slegnuti ramenima oor Engels
slegnuti ramenima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shrug
Ne sliči na tebe da slegneš ramenima na to.
Didn't seem like you to shrug it off.
to shrug off
Princ Mohamed namjerno se distancirao od Washingtona, njegujući šire međunarodne odnose, posebno s Kinom i Rusijom. Također je jasno dao do znanja da na Saudijsku Arabiju ne gleda kao na mlađeg partnera Sjedinjenim Državama i da je spreman slegnuti ramenima na sve zahtjeve koje smatra suprotnima saudijskim interesima.
Prince Mohammed has deliberately distanced himself from Washington, cultivating broader international relationships, notably with China and Russia. He has also made it clear that he does not view Saudi Arabia as a junior partner to the United States and that he is willing to shrug off any demands that he considers contrary to Saudi interests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oscar slegne ramenima kao da ga se to ne tiče.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Njegov prijatelj slegne ramenima poričući bilo kakvu odgovornost pred onim što se spremao učiniti.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Roth je slegnuo ramenima. – Napokon dolazimo i do dva skorašnja ubojstva agenata koje je spomenuo Orlov.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Karsten Jespersen pusti okvir vrata, slegne ramenima i prijeđe prostoriju.
How dare you attack your father?Literature Literature
Unesite u zapisnik da sam, i ja slegnula ramenima.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledao je tog novog Quinna i slegnuo ramenima.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Čuvaj se crnih udovica rekia je Mary, slegnula ramenima i odskakutala uz stepenice.
My pleasureLiterature Literature
Fowler je slegnuo ramenima, ne znajući što bi rekao.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Kad sam ga upitao zašto je to učinio, u prvi je mah samo ravnodušno slegnuo ramenima.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Quinn slegne ramenima, odbije odgovoriti.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Sad kažete, " bravo Hathaway ", a ja slegnem ramenima.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes je slegao ramenima kao da pita je li Thad nešto drugo i mogao očekivati.
Not anymore!Literature Literature
Skip slegne ramenima, kao da želi reći daje sve to izvan naše kontrole.
It did it, you know itLiterature Literature
"Tko zna"", kažem i slegnem ramenima."
A harness, if you likeLiterature Literature
« London slegnu ramenima. »Jedna od dobrih stvari koje smo preuzeli od Engleza jest valjani sudski postupak.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Jack pogleda svog klijenta, ali Tatum slegne ramenima, kao da mu ime nije ništa značilo.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Ponovo sam mu pokušala zahvaliti na sinoćnjoj pomoći, ali on je odbio zahvale slegnuvši ramenima.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Došla je konobarica, a narednik je slegnuo ramenima i naručio tri kriške pite tri šalice kave.
It was greatLiterature Literature
Ali budući da nisam nikoga prepoznala, samo sam slegnula ramenima i uključila svoj iPod.
May I come closer?Literature Literature
Alcuin slegne ramenima, podigavši jednu ruku i pustivši je da padne.
They took off their clothes?Literature Literature
Sloun slegnu ramenima i reče: »Ako ti se ne sviđa moja ponuda, čekaj dok naiđu trgovci.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Ona slegne ramenima, možda malo posramljeno.
Money won' t be a concernLiterature Literature
"Istodobno je slegnuo ramenima u stilu ""ma, daj"", zbog čega se otac nasmijao."
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Evo, na primjer, “svi Židovi galame”. - Cummings slegne ramenima.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Cooper slegne ramenima. - Frazier je još imao kontakata i veza u Aurora Springsu.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
1055 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.