sjetu
melancholy
sjeta oor Engels
sjeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
downcast
gloom
Kako se budite inače, puni nade ili sjete?"
On a typical day, do you wake up with hope or gloom?
gloominess
glumness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalleson se najednom sjeti da napadačkom bataljunu nije dao nikakvu potporu protiv tenkova, pa ovaj put glasno zastenje.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Ako jednog dana odjeneš odoru, sjeti se jedne stvari:
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeti me da nazovem oca kad sletimo.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam Lacey da ne dopuštam da me to smeta, sjeti se Kit.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Sjeti se što si obećala u bolnici.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi ih na 350, oko jedan sat, i sjeti se ugasiti pećnicu kad završiš.
Do you like it?Literature Literature
Koji je, sjeti se Brunetti, predavao farmakologiju.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
I sjeti se toga kad te Anthony pokuša nagovoriti da se ponovno igrate na računalu.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
KUĆA U ŠUMI Brigado, stoj, pomisli Frölich i sjeti se marševa u vojsci prije mnogo godina.
I already askedLiterature Literature
Sjeti se, za Ivana je rečeno da “uopće neće piti vina ni jakoga pića” (Luka 1:15, NS).
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaljw2019 jw2019
Sjeti se samo svoje tri posljednje djevojke.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeti se na trenutak da ja nisam svemirac.""
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Samo se toga sjeti.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeti se toga kad idući put ušmrčeš crtu.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se sjeti vezati sljedeći put.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži oči otvorene, budi svjestan svog okruženja, sjeti se što ti se dogodilo u šupi.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Ne može da se sjeti ljubavi
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyopensubtitles2 opensubtitles2
Somer preplavljuju osjećaji svaki put kada se sjeti da je Asha doista njihova beba.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Sjeti se da te ja najviše volim.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 No nek se sjeti da ću aupravništvo njegovo tražiti iz ruku njegovih.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLDS LDS
Sjeti se gdje ti je mjesto, Coral.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti se sjeti parnice.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeti se, pokušavaš povratiti naše povjerenje.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrata kupaonice bila su zatvorena, ali bila je prezaokupljena svojim mislima da se uopće sjeti pokucati prije ulaska.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Pozovite polaznike da se sjete nekoga u obitelji, odjelu ili zajednici tko ima određeni vremeniti izazov ili potrebu.
Hurry, so we can go homeLDS LDS
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.