kiralna simetrija
chiral symmetry
simetrija oor Engels
simetrija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
symmetry
en
satisfying arrangement of a balanced distribution of the elements of a whole.
Imali smo puno napretka u našoj teoriji super simetrije.
We were making a lot of progress on our super symmetry theory.
balance
symmetricalness
correspondence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Simetrija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
symmetry
en
state; balance of object
Imali smo puno napretka u našoj teoriji super simetrije.
We were making a lot of progress on our super symmetry theory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Red i simetrija.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitivanje otpornosti ESA podsklopa u slobodnom elektromagnetskom polju. Pregled s ispitnog stola u ravnini uzdužne simetrije
Yayoi,issomething the matter?EurLex-2 EurLex-2
Najprije nisam shvatila, ali me je simetrije podsjetila na zrcalnu sliku, koja vodi do geometrijskih oblika...
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od fotona, ovi baždarni bozoni imaju masu, zbog Higgsovog mehanizma koji krši njihovu SU(2) baždarnu simetriju.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressWikiMatrix WikiMatrix
Ravnina simetrije ispitne lutke mora biti simetrična u odnosu na ravninu simetrije ispitne lutke vozača u odnosu na uzdužnu središnju ravninu vozila.
I think you're making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Najveća i najmanja širina razmaka kotača na osovinama (mjereno između ravnina simetrije guma uobičajeno ugrađenih kao pojedinačne ili udvojene) (navodi proizvođač) (8): ...
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
a. u oblicima sa šupljom cilindričnom simetrijom (uključujući segmente cilindra) unutarnjeg promjera između 100 mm i 300 mm i
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Na najvećoj visini usklađeno sa zahtjevima koji se odnose na položaj s obzirom na širinu i simetriju svjetala.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
„Bočno okrenuto sjedalo” znači sjedalo koje se može rabiti dok je vozilo u pokretu i koje je usmjereno prema prednjem dijelu vozila tako da okomita ravnina simetrije sjedala stvara kut od 90° (± 10°) s okomitom ravninom simetrije vozila.
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Budući da svi rešetkasti uzorci impulsa imaju iste osi simetrije, istu orijentaciju rešetki, što je prikazano ovdje narančasto, to bi značilo da mrežastu aktivnost svih rešetkastih stanica određenog dijela mozga možemo mijenjati ovisno o tome krećemo li se uzduž jednog od ovih šest pravaca ili jednog od šest pravaca između.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?ted2019 ted2019
Opći sud nadalje je naveo da nije dokazano da je upotreba sastavnog elementa izvoznih cijena neodgovarajućih vrsta proizvoda, kako bi se ispravila uobičajena vrijednost s kojom se te cijene uspoređuju, bila takva da je njome ponovno uspostavljena simetrija između tih cijena i uobičajene vrijednosti u skladu sa svrhom članka 2. stavka 10. osnovne uredbe.
Vengeance is sweetEuroParl2021 EuroParl2021
I te simetrije su još skratile jednadžbe i učinile ih ljepšima nego ranije.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?ted2019 ted2019
Način na koji ćemo provjeriti simetriju Ramzesovog kipa je da ćemo uzeti dva prikaza s iste fotografije, okrenut ćemo jednu naopako, i usporedit ćemo lijevu stranu s desnom.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom hotelu, simetrija temeljnu estetiku.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antena se postavlja redom na lijevu i na desnu stranu vozila usporedno s ravninom uzdužne simetrije vozila i u visini središnje točke vozila (vidjeti sliku 1. u točki 7.) koja je određena kao točka na glavnoj osi vozila na sredini razmaka između središta prednje i stražnje osovine vozila.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Mislim da smo prekinuli simetriju.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pokušavajte ovom mladiću nametnuti bilo kakvo ustrojstvo ili simetriju.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Hvatište se mora nalaziti 200 mm ispred referentne točke sjedala (S), a naizmjenično na obje strane po 150 mm od ravnine simetrije kroz sjedalo.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
Sredina registarske pločice ne smije biti desno od uzdužne ravnine simetrije vozila.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
a. u oblicima sa šupljom cilindričnom ili sferičkom simetrijom (uključujući segmente cilindra) unutarnjeg promjera između 50 mm i 300 mm; i
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
Za fiksnu duljinu n, Hammingova je udaljenost metrika vektorskog prostora riječi te duljine, jer očito ispunjava uvjete nenegativnosti, identitete neprimjetnih (indiscernibles) i simetrije, a i može se lako dokazati potpunom indukcijom da također zadovoljava nejednakost trokuta.
You were leading us into disasterWikiMatrix WikiMatrix
Savršena simetrija.
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sjedalo okrenuto naprijed” znači sjedalo koje se može rabiti dok je vozilo u pokretu i koje je okrenuto prema prednjem dijelu vozila tako da okomita ravnina simetrije sjedala zatvara kut između + 10° i – 10° s okomitom ravninom simetrije vozila.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smjer pravaca tangencijalnih na C, koji predstavljaju sjecište ravnine S1 i vertikalnih ravnina (P i P’), usporednih s ravninom simetrije sjedala koje se razmatra, je nacrtan u ravnini S1.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
‚Sjedalo okrenuto prema naprijed’ znači sjedalo koje se može rabiti dok je vozilo u pokretu i koje je usmjereno prema prednjem dijelu vozila tako da okomita ravnina simetrije sjedala stvara kut između + 10° i - 10° s okomitom ravninom simetrije vozila;
Treasury Board-Scope and Magnitude of PublicService Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.