dimljeni sleđ
red herring
sleđ oor Engels
sleđ
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
herring
en
fish
On je dimljeni sleđ. ( odvraćanje pažnje )
He's a red herring.
Atlantic herring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„male pelagijske vrste” znači , među ostalim, skuša, haringa (sleđ), šaru, inćun, srdela, ugotica pučinka, srebrnjak, papalina, kljunčica , bukva, srdela golema i madeirska srdela golema ;
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iz tarifnog podbroja 03033900 samo 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, tunj prugavac, Euthynnus pelamis, haringa (sleđ), bakalar, srdela, koljak, crni bakalar, skuša i lokarda, kostelj, jegulja (Anguilla), oslić, crvena nerka, nilski ostriž)
Alone or not alone, what' s the point of that question?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unos koji se odnosi na sleđ u III.a zamjenjuje se sljedećim:
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
Ako sleđ podliježe obvezi iskrcavanja utvrđenoj člankom 15. Uredbe (EU) [xxxx], ne primjenjuje se zabrana zadržavanja na plovilu utvrđena stavkom 1. ovog članka.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
ukiseljena haringa (sleđ) i papalina
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurlex2019 Eurlex2019
Sleđ „Glückstädter Matjes” čvrsto je ukorijenjen u kulturni život grada Glückstadta i vrlo je cijenjen kao namirnica.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Uredbom (EZ) br. 1434/98 ( 7 ) utvrđuju se uvjeti pod kojima se sleđ može iskrcavati za industrijske namjene koje ne obuhvaćaju neposrednu prehranu ljudi.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
Fileti haringe (sleđ) (Clupea harengus, Clupea palasii), smrznuti
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
L.Atlantski sleđ (Clupea harengus)
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
Pripremljena ili konzervirana haringa (sleđ), cijela ili u komadima (osim mljevene)
Yeah, she' s right hereEurlex2019 Eurlex2019
U bačvama u koje je dodana samo sol sleđevi dozrijevaju s pomoću vlastitih enzima i na vlastitoj kosti, postajući tako usoljeni mladi sleđ.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
Haringa (sleđ) vrste Clupea harengus ili Clupea palasii, smrznuta, isključujući jetru i ikru, za industrijsku proizvodnju (1) (3)
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
Međutim, sleđ ulovljen bilo kojim ribolovnim alatom u skladu s uvjetima iz članka 2. može se iskrcati u svrhe koje ne uključuju izravnu prehranu ljudi.”
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
Haringa (sleđ) vrste Clupea harengus ili Clupea pallasii, smrznuta, isključujući jetru i ikru, za industrijsku proizvodnju (1) (2)
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Najbogatiji prirodni izvor omega- 3 masnih kiselina je morska riba , posebice skuša , sleđ , losos , srdela , jesetra i tuna , zbog čega stručnjaci preporučuju barem dva riblja obroka tjedno .
He started pawing mehrenWaC hrenWaC
Osim toga, vjeruje se da konzumiranje ribe najmanje dvaput tjedno kao što je losos, skuša, sleđ ili tuna može smanjiti rizik od CAD-a, budući da su bogate omega-3 polinezasićenim masnim kiselinama.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsjw2019 jw2019
atlantski sleđ ulovljen u bilo kojem zemljopisnom području,
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Haringa (sleđ), začinjena i/ili u octu, u salamuri, konzervirana u bačvama suhe neto-mase 70 kg ili veće, za preradu () ()
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
(g) sleđ u vodama EU-a, norveškim i međunarodnim vodama u I. i II.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.