermentaciju.
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upotreba je ograničena na proizvodnju silaže kad vremenski uvjeti ne omogućuju odgovarajuću fermentaciju.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
Prije toplinske obrade pH vrijednost silaže akvatičnih životinja mora iznositi 4 ili manje, a veličina čestica nakon filtracije ili maceracije u pogonu mora biti manja od 10 mm.
We get the whole ball of waxEuroParl2021 EuroParl2021
Najmanja količina dodatka ako se ne upotrebljava u kombinaciji s ostalim mikroorganizmima kao dodatak silaži: 1 x 108 CFU/Kg svježeg materijala.
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
Plastični omot, Odnosno rastezljivi omot za bale za silažu
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onetmClass tmClass
„usjevi koji se podsijavaju travom” znači žitarice za silažu, kukuruz za silažu, jare žitarice,ozime žitarice ili jari ječam i grašak, koje treba podsijati travom prije ili nakon žetve;
She' s really fitting inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najmanje 60 % suhe tvari u dnevnim obrocima kopitara mora činiti vlaknasta krma, svježa ili suha krma ili silaža; (d) sustave uzgoja za kopitare treba temeljiti na maksimalnoj upotrebi ispaše prema raspoloživosti pašnjaka u različitim razdobljima godine.
And maybe you already know that, Warholnot-set not-set
Funkcionalna skupina: dodaci silaži.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „tehnološki dodaci” i funkcionalnoj skupini „dodaci silaži”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje podložno uvjetima utvrđenima u tom prilogu.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sva silaža kukuruza šećerca,
Please, come, comeEurlex2019 Eurlex2019
deponatora: metalni priključak razmiče biljke te se gnojovka unosi u trakama na površini tla, uz minimalnu kontaminaciju biljaka. Tako se smanjuju gubici dušika isparavanjem amonijaka te se smanjuje kontaminacija trave za ispašu i/ili silažu.
Don' t let her upset youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inokulanti za silažu
she' s hanged herselftmClass tmClass
Naime, izravan je rezultat korištenja kukuruzne silaže ili silaže od voskastog kukuruza taj da hrana za krave sadrži manje kromatskih sastojaka kao što su karoten, antocijani i klorofil nego što bi sadržavala da se temelji na različitim vrstama slame ili esencijama zelene krme.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
— uporabom trava bogatih šećerom i/ili kukuruzne silaže za preživače: trave bogate šećerom imaju visoku razinu ugljikohidrata topivih u vodi, koji povećavaju omjer ugljika i dušika (C/N) ( 23 ) u supstratu za mikroorganizme buraga, što dovodi do poboljšanja imobilizacije i uporabe dušika, što pak rezultira poboljšanom učinkovitošću u iskorištavanju dušika, poboljšanom sintezom mikrobnih bjelančevina i smanjenjem ispuštanja dušika,
Don' t make me run you, GusEurlex2019 Eurlex2019
Moguće je da bi bilo bolje proizvesti veću količinu silaže lošije kvalitete te je uravnotežiti s koncentratima.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurlex2019 Eurlex2019
Strojevi za pripravu hrane za životinje na poljoprivrednim gospodarstvima i u sličnim poduzećima (osim strojeva za industriju hrane za životinje, kombajna za silažu i autoklava za kuhanje stočne hrane)
They consider that a material error of factEurlex2019 Eurlex2019
Pripravci navedeni u Prilogu koji pripadaju kategoriji dodataka „tehnološki dodaci” i funkcionalnoj skupini „dodaci silaži” odobravaju se kao dodaci hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
Bakterijski, mikrobiološki i enzimski preparati za silažu, krmivo, hranu za životinje i sijeno
then bring gradually to boiling and boil for half an hourtmClass tmClass
Zabranjena je i upotreba silaže i sjenaže.
I wanted to know how it feltEuroParl2021 EuroParl2021
(f) najmanje 60 % suhe tvari u dnevnim obrocima čine vlaknasta krma, svježa ili suha krma ili silaža.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsnot-set not-set
(3) Voluminozna krmiva uključuju proizvode namijenjene hranidbi životinja kao što su sijeno, silaža, svježa trava itd.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Jedino sir „Grana Padano ZOI” koji je proizveden u autonomnoj pokrajini Trento od mlijeka krava koje su cijele godine hranjene krmom koje ne uključuje silažu bilo koje vrste smije biti označen trakom za označivanje predviđenom za sir „Trentingrana”, koja se sastoji od niza rombova iscrtanih točkicama preko kojih je ispisana riječ „TRENTINO”; u sredini, između obrisa stiliziranih planinana, nalaze se riječi „TRENTINO” napisane s lijeva na desno i zdesna na lijevo.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
Najmanja količina Pediococcus pentosaceus DSM 32291 ako se upotrebljava bez kombiniranja s drugim mikroorganizmima kao dodacima silaži: 5 × 107 CFU/kg svježeg materijala koji se lako i umjereno teško silira (2).
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taj se zahtjev odnosi na odobrenje propionske kiseline, natrijeva propionata i amonijeva propionata kao dodataka hrani za sve vrste životinja koji se trebaju uvrstiti u kategoriju dodataka „tehnološki dodaci”, funkcionalnu skupinu „dodaci silaži”.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Životinje na planinskom napasivanju koje su na gospodarstvu hranjene silažom (fermentirano krmivo) moraju najmanje 14 dana prije puštanja na pašnjak prijeći na nesilažno hranjenje ili se njihovo mlijeko može isporučivati kao „Schaf-Heumilch” tek nakon 14 dana planinskog napasivanja (u vlasništvu dobavljača mlijeka Schaf-Heumilch).
I know a few guys in L. AEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.