sitost oor Engels
sitost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
satiety
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je, između ostalog: „Složeni ugljikohidrati pridonose osjećaju sitosti”.
The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Complex carbohydrates contribute to satiety’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razne vrste majmuna i ptica ovdje se mogu najesti do sitosti, gosteći se raznim voćem i orašastim plodovima koji rastu na stablima.
This is important. Can you give us some details of these?jw2019 jw2019
Biblija objašnjava: “Sladak je san onome koji radi, jeo malo ili mnogo; a sitost bogatome ne da spavati” (Propovjednik 5:12).
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Na temelju zahtjeva koji je udruženje Specialised Nutrition Europe podnijelo u skladu s člankom 14. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatraženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji da „složeni ugljikohidrati”„pridonose osjećaju sitosti” (Predmet br. EFSA-Q-2008-131 (4)).
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Čovjek blagovaše kruh Jakih; on im dade hrane do sitosti.”
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionjw2019 jw2019
Dobro je opet jesti do sitosti i biti u društvu.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
To što je Isus do sitosti nahranio tisuće ljudi, koristeći tek nekoliko namirnica, jamči nam da pod njegovom vladavinom neće biti gladi.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
Direktivom 96/8/EZ predviđa se da se kod označivanja, reklamiranja i prezentiranja proizvoda obuhvaćenih tom Direktivom ne smije navoditi stopa ili količina izgubljene tjelesne mase kao rezultat njihove upotrebe ili smanjenje osjećaja gladi i povećanje osjećaja sitosti.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Nemaju osjećaj sitosti jer ništa ne mogu osjećati.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti će ti siromasi kasnije primiti vas u vječne stanove, gdje vlada ljepota mira, povjerenje i sigurnost te obilni spokoj neprolazne sitosti" (Isto, str.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitvatican.va vatican.va
Ona je vidjela da je Marija uživala u zadovoljstvu do pune sitosti svoje duše.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Salamun piše: “Sladak je san onome koji radi, jeo malo ili mnogo; a sitost [“obilje”, NW] bogatome ne da spavati” (Propovjednik 5:12).
Fabian, your buttocks!jw2019 jw2019
"Ovog Oea,koji je na nebu, mi ne 6emo"" ugledati, ako budemo iSli stazom uZivanja i sitosti."
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Osim što ovaj mliječni obrok blagog okusa vanilije čine iznimno ukusnim , hrskavi muesli djeluju na produžen osjećaj sitosti , potiču peristaltiku crijeva te u kombinaciji s probiotikom Bifidus Naturalis , učinkovito reguliraju probavu .
Nah, I was talking about StevehrenWaC hrenWaC
Samim time , polako ulazi krvotok te postupno povećava lučenje inzulina pa je konačni rezulta t osiguranje energije kroz dulji vremenski period te posljedično dugotrajan osjećaj sitosti .
We don' t have a drillhrenWaC hrenWaC
Pored toga, složeni ugljikohidrati stvaraju osjećaj sitosti, koji obično sprečava i najveće ljubitelje pizze da se prejedu.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchjw2019 jw2019
Slika koju sada Psalmist koristi slika je sitosti: "Jer do grla se nasitismo prezira.
Can you hear that music?vatican.va vatican.va
Polako jedenje pomoći će ti dakle da ‘jedeš do sitosti’, ali ne više (3. Mojsijeva 25:19, Ša).
Tablets can be administered with or without foodjw2019 jw2019
Morao je znati koja hrana izaziva sitost a koja mučninu, ali i kako neke biljke iskoristiti za liječenje.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Tiskani materijali, uključujući programe i savjete o sljedećem: dodaci prehrani za pomoć u održavanju tjelesne težine, vitamini, nutritivni dodaci, mineralni dodaci, standardizirani biljni dodaci, nutritivni dodaci za opće zdravlje i dobrobit, nutritivni dodatci koji sadrže fitoplanktone, nutritivni dodaci za zaštitu zglobova, te oporavak i liječenje poremećaja kod zglobova, nutritivni dodaci koji se koriste kao antivirusni, antibakterijski i imunološki pojačivači, dodaci prehrani za upravljanje tjelesnom težinom koji ubrzavaju metabolizam, kontroliraju glad i produžuju osjećaj sitosti, dodaci prehrani za detoksikaciju
When I had a problem, you helped me work it outtmClass tmClass
Istraživanje provedeno na Švedskom Lund University otkriveno je da ocat smanjuje izlučivanje inzulina po konzumiranu obroka bogatog ugljikohidratima , ali i pojačava osjećaj sitosti .
She' s really fitting inhrenWaC hrenWaC
Onda mogu doći levit, koji kod tebe nema dijela ni baštine, stranac, sirota i udova, koji žive u tvojim mjestima, i najesti se do sitosti” (5. Mojsijeva 14:28, 29, Šarić).
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnjw2019 jw2019
Tijekom cijelog tog vremena Izraelci i ‘mnogo drugih ljudi’, odnosno stranaca koji su im se pridružili, jeli su i pili “do sitosti” (2.
I' il see about thatjw2019 jw2019
Bez potpune sitosti, past će na Svitanju.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodaci prehrani za upravljanje tjelesnom težinom koji ubrzavaju metabolizam, kontroliraju glad i produžuju osjećaj sitosti
I don' t always tell it in detailtmClass tmClass
Pobrinut ću se za travu na poljima za vašu stoku i jest ćete do sitosti.
Demon in heavenLiterature Literature
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.