sistem oor Engels
sistem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
system
Dogodila se greška u sistemu navigacije i brod je izgubljen.
There was a failure in the navigational system and the ship was lost.
scheme
Mislim da znam kako možemo iskoristiti njezin vlastiti sistem protiv nje.
I think I know a way we can use her own schemes against her.
method
Vidi, nosi svoj ćelavi i debeli Stanlislavski sistem negde drugde.
Look, take your bald and fat Stanlislavski method elsewhere.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
set-up · arrangement · framework · model · organization · tract · facility · organisation · frame · installation · combination · system of rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj sistem je navikao biti na više katrana.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo svi naši propulzijski sistemi rade na osnovnom principu: Izbaciti nešto straga da bi se kretalo naprijed.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistem je povraćen, osim dve misije u Africi... sa čime se možemo ručno poza - baviti dok ne budemo na 100 posto.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlozi, strukturiranje i programiranje ili druga izrada računalnih programa i računalnih sustava (softvera), posebno programa koji su vezani uz internet, intranet ili druge mrežne poslužitelje, servere i sisteme uključujući njihovu instalaciju, implementaciju, nadogradnju i održavanja
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moretmClass tmClass
I sve dok sistem ne bude skroz provjeren... prostorijama će patrolirati visoko obučeni psi.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 Kao alternativna mogućnost za testiranje razine buke, smatra se da rekreacijska plovila s ugrađenim motorom ili krmenim propulzorom bez integralnog ispuha ispunjavaju zahtjeve u vezi s bukom utvrđene u točki 1.1. ako imaju Froudeov broj ≤ 1.1 i omjer snage i istisnine ≤ 40 te ako su motor i ispušni sistem ugrađeni u skladu sa specifikacijama proizvođača motora.
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
Žalimo se na ovaj sistem otkad je uveden.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, kada je fotosložni stroj povezan sa sistemom SCRIPT prestao funkcionirati, prešlo se na jeftiniji sistem slaganja sloga koji je konstruiralo Društvo.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessjw2019 jw2019
Nepravilnosti u radu/otkazi u sistemu održavanja pritiska
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Siemens je njemačko dioničko društvo koje djeluje u okviru sljedećih poslovnih odjela: (a) električna energija i plin, (b) snaga vjetra i obnovljivi izvori energije, (c) usluge u području proizvodnje električne energije, (d) gospodarenje energijom, (e) tehnologije gradnje, (f) mobilnost, (g) digitalna tvornica, (h) automatizacija proizvodnih procesa i pogonski sistemi, i. financijske usluge i (j) zdravstvo
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Maidstone-Rist i S.E.A. će nadograditi i integrisati postojeće sisteme.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NE BI TREBALI BITI U ODVOJENOM SISTEMU.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili će korpo rativni komercijalni sistem tek navući novo ruho?
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Vjeruj sistemu.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I baš kao što šećerna vuna ilustruje ukrupnjavanje čvrstih tijela u Sunčevom sistemu, jedna druga atrakcija u zabavnom parku pokazuje šta ih to tjera da rastu.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon višegodišnjeg eksperimentiranja KWS a radi optimizacije navodnjavanja u proizvodnji sjemena , proizvođači sve više investiraju u sistem za navodnjavanje kap po kap. � Ovaj sistem omogućava kako zalijevanje u malim količinama vode tako i navodnjavanje u vrelim danima ili pri jakom vjetru .
I didn' t overmedicate himhrenWaC hrenWaC
Koja je uploadovala virus na Abbyn sistem.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistem?
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguć kritičan kvar sistema.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with theProtocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prvi korak, mali korak, ali prvi korak u u većem planu, U stvari, da stvori fer i odgovoran pravni sistem, koji vi, od svih ljudi, možete priznati, nam je očajno potreban.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi cilj koji je Simitis postavio pred svoju novu vladu razvoj je " dijagrama " socijalne konvergencije, kako ga je sam nazvao, nadahnut njemačkim sistemom
Then maybe you should start answering to yourself!Setimes Setimes
Bitan sastavni dio metode je postupak vrednovanja pojedinih rješenja baznog proizvodnog sistema , koji rezultira iskazivanjem zbirne karakteristike sistema .
I' il bring it right back.I swearhrenWaC hrenWaC
Taj sistem s lampicama ti je nabio vritnjak u mršavu guzu!
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema brošuri The Power of Water, “Sistem funkcionira na području od 3 200 kvadratnih kilometara i obuhvaća 80 kilometara akvedukata, 140 kilometara tunela i 16 velikih brana”.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyjw2019 jw2019
Učestvovao je u oružanoj pljački i napadu, ali se u sistemu govori da je on plaćeni ubojica za određene mete. Cirkulira unutar sistema, od zatvora do zatvora, od države do države.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.