skrhati
wear down
skrhan oor Engels
skrhan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dominated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bit će skrhana.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrhan sam jer me ne želiš tamo.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako nisam skrhana s tim?
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušla sam u trgovački centar po hranu... gdje me je miris karamela kokica... i tekućine za čišćenje tako skrhao... da sam primijetila da sam gola...
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja bi obitelj bila skrhana od boli da dozna za ovo.""
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Danas sam, totalno skrhan.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliminira taj potreba za led kao taj tehnologija čuva pića ' skrhan led ' hladan za sati bez taj zaliven prema dolje utjecati od led !
Don' t say that, not to mehrenWaC hrenWaC
Zamislite njegov krajnji užas dok njegov jadni život biva ugušen u veličanstvenoj kaskadi fosforescencije dok on konačno, u agoniji biva skrhan o zemlju!
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brut je ohrabrivao njihovo prijateljstvo nakon prvog izleta u selo sa skrhanim kipom.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Kutija je bila skrhana da se ne vidi da je otvarana.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je sasvim skrhan očevom smrću.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoniram je bio skrhan.
I spent all my misery years agojw2019 jw2019
Očajno je uradila jedan ispit i prosto je bila skrhana.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mi sva skrhana zahvali što sam joj zbrinuo bracu? Moguće je.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreg, skrhana sam.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marija je potpuno skrhana
No, you did notopensubtitles2 opensubtitles2
Imaj milosti za bolom skrhanu ženu!
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havildarov bič digao je brzo i one, koji su bili skrhani umorom ili bolešću!
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Trenutno sam samo skrhani član obitelji poput tebe.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Hollinger doznao za njihovu vezu, sigurno je bio skrhan.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Skrhano.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti je razlog, ali ne po njegovoj volji, dokrajčio godinama skrhanu snagu filozofa Arkesilaja33.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Čovječe, ovaj automobil je skrhan.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadna devojka, skrhana je.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam skrhan.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.