morfološka sistematika
morphological systematics
sistematika oor Engels
sistematika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
systematics
To je kao da ja pitam tebe, za savjete o filogenetskoj sistematici.
This is like me asking you advice on phylogenetic systematics.
taxonomy
en
science of finding, describing, classifying and naming organisms
Što je sa sistematikom meta?
What about the taxonomy of targets?
(uncountable) taxonomy (science of finding, describing, classifying and naming organisms)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sistematika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
systematics
en
study of relationships between organisms
To je kao da ja pitam tebe, za savjete o filogenetskoj sistematici.
This is like me asking you advice on phylogenetic systematics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvorne metode rabljene u kladističkoj analizi i škola taksonomije proistekla iz nje potječu iz rada njemačkog entomologa Willija Henniga, koji ju je nazvao filogenetska sistematika (ujedno naslov njegove knjige iz 1966.); uporabu termina "kladistika" i "klad" popularizirali su ostali istraživači.
Such contracts compriseWikiMatrix WikiMatrix
45 Iz svega navedenog proizlazi da, uzimajući u obzir definiciju prirodne mineralne vode iz Priloga I. Direktivi 2009/54., njezinu opću sistematiku i cilj te uredbe, na postavljena pitanja treba odgovoriti na način da pojam „prirodna mineralna voda iz jednog te istog izvora“ iz članka 8. stavka 2. te direktive treba tumačiti na način da označava prirodnu mineralnu vodu iz jednog ili više prirodnih ili bušenih izvora, koja potječe iz jednog te istog podzemnog vodonosnika ako u svim tim prirodnim ili bušenim izvorima ta voda ima identična svojstva, s obzirom na kriterije navedene u Prilogu I. toj direktivi, koja ostaju stabilna unutar granica prirodne fluktuacije.
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Kao drugo treba utvrditi da koncept zamjenskog majčinstva prenesen u sistematiku Direktive 92/85 ne može voditi do udvostručenja ukupnog prava na dopust.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Takav je odgovor sukladan ne samo sadržaju članka 70. stavka 1. Carinskog zakonika već također odgovara sistematici tog zakonika.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
56 Naime, ni iz jedne odredbe Direktive o prospektu ili Uredbe o prospektu niti iz opće sistematike tih tekstova ne proizlazi da se uvjet dostupnosti tim dokumentima koji čine prospekt može ocijeniti drukčije s obzirom na način objavljivanja koji je izabrao izdavatelj.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
28 Stoga u svrhu traženog tumačenja treba promotriti kontekst u kojem se nalazi članak 8. stavak 2. Direktive 2009/54 kao i, općenitije, opću sistematiku i cilj te direktive.
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
Skolastički teolozi proširili su i uredili sistematiku anđeoskih čuvara.
John, it should have never happenedWikiMatrix WikiMatrix
Određeni elementi koji se temelje na unutarnjoj sistematici članka 8. stavka 3. Uredbe br. 207/2009 idu, prema mojem mišljenju, u prilog „podudarnosti” između žiga trgovačkog zastupnika ili predstavnika i žiga nositelja.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEuroParl2021 EuroParl2021
Ciljevi istraživanja : Cilj istraživanja : - inventarizacija vrsta komaraca - utvrđivanje žarišnih legala za pojedina područja - kartiranje rasporstranjenja komaraca po UTM sistemu - analiza biotičkih i abiotičkih faktora koji pogoduju komarcima - epidemiološka analiza nekih populacija komaraca - obaviti sva istraživanja da se uspješno i kvalitetno može obavljati prognoziranje pojave komaraca Očekivani doprinos : Kada je riječ o komarcima mogućim vektorima raznih bolesti i molestantima može se predvidjeti : a ) biološko ( fauna , sistematika , ekologija ) b ) epidemiološko ( bolesti , vektori ) c ) ekonomsko ( turizam , stočarstvo ) značenje ovog istraživanja .
I hope she likes ithrenWaC hrenWaC
59 U slučaju kao što je onaj u glavnom postupku, takav zaključak podupire članak 14. stavak 2. točka (a) prva rečenica Uredbe br. 1408/71, odredba koja prikazuje sistematiku te uredbe u odnosu na osobe koje obavljaju posao koji je u po svojoj prirodi mobilan i koji se odvija u takvim uvjetima da njegovo obavljanje ne može biti vezano za točno određeno mjesto, u skladu s kojom se na te osobe primjenjuje zakonodavstvo države članice registriranog sjedišta poslodavca.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Prema botaničkoj sistematici pripada obitelji Rutacea, podobitelji Aurantioideae, rodu Citrus, vrsti Citrus reticulata Blanco.
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, smatram da iz svrhe i ciljeva Direktive o prospektu, njezinog teksta, strukture i ukupne sistematike, a posebno iz kriterijâ koji se navode u dugom popisu izričitih iznimaka od primjene te direktive ili od obveze objavljivanja prospekta, proizlazi da je namjera bila obuhvatiti sve vrste situacija u kojima se vrijednosni papiri na uobičajen način izdaju odnosno u kojima se njima trguje, i to posebno – ako ne i isključivo – na uređenim tržištima.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Dok je primjerice klasična biogeografija mogla nagađati o podrijetlu vrsta na Havajskom otočju, molekularna sistematika je omogućila znanstvenicima da testiraju teorije o srodstvu tih populacija s pretpostavljenim izvorom populacija u Aziji i Sjevernoj Americi.
The minute he ejaculated, the management endedWikiMatrix WikiMatrix
62 U tom pogledu valja podsjetiti na to da tekst koji se zbog razlika između različitih jezičnih verzija ne može jasno i ujednačeno tumačiti treba tumačiti u odnosu na njegov krajnji cilj i opću sistematiku (vidjeti osobito presude Bouchereau, 30/77, EU:C:1977:172, t. 14. i Borgmann, C‐1/02, EU:C:2004:202, t. 25.).
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Preklapanje s ekologijom također je istaknuto u preglednim časopisima Trends in Ecology and Evolution (engl.: Trendovi u ekologiji i evoluciji) i Annual Review of Ecology, Evolution, and Systematics (engl.: Godišnji pregled ekologije, evolucije i sistematike).
Leslie is talking about, let' s seeWikiMatrix WikiMatrix
27 Kao prvo, u odnosu na opću sistematiku članka 6. stavka 1. Direktive 2005/29, valja podsjetiti na to da zavaravajuća poslovna praksa u smislu članka 6. Direktive 2005/29 predstavlja točno određenu vrstu nepoštene poslovne prakse koja je zabranjena člankom 5. iste (vidjeti u tom smislu presudu od 23. travnja 2009., VTB-VAB i Galatea, C-261/07 i C-299/07, Recueil, str. I-2949., t. 55. i presudu od 19. rujna 2013., CHS Tour Services, C-435/11, t. 37.).
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Međutim, iz teksta, cilja, sistematike i povijesti nastanka tog propisa proizlazi da predmetno izuzeće treba primijeniti i u situaciji u kojoj je radiotelevizijski subjekt ugovorna strana koja isporučuje programske materijale, kao što je bio slučaj kod spornih ugovora u Češkoj Republici.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EuroParl2021 EuroParl2021
Sud je tumačio tada važeći članak 12. stavak 2. točku (a) Direktive 89/104/EEZ, koji je u bitnome istovjetan članku 12. stavku 2. točki (a) Direktive, prema izričaju, sistematici i postavljenim ciljevima Direktive.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
36 To je tumačenje, s jedne strane, sukladno općoj sistematici Direktive 2009/54.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
Pročitao sam sve o svojim sistematiku filogenetskih.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za očekivati je da će monografija biti u skladu sa suvremenim tijekovima filogenetske sistematike te da će sve svojte biti pravilno uspostavljene , dijagnozirane , opisane uz uporabu mnogo većeg broja sistematskih karaktera , nazvane u skladu s pravilima Međunarodnog kodeksa o zoološkom nazivlju te pravilno svrstane i rangirane u hijerarhijsku shemu .
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):hrenWaC hrenWaC
Mayr je slijedio rad Dobzhanskog s knjigom Sistematika i podrijetlo vrsta iz 1942. godine, a kojom je isticao važnost alopatrijske specijacije u formiranju novih vrsta.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryWikiMatrix WikiMatrix
Tomu se kod detaljnog razmatranja suprotstavljaju tekst i sistematika norme (vidjeti točke 48. i 49), njezina povijest (vidjeti točke 50. i 51.) kao i teleološka razmatranja (vidjeti točku 52. i sljedeće).
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EuroParl2021 EuroParl2021
Filogenetska sistematika.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon osnutka evolucijske biologije, istraživanja mutacija i varijacija u prirodnim populacijama kombiniranih s biogeografijom i sistematikom vodila su do sofisticiranih matematičkih i kauzalnih modela evolucije.
Anyone for champagne?WikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.