sjetan oor Engels
sjetan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sad
Pomalo sam sjetna danas.
I feel kind of sad today.
blue
Ako si sjetan, lako je Otresti svoje brige i probleme
If you are blue, it's easy to Shake off your cares and troubles
mopish
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
melancholy · wistful · pensive · downcast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjerojatno je imala velike sjetne oči i dugu tužnu priču.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad pokušaj nešto sjetnije.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"To su bili dani"", kaže on s lažno sjetnim pogledom."
She' s not answering the doorLiterature Literature
Pjesma koju je i dalje svirao, moja pjesma, privela se kraju, a zadnji su akordi prešli u neki sjetniji tonalitet.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
"""Imam dojam da sam cijeli život proveo u Toweru i oko njega"", sjetno će Dee."
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Pjevanje trolova i nizinaca oko vatre se stišalo, a napjevi su postali polagani i sjetni.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Čak će i naši najteži izazovi doprinijeti bogatim sjetnim tonovima i pokretačkim motivima.
What' s going on?LDS LDS
To je sasvim sjetno!
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijahu ona nježna ili šaljiva, kaćiperna, sjetna; u jednima se tražila ljubav, u drugima se tražio novac.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
“Naravno, i ja znam biti sjetna”, nastavlja ona, “ali zašto bi svi oko mene trebali biti tužni kad sam ja tužna?”
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyjw2019 jw2019
"Tako se barem svi nadaju"", reče netko sjetnim glasom dok sam posluživao dalje."
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Zašto si sjetan na ovaj dan?
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov neustrašivi glas zasjenio je Enriqueov sjetni ton i u pjesmu unio prizvuk prkosa.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
A kada je taj, najtragičniji među svim sjetnim ugođajima najpoetičniji?
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako toliko sjetno spomene davno izgubljenu obitelj.
Offense, let' s goLiterature Literature
No ja znam da šarlatan to čini za besplatnu šalicu kave i da iz tih sjetnih duša izmuze cigarete.
That' s betterLiterature Literature
Porterova je izgledala lijepo i sjetno hodajući na Lulin pogreb.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
"Rekla je sjetno i ozbiljno: ""Ova pisma trebaju biti zaustavljena, gospodine, ona moraju biti spriječena!"
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Ne znaš sakriti osjećaje ni kad si u opasnosti...« Ali ja znam, pomisli sjetno Tit.
How' d you make out?Literature Literature
Sjetno je dobro.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi ljudi iz svijeta show-businessa su takvi, pomisli Lacey sjetno.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Rekao je da je bio oruđe u privođenju opačine na vidjelo – bila je to sjetna i strašna pomisao da se toliko mnogo osoba stavlja pod osudu đavla i odlazi u propast.
Thank you very much, sirLDS LDS
"= jesen; mršavo tijelo, sjetna narav, tamna kompleksija (""luteique coloris"", ""facies nigra"") - 3."
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Bijaše jedan od onih dana, čestih na prijelazu godišnjih doba, kad bi August Cezar bio sjetan i razdražljiv.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Martha Coray, stanovnica Nauvooa, bila je prisutna tijekom prorokovog govora za kojeg je vidjela kako prorok pruža ruku prema hramu i u sjetnom tonu izgovara: »Ako će biti... Božja volja da mogu doživjeti da vidim hram dovršen od temelja do vršnog kamena, reći ću: ‘O Gospode, dovoljno je.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLDS LDS
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.