sjetva oor Engels
sjetva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sowing
Nakon presađivanja može se primijeniti i tradicionalna metoda sjetve na terenu.
The traditional method of sowing in the ground and then transplanting is also permitted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sjetva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sowing
en
process of planting seeds
Nakon presađivanja može se primijeniti i tradicionalna metoda sjetve na terenu.
The traditional method of sowing in the ground and then transplanting is also permitted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mogućoj izloženosti zanošenju praha nakon sjetve te akutnom i dugotrajnom riziku za preživljavanje i razvoj pčelinje zajednice i riziku za leglo pčela kao posljedica takve izloženosti;
It' s notworth iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjeme gorušice, za sjetvu:
Does Monika know about it?EuroParl2021 EuroParl2021
Da bi se korisnicima omogućilo planiranje uporabe površine uz najveću moguću fleksibilnost, treba im dopustiti izmjenu jedinstvenih zahtjeva ili zahtjeva za plaćanje do datuma kad se uobičajeno obavlja sjetva, pod uvjetom da poštuju sve zahtjeve različitih programa potpore ili mjera potpore kao i to da ih ni nadležno tijelo još nije obavijestilo o pogreškama u jedinstvenom zahtjevu ili zahtjevu za plaćanje, niti ih je službeno obavijestilo o provjerama na licu mjesta kojima se utvrđuju nepravilnosti u vezi dijela na koji se odnosi izmjena.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
— obrada i sjetva zemlje poprečno na padinu (duž izohipse) kako bi se smanjila opasnost od površinskog otjecanja.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Eurlex2019 Eurlex2019
Uzgojni ciklus (od sjetve do berbe) graha „Mogette de Vendée” koji se bere tom metodom u prosjeku je šest do deset dana dulji.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
Tvrda PŠENICA visoke kvalitete, osim za sjetvu
You think we shouldn' t get divorced?EuroParl2021 EuroParl2021
— da u trenutku kada je sjeme ubrano još nije bio započeo njegov četvrti cijeli vegetativni ciklus od sjetve i da prethodno nije bilo više od jednog uroda sjemena od te kulture,
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurlex2019 Eurlex2019
Ječam, osim za sjetvu
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Kikiriki, oljušten, neovisno je li lomljen ili ne (osim sjemena za sjetvu, prženog ili drukčije toplinski obrađenog)
Valentina!Don' t go. StayEurlex2019 Eurlex2019
Sjeme za sjetvu, žive biljke i cvijeće
They pull the trigger, you take the falltmClass tmClass
(a) količine šećerne repe iz stavka 2. točke (a) za koje je zaključilo ugovor o isporuci prije sjetve te količinu šećera na kojoj se temelje ti ugovori;
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
KUKURUZ za sjetvu, osim hibrida
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
Sjeme za sjetvu
Injury to insulttmClass tmClass
Tritikale, osim sjemena za sjetvu:
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Eurlex2019 Eurlex2019
Sirak u zrnu, osim hibrida za sjetvu
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
(f) mogućom izloženosti zanošenju praha nakon sjetve te akutnom i dugotrajnom riziku za preživljavanje i razvoj pčelinje zajednice i riziku za leglo pčela kao posljedica takve izloženosti;
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Eurlex2019 Eurlex2019
'Doba sjetve' bila je u knjizi kratkih priča što sam je objavio 1983., no ona je prvi put bila objavljena 1980.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Sjeme sorti konoplje namijenjeno sjetvi
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurlex2019 Eurlex2019
Ječam, osim za sjetvu
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
Sjeme šećerne repe za sjetvu
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurlex2019 Eurlex2019
Uređaji za sjetvu [poljoprivredni uređaji]
Master, the mayor has come to see youtmClass tmClass
— referentni broj sjemena koje je korišteno za sjetvu i ime države ili država koje su certificirale sjeme,
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurlex2019 Eurlex2019
To je bilo vrijeme sadnje kasnih kultura, i to mahunarki, primjerice graška i slanutka, te drugog povrća (Amos 7:1, 2). Abija je taj period na svojoj pločici nazvao “proljetna ispaša”, odnosno, prema jednom drugom prijevodu, “kasna sjetva”.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girljw2019 jw2019
— da je kultura uzgojena na zemlji na kojoj tijekom zadnje tri godine prije sjetve nije bila prisutna kultura Medicago sativa L.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
(c) kriterije koje poduzeća za proizvodnju šećera primjenjuju kada među prodavateljima šećerne repe raspoređuju količine šećerne repe za koje će biti zaključeni ugovori o isporuci prije sjetve kako je navedeno u članku 127. stavku 3.
The Stone has been destroyedEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.