složeni videosignal
composite video
složen oor Engels
složen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
complex
Mi gomilamo stupce, kako bismo imali više stupaca neokorteksa za izvođenje složenih funkcija.
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
complicated
Brigu o tom složenom uređaju vodi jedan mehaničar koji ga svakog tjedna temeljito pregledava.
The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.
compound
U složenoj hrani taj se najviši prag određuje za svaki sastojak”.
In compound feed, the maximum threshold shall apply to each component.’
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
composite · aggregate · composed · united · elaborate · compositive · multiplex · multiplexed · compact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
složiti
agree · arrange · assemble · assort · clean up · combine · compact · compile · compose · compound · conciliate · cook · fit · fix · fold · fold up · get along · make · make up · match · neaten · order · pack · piece · pigeon hole · pigeon-hole · pile · prepare · put together · ready · set · set up · square away · stack · straighten · straighten out · tack · tack together · tidy · tidy up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siguran sam da se taoci ne bi složili sa tim.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složili smo se riješiti sva otvorena pitanja što prije, jer su Srbija i BiH važne za stabilnost zapadnog Balkana i Europske Unije kao cjeline. "
Outlet tubeSetimes Setimes
Ovo je jedan od najsloženijih Schwizgebelovih filmova .
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopshrenWaC hrenWaC
Zbog složene i međuzavisne prirode takvih pitanja, rješenja koja podupiru ESI fondovi trebala bi biti integrirane, multisektorske i multidimenzionalne prirode.
Soon you will be in my graspnot-set not-set
(4) Reforme su po svojoj prirodi složeni procesi koji zahtijevaju potpuni niz visoko specijaliziranih znanja i vještina, kao i dugoročnu viziju.
I have the culinary piecenot-set not-set
Kraljevina Nizozemska složit će se s odlukom iz članka 312. stavka 2. drugog podstavka Ugovora o funkcioniranju Europske unije nakon što se revizijom odluke iz članka 311. trećeg stavka tog Ugovora za Nizozemsku predvidi zadovoljavajuće rješenje za prekomjerno negativan položaj njezinih neto uplata u odnosu na proračun Unije.
It' s that leper businessEuroParl2021 EuroParl2021
Prvo, na razini opće administrativne kontrole smjerom kineskog gospodarstva upravlja se u okviru složenog sustava industrijskog planiranja koji utječe na sve gospodarske aktivnosti u zemlji.
I' m kidding, honey.We managedEurlex2019 Eurlex2019
složen
Make her come downEuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju jednopilotnih složenih aviona visokih performansi, kada se ispit praktične osposobljenosti i provjera stručnosti obavlja u višepilotnim operacijama, ovlaštenje za tip će biti ograničeno na višepilotne operacije.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Komisija nije bila upoznata i nije mogla biti upoznata na početku ispitnog postupka sa složenim sklopom podataka i vrijednosti povezanih s čimbenicima štete na početku ispitnog postupka.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Mi gomilamo stupce, kako bismo imali više stupaca neokorteksa za izvođenje složenih funkcija.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsted2019 ted2019
Vijeće i Parlament složili su se da se doda obveza prema kojoj Komisija preispituje odredbe ove Uredbe do kraja 2015. i prema potrebi podnosi novi zakonodavni prijedlog.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, opcija E bila bi više složena za isporučitelje goriva.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Antioksidacijski pripravci i ostali složeni stabilizatori za gumu ili plastiku
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Složeni sastav ugljikovodika proizvedenih u procesu desulfurizacije i stripiranih iz benzinskog produkta.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Ne bih se složio.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Da je život složen sustav"", reče on, ""i sve što ide uz to."
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Institucija može neto pozicije u složenim valutama raščlaniti na sastavne valute u skladu s važećim kvotama.
Number: Two per sideEurlex2019 Eurlex2019
Bates je ovdje sa mnom, i složili smo se da je ovako najbolje.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Složeni sastav proizveden frakcionacijom vršnog produkta iz procesa fluidiziranog katalitičkog krekinga.
I need one minute.- Please, take your time. Heyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Složeni sastav ugljikovodika iz destilacije proizvoda iz termičkog krekinga etana i propana.
Well, we can' t because of Pillow Pantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Govorili su: Ernest Urtasun podnio je usmeni amandman na članak 36. stavak 2. nakon točke (c) koji nije usvojen jer se s njegovim razmatranjem nije složilo više od 40 zastupnika.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonnot-set not-set
Ono što mi se najmanje sviđa, to je što se svi ti ljudi... ne mogu nikako složiti
I' m glad you didn' t sit in that chairopensubtitles2 opensubtitles2
(Složeni sastav ugljikovodika koji nastaje kod obrade lakog destilacijskog benzina prirodnom ili modificiranom glinom, obično u perkolacijskom postupku za uklanjanje tragova polarnih spojeva i nečistoća.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Možda nije razumio ili je možda predobro razumio, ali s tim se složio.
My sister and nephews areLiterature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.