sjesti oor Engels
sjesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sit
en
To move into a position where the upper body is upright and the bottom is resting on a surface or the floor.
Sjednite na trenutak, molim.
Please sit down for a moment.
sit down
en
to assume a sitting position from a standing position
Sjednite na trenutak, molim.
Please sit down for a moment.
seat
Salomon, zašto ne l'T sjednete a vaš tata i ja porazgovarati?
Solomon, why don't you have a seat while your dad and I have a word?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
take a seat · to sit · to sit down · settle · get into · get on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto ne sjednete?
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim sjednite.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedni.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedni i ne odugovlači!
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam sjeo za kuhinjski stol, podignuo rukave i ostao sjediti zagledan u površinu stola.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Samo ti sjedni tu
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004opensubtitles2 opensubtitles2
Sjednite.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom sam trenutku sjeo na krevet i zagledao se u djelić neba što sam ga vidio kroz prozor.
What the hell are you doing?Literature Literature
Zašto ne sjedneš na trubu s volana?
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi sjedni i jedi.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima vezu sa Moćima koje sjede.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada si sjeo kod Miz Patty, mislila sam da si... zbog starosti...
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požuri i sjedni.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedni, mladiću.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi put, kad sam bio u Japanu, radio sam na tovarenju broda i onda sjeo za trenutak da se odmorim.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
MOLIM TE SJEDNI.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi je da sjedneš i kažeš nam što želimo znati, a onda završiš smjenu i odeš kući.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednite!
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeli smo na kamenu klupu na kraju puta, koji je vodio prema dvorcu.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Nešto prije nego su ga objesili on je lijepo sjeo za stol i maznuo dva pečena pileta.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Uh, nemaš ništa protiv ako sjednem do prozora?
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, sjednite.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život kakav smo poznavali nestao je, no nitko od nas nije sposoban pojmiti što je sjelo na njegovo mjesto.
Tout de suiteLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.